正常生活 - 翻译成印度尼西亚

• hidup normal
• kehidupan normal
• kehidupan seperti biasa

在 中文 中使用 正常生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然病情很慢，并且没有明确的治疗方法，但大多数人可以制定治疗和管理计划，让他们能够正常生活。
Sementara kondisi ini kronis, dan tidak ada obat yang pasti, kebanyakan orang dapat mengembangkan rencana perawatan dan manajemen yang memungkinkan mereka untuk hidup normal.

看看那些可能让你孩子的世界失去平衡，让他们感到威胁，或者打乱他们正常生活的事情。
Lihatlah apa pun yang mungkin membuat dunia anak Anda tidak seimbang, membuat mereka merasa terancam, atau mengganggu rutinitas normal mereka.

它們很容易被忽視，因為它們是正常生活的一部分：永恆不滿的背景。
Mereka mudah untuk mengabaikan karena mereka adalah bagian dari kehidupan normal: latar belakang statis ketidakpuasan abadi.

届时，将有对当局排除他们都来自社会的功能没有问题，从而使其无法正常生活。
Ada maka akan ada masalah bagi pihak berwenang untuk mengecualikan semua dari mereka dari fungsi masyarakat, dan dengan demikian tidak memungkinkan untuk hidup normal.

去年1月，醫生樂觀地認為，bajandar可以很快離開醫院恢復正常生活。
Januari tahun lalu, dokter optimis Bajandar bisa meninggalkan rumah sakit dan kembali ke kehidupannya yang normal.

去年1月，医生乐观地认为，Bajandar可以很快离开医院恢复正常生活。
Januari tahun lalu, dokter optimis Bajandar bisa meninggalkan rumah sakit dan kembali ke kehidupannya yang normal.

他們相信，她最終可以住在家裡，過正常生活。
Dokter percaya dia akhirnya akan dapat tinggal di rumah dan menjalani kehidupan yang normal.

醫學顯示，90%以上的癲癇病人在腦部手術後都能正常生活。
Ilmu kedokteran menunjukkan bahwa lebih dari 90% pengidap epilepsi dapat hidup dengan normal setelah menjalani bedah otak.

绍伊古表示，俄方认为有必要也在美国控制的地区实施停火和开辟人道主义通道，以使叙利亚平民能够返回自己的家园并开启正常生活。
Dia menyatakan bahwa pihak Rusia berpendapat gencatan senjata perlu dilaksanakan di daerah yang dikontrol AS demi membuka jalur kemanusiaan, agar warga sipil dapat pulang ke kampung halamannya dan memulai kehidupan seperti biasa.

该规划认为，即使在资源匮乏的环境下，经过适当的照护、心理援助和药物治疗，数以百万计的包括抑郁症在内的精神病患者可以开始过上正常生活。
Program menegaskan bahwa dengan perawatan yang tepat, bantuan psikososial dan obat-obatan, puluhan juta orang dengan gangguan mental, termasuk depresi, bisa mulai menjalani kehidupan normal- bahkan di mana sumber daya yang langka.

这是一种不寻常的关系，是的，两个不同意的人没有生活或者知道'正常生活'找到了联系，也许他有一些可疑的时机。
Itu adalah hubungan yang tak biasa, benar, yaitu dua orang yang tak biasa yang tidak hidup atau mengenal kehidupan normal' menemukan hubungan, barangkali dengan waktu yang tidak tepat di pihak dia.

我们想要过正常生活，希望我们的宗教和传统更加宽容，这样我们才能与全世界为伍，成为全球发展的一部分。
Kami ingin menjalani kehidupan normal, hidup dimana agama dan tradisi kami menjabarkan toleransi, sehingga kami dapat hidup berdampingan dengan dunia dan menjadi bagian dari perkembangan dunia.

年10月，当陈女士再次来到医院时，已经完全恢复了正常生活，“我可以做很多家务活，包括洗衣服、做饭等，整个人都精神了很多。
Oktober 2016, pada kedatangannya kali ini, ia telah sepenuhnya kembali ke kehidupan normalnya, Saya bisa melakukan banyak pekerjaan rumah tangga, termasuk mencuci pakaian, memasak dan lain-lain, secara keseluruhan telah banyak membaik, kata Ibu Chen dengan gembira.

这是你们欠纳迪亚的，欠成千上万的女性和女孩的，因为她们不得不看到伊斯兰的成员剃掉他们的胡须，恢复正常生活，而她们--受害者，永远都不能恢复正常生活。
Anda berhutang kepada Nadia dan ribuan wanita dan gadis yang harus menonton anggota ISIS mencukur jenggot mereka dan kembali ke kehidupan normal mereka, sementara mereka, para korban, tidak akan pernah bisa melakukannya.

据巴勒斯坦官方通讯社报道，巴勒斯坦总统阿巴斯助理省长伊斯梅尔·贾布尔发表的通告中指出，“对公民表达自己意愿权利及法律运作表示尊重，由于目前的情况，为便于公民日常工作及节日期间正常生活不受干扰禁止举行游行及示威活动。
Menurut berita yang dimuat oleh agensi berita rasmi Palestin, WAFA, dalam surat edaran yang dikeluarkan oleh Ismail Jabr, Asisten penanggungjawab wilayah-wilayah Presiden Palestin Mahmoud Abbas, menyatakan'' Dengan menghormati hak-hak rakyat untuk berekspresi dan untuk menghormati fungsi undang-undang, aksi berjalan dan demonstrasi tidak akan dibenarkan untuk memudahkan aktiviti sehari-hari rakyat dan agar tidak merosak kehidupan normal dalam tempoh hari raya.''.

恢复人的正常生活.
Memulihkan Kehidupan Normal Manusia.

这是对正常生活的回归！!
Ini adalah waktu untuk kembali ke kehidupan normal!

明天，我们将恢复正常生活。
Kami berharap besok pagi kembali normal.

幾天後村民恢復了正常生活。
Beberapa hari kemudian, kehidupan desa telah normal kembali.

恢复时间：2周后可以正常生活.
Periode pemulihan: Bisa beraktivitas normal setelah 2 minggu.