欧盟公民 - 翻译成印度尼西亚

• warga negara uni eropa
• warga negara UE
• warga UE
• penduduk uni eropa

在 中文 中使用 欧盟公民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果企业需要处理或存储大量欧盟公民的数据，处理或存储特殊个人数据，定期监测数据主体，或是政府相关部门，就必须要有数据保护专员。
Perusahaan diharuskan memiliki DPO jika mereka memproses atau menyimpan data warga negara Uni Eropa dalam jumlah besar, memproses atau menyimpan data pribadi khusus, memantau secara teratur subyek data, atau merupakan otoritas publik.

昨日，英国一份文件让人放心了，在英国登记现有的3.2万名欧盟公民的权益不会受到阻碍，尽管欧盟公民将面临更严厉的驱逐规则。
Kemarin, sebuah surat kabar Inggris bertujuan untuk memberikan kepastian bahwa proses pendaftaran 3,2 juta warga Uni Eropa yang ada di Inggris tidak akan mengganggu, meskipun warga negara UE akan menghadapi peraturan deportasi yang lebih ketat.

要实现这一点，就必须在与爱尔兰边界、离婚协议和欧盟公民权利相关的三个遗留问题上进行更多的进展。
Agar hal ini terjadi, akan ada lebih banyak pergerakan pada tiga isu warisan yang terkait dengan perbatasan Irlandia Utara, penyelesaian perceraian dan hak-hak warga negara Uni Eropa.

英国对欧盟成员资格（BrxIT）的全民公投结果引起了签证制度的不确定性，但英国政府已经声明，到2021为止，欧盟公民的权利和地位将不会有任何改变。
Hasil referendum Inggris pada keanggotaan di Uni Eropa( Brexit') telah menyebabkan beberapa ketidakpastian atas peraturan visa, tetapi pemerintah Inggris telah menyatakan bahwa tidak akan ada perubahan terhadap hak-hak dan status warga negara Uni Eropa sampai 2021.

如果所有人都吃掉欧盟公民平均水平的肉食，那么80%的世界适耕土地都得用来生产饲料，而目前的比例为33%。
Jika setiap orang mengkonsumsi daging dalam jumlah yang sama dengan rata-rata penduduk Uni Eropa, maka diperlukan 80% tanah siap garap di dunia untuk produksinya, dibandingkan persentase sekarang yang hanya 33%.

欧盟领导人上周六在布鲁塞尔峰会上达成共识，他们的首要任务将是迫使英国履行其财政承诺、保证旅英欧盟公民的权利，以及理清北爱尔兰与爱尔兰之间的边界。
Para pemimpin Uni Eropa sepakat pada pertemuan puncak di Brussels pada hari Sabtu bahwa prioritas mereka adalah untuk memaksa Inggris menyelesaikan komitmen finansialnya, menjamin hak warga negara Uni Eropa yang tinggal di Inggris, dan memilah-milah perbatasan antara kedua Irelands tersebut.

她将英国10月31日脱欧作为“硬性红线”，通过立法推动所谓的“有管理的脱欧”，以保护欧盟公民、英国领土直布罗陀以及商品贸易。
Menjadikan keberangkatan Inggris UE di 31 Oktober sebagai" garis keras, merah", ia mendorong apa yang disebut" Brexit yang dikelola" dengan undang-undang untuk melindungi warga negara Uni Eropa, wilayah Inggris di Gibraltar dan untuk melindungi perdagangan barang.

GDPR适用于处理欧盟公民个人数据的任何组织，无论其是否在欧盟境内有实体存在，甚至是否有任何欧盟客户。
GDPR berlaku untuk organisasi apa pun yang memproses data pribadi warga negara Uni Eropa, terlepas dari apakah ia memiliki kehadiran fisik di UE, atau bahkan apakah ia memiliki pelanggan UE apa pun.

对于停留不超过三个月，欧盟公民都有权居住在另一个会员国没有任何附加条件和手续，从必要性，除了须持有有效身份证或护照。
Untuk menginap tidak melebihi tiga bulan, warga Uni Eropa memiliki hak untuk tinggal di Negara lain Anggota tanpa syarat apapun tambahan dan formalitas, terlepas dari keharusan untuk memiliki kartu identitas yang masih berlaku atau paspor.

有关在英欧盟公民和学生资助的更多信息，请访问以下网站了解每个地区的相关信息，并查看相关最新信息。
Untuk informasi selengkapnya tentang kewarganegaraan Uni Eropa dan keuangan mahasiswa di Inggris, silakan kunjungi situs Web berikut untuk tiap negara untuk membaca pernyataan mereka dan melihat informasi yang relevan.

欧洲议会上周投票决定，将一系列边境控制、移民和执法系统连接到一个庞大的生物特征追踪、可搜索的欧盟和非欧盟公民数据库中。
Parlemen Eropa minggu lalu memilih untuk menghubungkan serangkaian sistem kontrol perbatasan, migrasi, dan penegakan hukum ke dalam database raksasa, yang berisi data biometrik dari warga negara UE dan non-UE.

今天（十月8），非政府组织，欧洲议会议员和欧盟公民齐聚布鲁塞尔，这是欧盟的心脏地带，庆祝历史悠久的欧洲公民倡议（ECI）的结束，并向欧盟委员会和欧盟委员会传达了强烈而明确的信息。
Hari ini( 8 Oktober) LSM, anggota parlemen dan warga Uni Eropa berkumpul di Brussels- jantung Uni Eropa- untuk merayakan berakhirnya Prakarsa Warga Eropa( ECI) bersejarah dan mengirim pesan yang kuat dan jelas kepada Komisi dan Dewan Uni Eropa..

申请人必须是非欧盟公民.
Pelamar harus menjadi warga negara di luar Uni Eropa.

这同样适用于希望在英国生活和工作的欧盟公民。
Sebaliknya juga berlaku bagi warga Inggris yang tinggal dan bekerja di Uni Eropa.

他还说目前居住在英国的欧盟公民的权利将受到保护。
Dia juga mengatakan warga negara Uni Eropa yang tinggal di Inggris akan memiliki hak-hak mereka dilindungi.

他还说目前居住在英国的欧盟公民的权利将受到保护。
Dia juga mengatakan warga negara Uni Eropa yang tinggal di Inggris akan memiliki hak-hak mereka.

不过在这之后，对欧盟公民来说，长期居留有可能难得多。
Walau bagaimanapun, selepas itu, penempatan jangka panjang berkemungkinan lebih sukar untuk warga EU.

但脱欧后，他们可能无法进入英国(因为他们将被当作非欧盟公民对待)。
Tetapi setelah Brexit, mereka mungkin berpotensi tidak dapat memasuki negara Inggris( karena mereka akan diperlakukan seperti warga negara non UE).

已经居住在芬兰或其他一些欧盟国家的永久基础上（即相当于欧盟公民*）.
Sudah berada di Finlandia atau beberapa negara Uni Eropa lainnya secara permanen( yaitu setara dengan warga negara Uni Eropa*).

但是在英国脱欧之后，他们可能无法进入英国（因为他们将被视为非欧盟公民）。
Namun setelah Brexit, mereka kemungkinan tak akan bisa masuk ke Inggris karena mereka diperlakukan seperti warga non Uni Eropa.