树叶 - 翻译成印度尼西亚

• daun
• dedaunan

在 中文 中使用 树叶 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一个从容的人是可爱的，而且有一些简单的手动任务，你可以用一个从容的人做的事：洗碗，扫树叶，扫地。
Memiliki pikiran yang tenang itu indah, dan ada beberapa tugas manual sederhana yang dapat Anda lakukan dengan pikiran yang tenang: mencuci piring, menyapu daun, menyapu lantai.

他注意到，他最喜欢的红色的花朵，在正常日光下显得那么明亮，似乎这么多暗相对于周围的树叶，在非常低光照条件下观察时。
Dia menyadari bahwa bunga merah favoritnya, yang tampak begitu cerah di siang hari normal, tampak jauh lebih gelap dibandingkan dengan daun sekitarnya, bila dilihat dalam kondisi cahaya yang sangat rendah.

站在他身旁的Frodo和吉姆利可以看到，他小心翼翼地翻开树叶，它们是由许多不同的手写的，在符文中，莫里亚和Dale到处都是精灵的剧本。
Frodo dan Gimli yang berdiri di sampingnya bisa melihat, saat Gandalf dengan hati-hati membalik halaman-halamannya, bahwa buku itu ditulisi banyak tangan berbeda, dengan lambang-lambang dari Moria dan Lembah, dan di sana-sini dalam tulisan Peri.

BCG研究报告预计，从废弃和腐烂的纤维、秸秆、杂草、树叶和动物饲料中产生的高级生物燃料（advancedbiofuels）的成本在2015年之前将与汽油的成本相当，降到10美分每千瓦小时，成为传统化石燃料的强力竞争对手。
Dalam laporannya, BCG memperkirakan bahwa biaya produksi untuk menghasilkan bahan bakar bio dari serat yang telah dibuang dan membusuk, jerami, rumput liar, daun, atau pakan ternak, akan setara dengan biaya produksi bensin sebelum 2015 mendatang, atau turun hingga 10 sen AS setiap KWH, dan akan menjadi saingan berat bagi sumber energi fosil konvensional.

为什么树叶在秋天要落下?
Mengapa daun jatuh di musim gugur?

爱每片树叶，每道上帝的光。
Cintailah setiap daun, setiap sinar terang Tuhan.

这种药用饮料可以通过煮沸树叶和树皮来制备。
Minuman obat bisa disiapkan dengan merebus daun dan kulit pohon.

从这个距离，我们能观察到树叶的结构.
Pada jarak ini, kita bisa mengamati struktur daun.

从这个距离，我们能观察到树叶的结构.
Pada jarak ini kita bisa melihat struktur daun.

但我不能只是进入森林并抓住一些树叶。
Tapi aku tidak bisa pergi ke hutan dan mengambil daun.

Cm逐渐靠近直到10cm的距离，我们能描绘树叶的样子了。
( 10 cm) Mendekat sampai jarak 10 cm Kita bisa melukiskan dedaunan.

树叶在秋天的颜色,它变得更加难以抑制我迫切想干扰我的儿子。
Selagi dedaunan berganti ke warna musim gugur, makin sulit bagiku untuk menahan diriaku sangat terdorong untuk mencampuri urusan putraku.

这里和傍晚正在褪色，背后的日子很开朗，风在摇曳着树叶，就像婴儿在胸前。
Di sini dan sore hari memudar, Hari ini ceria di belakang, Angin mengguncang dedaunan, Seperti bayi di dada.

时间已经很晚,咖啡馆的客人一个个都离开了,只有一位老人还坐在树叶遮蔽着电灯光的阴影处。
Saat itu larut malam dan semua orang beranjak meninggalkan café tersebut kecuali seorang pria tua yang duduk dalam bayang-bayang dedaunan pohon yang berdiri kokoh di samping sebuah lampu listrik.

Cm从这个距离，我们能观察到树叶的结构。
( 1 cm) Pada jarak ini, kita bisa mengamati struktur daun.

赫尔辛基和希腊人也用树枝和树叶来整洁牙齿。
Bangsa Romawi dan peradaban Yunani juga membersihkan gigi dengan ranting dan daun.

但我明白，树叶必须从树根上掉下来。
Tetapi aku mengerti bahwa sehelai daun harus jatuh dari akar pohonnya.

当大海干涸，群山如风吹拂树叶。
Apabila laut menjadi kering dan gunung-gunung meniup angin seperti daun.

比如，就写一片树叶。
Misalnya, menulis sebuah cerpen.

在那个上面捡了一些树叶！“鸟叫。!
Ada beberapa ekor burung di atas pohon itu!