棵 - 翻译成印度尼西亚

• pohon
• batang
• pokok

在 中文 中使用 棵 的示例及其翻译为 印度尼西亚

男孩不敢相信他看到的是：绿洲，与其像他在地理书上看到的那样，只是被几棵棕榈树环绕的井，还不如比西班牙许多城镇大得多。
Si bocah nyaris tak percaya pada apa yang dilihatnya: oasis itu, lebih dari sekadar sebuah sumur yang dikelilingi segelintir pohon pelem-- seperti yang pernah dia lihat di satu buku geografi-- ternyata lebih besar daripada kota-kota di Spanyol sana.

但对于阿尔文博览会，伊玛利亚和吕连夫人她的子孙她的血统比你的大，她已经在这个世界上生活了这么久，对她来说，你只不过是一棵在许多夏天的年轻桦树旁的嫩芽。
Tapi Arwen yang Cantik, Lady dari Imladris dan Lorien, Evenstar dari bangsanya, berasal dari keturunan yang jauh lebih agung daripada garis keturunanmu, dan dia sudah hidup begitu lama di dunia, sehingga baginya kau hanyalah sebuah tunas muda di samping pohon birch muda yang sudah menyaksikan sekian banyak musim panas.

這幅畫名為《CoverofFuture》，越南藝術家NguyenThiKimDuc採用越南傳統絲綢、靈感來自梵高(VanGogh)的水彩、柔和大膽的筆觸以及深沉無生氣的色彩，描繪出一棵垂死之樹，它被部分淹沒在海水中。
Dijuluki Cover of Future, seniman Vietnam Nguyen Thi Kim Duc memakai sutra khas Vietnam, terinspirasi dari warna-warna cat air Van Gogh, halus namun terdapat goresan tegas, disertai warna-warni mendalam dan tak bernyawa untuk melukis sebuah pohon yang sekarat dan sebagian terendam di air laut.

新泽西联盟士兵阿尔弗雷德贝拉德（AlfredBellard）写道：“为了使它看起来尽可能像圣诞节，我们在帐篷前贴了一棵小树，上面铺满了硬钉和猪肉，代替了蛋糕和橘子等。
Satu kesatuan solid menyatakan:" Untuk membuatnya terlihat seperti Natal sebisa mungkin, sebuah pohon kecil terjebak di depan tenda kami, dihiasi dengan taktik dan daging babi keras, sebagai pengganti kue dan jeruk, dan lain-lain.".

而且每砍一棵树，就要补种15棵。
Untuk setiap satu pohon yang akan ditebang, harus diganti paling sedikit lima pohon.

植树数量:650棵.
Jumlah pohon: 625 pohon.

两棵行道树被撞断。
Dua batang pohon tergeletak.

这棵大树指尼布甲尼撒王。
Pokok yang besar itu melambangkan Raja Nebukadnezar.

那棵不结果子的无花果树被耶稣咒诅而枯干。
Seperti pohon ara yang tak berbuah, yang dikutuk Yesus.

只有一棵榆树的影子.
Yang ada hanyalah bayangan Aldy.

一棵整天望着神的树，.
Sebuah pohon yang tampak pada Tuhan sepanjang hari.

谁来关心一棵小草?
Siapakah yang perduli pada sebuah baut yang kecil?

只有最大的那棵除外。
Berhala kecuali satu yang terbesar.

第四天，他只砍了10棵。
Hari keempat, dia hanya mampu memotong 10 batang pokok.

我们首先得感谢这棵树。
Kita harus mensyukuri adanya bangunan ini.

据相关数据显示，全球至少有50棵年逾千岁的古树，而且可能还有很多目前尚未发现的其他古树。
Di dunia ini setidaknya ada 50 pohon yang hidup selama lebih dari satu milenium, meski ada kemungkinan masih banyak pohon-pohon tua lainnya yang belum ditemukan.

波莉，”我们再次坐在我们那棵橡树下的时候，我说，“今晚我们不谈谬误。
Polly," ketika kami bertemu lagi di bawah pohon oak tua," malam ini kita tidak membicarakan macam-macam kesalahan logika.".

他們就是那兩棵橄欖樹、兩個燈臺、立在世界之主面前的.
Dua saksi itu adalah dua batang pohon zaitun dan dua buah kaki lampu yang terdapat di depan Tuhan semesta alam.

这棵比她曾透过玻璃窗看到的一家富商的圣诞树要更大更漂亮。
Pohon itu bahkan lebih besar dan lebih indah daripada pohon natal yang pernah dilihatnya melalui kaca jendela rumah pedagang kaya yang pernah dilaluinya.

根據圣誕節習俗的記載，第一棵圣誕樹，是白冷城路邊的一棵小棕樹。
Menurut rekod adat Krismas, pokok Krismas yang pertama adalah pokok palma kecil di sisi putih bandar.