树枝 - 翻译成印度尼西亚

• cabang
• ranting
• cawangan
• dahan
• pohon
• cabang-cabang

在 中文 中使用 树枝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

微笑时也许你看到一只可爱的松鼠沿着树枝跳跃，或者你花时间打电话给一个老朋友。
Mungkin saat Anda melihat tupai lucu tengah melompat di ranting-ranting pohon atau saat Anda menelepon teman lama.

只有在这里，你可以找到孩子谁是静静地玩仙女，在树枝的房屋有乐趣。
Hanya di sini Anda dapat menemukan anak-anak yang diam-diam bermain dengan peri, bersenang-senang di rumah-rumah di cabang-cabang pohon.

他们应该在办公室里放一些桃树枝（木元素）;
Mereka harus menempatkan beberapa cabang pohon persik( elemen kayu) di kantor mereka;

如果由于某种原因，您不在家中放置天然云杉或松树，您可以购买云杉树枝并将它们放在厨房的顶部。
Jika karena alasan tertentu Anda tidak menggunakan cemara atau pinus alami di rumah, Anda dapat membeli cabang pohon cemara dan meletakkannya di atas perangkat dapur.

这里也有世界上最大的黑珊瑚群，有些珊瑚已存活300多年之久，有不少海星缠绕其树枝间。
Kawasan ini juga memiliki beberapa pohon black coral terbesar di dunia- beberapa di antaranya berusia lebih dari 300 tahun- yang memiliki bintang ular yang membelit di rantingnya.

它们的尾巴不仅是它们成功抓住树枝的额外肢体辅助，还能在飞行途中通过移动猴子的重心来帮助它们调整身体的位置，以便安全着陆。
Ekor mereka tidak hanya berfungsi sebagai anggota badan tambahan untuk memegang cabang tetapi juga membantu mereka memposisikan ulang tubuh mereka di tengah penerbangan untuk pendaratan yang aman dengan menggeser pusat keseimbangan monyet saat bergerak.

这样的结构可以保护泳池免受污染，比如烦人的树叶，树枝和小动物，这些物质在没有被覆盖时通常很容易进入泳池。
Konstruksi seperti itu akan melindungi kolam Anda dari kotoran, seperti daun, ranting, dan hewan kecil yang menjengkelkan, yang biasanya sangat mudah masuk ke kolam bila tidak ditutupi.

即使是游戏的“电子”，狼追兔子与一篮子掉下来的树枝或俄罗斯方块游戏，似乎一次骑梦想和完善。
Bahkan permainan yang tersedia di" Elektronik", di mana serigala mengejar kelinci dengan keranjang, jatuh dari cabang atau permainan Tetris, tampak sekali naik mimpi dan kesempurnaan.

幸运的游客可能会发现，大象，懒惰的熊，斯里兰卡的豹子，鹿和野猪在森林中漫游，而可爱的懒猴从两侧的树枝上摇摆着。
Wisatawan beruntung dapat melihat, gajah, beruang sloth, macan tutul Sri Lanka, rusa dan babi hutan berkeliaran di sekitar hutan sebagai kadal manis berayun dari cabang di kedua sisinya.

您可能已经看到了一个老绅士在他面前双手握着一根杆或叉状柳树枝，然后缓慢地穿过田野寻找水或资源的照片。
Anda mungkin melihat gambar seorang lelaki yang lebih tua yang memegang batang atau cawangan willow di kedua-dua tangan di depannya dan perlahan-lahan berjalan di ladang untuk mencari air atau sumber.

他们没有柴烧，没有人敢用斧头砍伐这些奇怪的树，即使灰衣甘道夫没有警告他们伤害他们的树皮和树枝也不必冒极大的危险。
Mereka hanya punya sedikit kayu untuk api, dan tidak ada yang berani menebang pohon-pohon aneh itu, walau seandainya Gandalf tidak memperingatkan mereka untuk tidak mencederai kulit maupun dahan yang akan membahayakan mereka.

那是它，”小女孩说，“听！听！它在那里！”她指著树枝间的一只小灰鸟说。
Mendengar! ada dia," kata gadis itu," dan di sana ia duduk," ia menambahkan, menunjuk ke seekor burung kecil berwarna kelabu yang bertengger di sebuah dahan.

但如果有些树枝被折下来，而你这野橄榄枝被接在其上，并且一同有份于那橄榄树根的丰富养分，18那么你就不应该向那些树枝自夸了。
Tapi kalau sebagian cabang zaitun dipotong, dan kalian, yang adalah cabang zaitun liar, dicangkokkan di antara cabang-cabang yang ada dan ikut mendapat manfaat dari akar itu, 18 jangan sombong* kepada cabang-cabang itu.

男孩主动向父亲请战：“我想试一试，你认为我能搬走那根树枝吗？”父亲回答：“如果你用尽所有能量，我相信….
Anak itu bertanya pada ayahnya," Ayah, jika saya coba, apakah ayah pikir saya bisa memindahkan dahan pohon itu?" jawab Ayahnya," Saya yakin kamu bisa anakku, jika kamu menggunakan semua kekuatan kamu.".

或者相反，这些图像可能只是代表用以排列的数位，一颗树可以代表一段文本或者一个主题（就比如，“自然法则”），树上可能有8根树枝，每根树枝上结了8个果子，代表了在8个大概念之下分出了一共64种不同的构思。
Atau sebaliknya, gambar mungkin hanya penampung organisasi, di mana pohon yang mewakili teks atau topik( katakanlah,' Hukum Alam') dapat memiliki delapan cabang dan delapan buah pada setiap cabang, mewakili 64 berbagai ide yang dikelompokkan menjadi delapan konsep yang lebih besar.

AbulBajandar，一位来自孟加拉国南部小镇的28岁男子，三年前，他接受了一系列复杂的手术，以清除手和脚上类似树枝的病变，这一罕见病症让他当时一度成为全球媒体的焦点。
Abul Bajandar, seorang ayah berusia 28 tahun dari sebuah kota kecil di Bangladesh selatan, menjadi berita utama tiga tahun lalu ketika ia menjalani serangkaian operasi rumit untuk menghilangkan lesi yang menyerupai cabang pohon dari tangan dan kakinya.

一些轻雪从树枝上落下来。
Setumpuk salju jatuh dari cabang sebuah pohon.

再也没有树枝可以爬了”。
Tidak ada lagi cabang yang bisa Anda naiki.

你就不可向那些树枝夸口。!
Janganlah kamu bermegah terhadap cabang-cabang itu!

树枝扭曲成不同的形状。
Karang tumbuh menjadi bentuk yang beragam.