板块 - 翻译成印度尼西亚

• lempeng
• sektor
• bagian

在 中文 中使用 板块 的示例及其翻译为 印度尼西亚

区域经济板块：比较模块3：内部结构和国际公司的组织。
Blok ekonomi: Perbandingan MODUL 3: Struktur Internal dan Organisasi Perusahaan Internasional.

太平洋板块的一部分以及细小的胡安德富卡板块则潜没于北美洲板块之下。
Sebagian dari Lempeng Pasifik bersama dengan lempeng Juan de Fuca kecil sedang sub bagian di bawah Lempeng Amerika Utara.

伊朗位于阿拉伯板块与欧亚板块之间的主要断层线上，过去曾经历过多次地震。
Iran berada di garis patahan utama antara lempeng Arab dan Eurasia dan telah mengalami banyak gempa bumi di masa lalu.

的消费物联网支出将达到620亿美元，成为第四大产业板块。
Pengeluaran konsumen IoT akan mencapai$ 62 miliar pada tahun 2018, menjadikannya segmen industri terbesar keempat.

Yohocube为儿童和成人设计和制造互锁纸板块的建筑套件。
Yohocube merancang dan memproduksi set konstruksi dari blok kardus yang saling terkait untuk anak-anak dan orang dewasa.

媒体股全军覆没，看来投资人不惜代价，割肉也要逃出该板块”，里昂证券分析师瓦西里·卡拉谢夫表示。
Semua saham media turun dan tampaknya investor hanya ingin keluar dari sektor itu meski harus merugi," kata analis CLSA Vasily Karasyov.

为了得出这个关于板块构造过程的结论，科学家们创建了一个新的地球计算机模型，将地壳和地幔视为一个无缝系统。
Untuk sampai pada kesimpulan ini tentang proses lempeng tektonik, para ilmuwan menciptakan model komputer baru Bumi dengan kerak dan mantel dianggap sebagai satu sistem yang mulus.

这个40,000公里（25,000英里）的区域从太平洋板块的边界和菲律宾海板块等较小的板块延伸到太平洋边缘的科科斯和纳斯卡板块。
Area 40.000 kilometer( 25.000 mil) memanjang dari batas Lempeng Pasifik dan lempeng-lempeng yang lebih kecil seperti lempeng Laut Filipina ke piring Cocos dan Nazca yang melapisi tepi Samudra Pasifik dalam bentuk tapal kuda.

后来，此理论被改进为板块构造理论，该理论提出是海底板块构造在数百万年的时间内缓慢地移动将大陆分离开来并创造了海洋。
Belakangan teori ini disempurnakan menjadi teori Lempeng Tektonik yang menyatakan bahwa ada lempeng tektonik di dasar laut yang perlahan-lahan bergerak memisahkan benua dan menciptakan Samudra selama periode waktu jutaan tahun.

后来，此理论被改进为板块构造理论，该理论提出是海底板块构造在数百万年的时间内缓慢地移动将大陆分离开来并创造了海洋。
Dan belakangan ini, teori tersebut disempurnakan menjadi teori Lempeng Tektonik yang menyatakan bahwa ada lempeng tektonik di dasar laut yang perlahan-lahan bergerak memisahkan benua dan menciptakan samudera selama periode jutaan tahun.

地震在巴布亚新几内亚附近很常见，它位于长达4,000公里的太平洋澳大利亚板块上，构成了“火环”的一部分，这是由于构造板块之间的摩擦而发生的地震活动的热点。
Gempa bumi biasa terjadi di dekat Papua Nugini, yang berada di lempeng Australia Pasifik sepanjang 4.000 kilometer, bagian dari" Cincin Api", titik panas aktivitas seismik akibat gesekan antar lempeng tektonik.

后来，此理论被改进为板块构造理论，该理论提出是海底板块构造在数百万年的时间内缓慢地移动将大陆分离开来并创造了海洋。
Kemudian teori ini disempurnakan menjadi teori Lempeng Tektonik yang menyatakan bahwa ada lempeng tektonik di dasar laut yang memisahkan benua yang perlahan bergerak dan menciptakan samudera selama jutaan tahun.

复活节岛板块，或复活节岛微板块，是南太平洋中一个面积很小（550kmx410km）的微板块，全部为太平洋海水所淹没。
Lempeng Paskah adalah lempeng tektonik atau lempeng kecil yang ukurannya( 550 km2 x 410 km2) dan terletak di bagian tenggara Pasifik.

更复杂的是一小块被称为亚得里亚海-爱奥尼亚微板块的地壳，它在6500多万年前从非洲板块分离出来，现在正被推到更大的欧亚板块之下，这一过程被称为俯冲。
Yang membuat masalah lebih kompleks adalah sepotong kecil kerak yang disebut lempeng Adriatik-Ionia, yang terputus dari lempeng Afrika lebih dari 65 juta tahun silam dan sekarang didorong di bawah lempeng Eurasia dalam proses subduksi.

这条海沟位于南大西洋南部三明治群岛以东100公里处，是由南美板块最南端部分俯冲到小南方三明治板块下形成。
Terletak 100 km di sebelah timur Kepulauan Sandwich Selatan di Samudra Atlantik selatan, Palung ini dibentuk oleh subduksi bagian paling selatan Lempeng Amerika Selatan di bawah Lempeng Sandwich Selatan yang kecil.

在21世纪初，一些科学家开发了地幔热驱动运动(对流)的模型，这些模型自然地产生了一些看起来像是地表板块构造的东西。
Pada awal 2000- an, beberapa ilmuwan mengembangkan model gerakan panas-driven( konveksi) di mantel yang secara alami memunculkan sesuatu yang tampak seperti lempeng tektonik di permukaan.

大多数地质学家都对地球板块的大致运动了然于胸，但是究竟是什么样的力量，最终导致板块断裂或熔岩涌出，没有多少人能在地质运动发生前预见端倪。
Kebanyakan ahli geologi memahami secara kasar pergerakan lempeng bumi, tetapi apa jenis gayanya yang akhirnya menimbulkan lempengan patah atau lava yang mengalir keluar, tidak banyak orang yang dapat memprediksi sebelum pergerakan geologi terjadi.

风险和保险服务板块提供风险管理、保险经纪服务，及对商业、公共实体、保险公司、社团、专业服务组织及私人客户提供再保险经纪和保险项目管理服务。
Segmen risiko dan jasa Asuransi menyediakan pialang asuransi dan manajemen risiko, reasuransi pialang dan jasa manajemen program asuransi untuk perusahaan, badan publik, perusahaan asuransi, Asosiasi, layanan profesional organisasi, dan Pribadi klien.

厄瓜多尔的地震主要源自两大相互关联的构造区：位于南美洲板块以下纳斯卡板块的隐没带和安第斯火山带（AndeanVolcanicBelt）。
Gempa di Ekuador berasal dari dua daerah tektonik utama yang saling terkait: subduksi dari Lempeng Nazca di bawah Lempeng Amerika Selatan dan Sabuk Vulkanik Andes.

他们发现，更早前沿着东部板块边界发生的两次地震--2004年在印度洋引发巨大海啸的9.1级地震，以及2005年发生的另一场地震--很可能通过在板块的中央增添沉积的应力来触发了2012年的地震。
Mereka menemukan bahwa dua gempa sebelumnya di sepanjang batas lempeng sebelah timur- Aceh 2004 Magnitude: 9.1 yang memicu tsunami besar di samudera hindia, dan gempa Nias pada tahun 2005- mungkin menjadi pemicu gempa Juli 2012 tersebut yang menambahkan tekanan di bagian tengah lempeng.