正当 - 翻译成印度尼西亚

• sah
• benar
• wajar
• jujur
• adil
• tepat
• dibenarkan
• hukum

在 中文 中使用 正当 的示例及其翻译为 印度尼西亚

贝尔福认为，BTC的上涨的价格可以归咎于疯狂的猜测，因为他认为是不正当的使用cryptocurrency：.
Belfort percaya bahwa kenaikan harga BTC dapat dikaitkan dengan spekulasi liar karena apa yang dilihatnya sebagai penggunaan kripto yang tidak tepat.

对政府的忠告是﹐我们必须保护她不被不正当﹐未授权的势力取得﹐不管有意或无意﹐被军事工业联合体掌控。
Dalam nasihat Pemerintah, kita harus menjaga terhadap penguasaan pengaruh yang tidak beralasan, baik diminta atau tidak, oleh Kompleks Industri Militer.

正当我们饥肠辘辘时，一位老人来到身边，喊我们吃饭了。
Ketika merasa lapar, kami mendatangi orang tua kami sedang bekerja dan meminta makan.

正当他们向百姓讲话的时候，司祭、圣殿警官和撒杜塞人来到他们那里，.
Sementara mereka bercakap kepada orang ramai, para imam dan ketua pengawal Bait Suci serta orang Saduki datang kepada mereka.

正当我们认为生活把我们带向一个方向时，我们转而面对另一个方向，必须开辟一条前进的新道路。
Ketika kita berpikir bahwa hidup membawa kita ke satu arah, kita berbalik untuk menghadapi yang berbeda dan harus menempa jalan baru di depan.

在政府委员会中，我们必须防止获得不正当的影响，无论是寻求还是未被寻求，军事工业综合体。
Dalam nasihat Pemerintah, kita harus menjaga terhadap penguasaan pengaruh yang tidak beralasan, baik diminta atau tidak, oleh Kompleks Industri Militer.

直到这一刻,她认为猫捉老鼠的游戏与Fache正当的国防部。
Hingga saat ini, dia percaya permainan kucing dan tikusnya dengan Fache akan dibenarkan oleh Kementerian Pertahanan.

我们仅会处于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的个人信息，并且只会共享提供服务所必要的个人信息。
Kami hanya akan membagikan informasi pribadi Anda untuk tujuan yang legal, sah, perlu, spesifik, dan eksplisit, dan hanya akan membagikan informasi pribadi yang diperlukan untuk penyediaan layanan.

然而,互联网是一个开放的系统,我们不能保证未经授权的第三方将永远无法击败这些措施或使用您的个人信息为不正当的目的。
Akan tetapi, internet merupakan sistem terbuka dan Actavis tidak dapat menjamin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang tidak akan sekali-kali mampu mengalahkan langkah-langkah itu atau menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan yang tidak benar.

白宫新闻秘书史蒂芬妮·格里舍姆（StephanieGrisham）在一份声明中说：“发言人佩洛西和民主党人所做的不过是将不可接受的违反正当程序的行为纳入众议院规则。
Sekretaris pers Gedung Putih Stephanie Grisham berkata dalam sebuah pernyataan:" Ketua DPR Pelosi dan Demokrat telah melakukan tidak lebih dari mengabadikan pelanggaran yang tidak dapat diterima dari proses yang wajar ke dalam aturan DPR.".

尽管如此，把现实的和合理的同一看待，不可避免地仍旧要造成一些与“凡存在的事物都是正当的”这个信念分不开的自满情绪。
Sekalipun begitu, identifikasi terhadap yang nyata dan yang rasional itu tentu menimbulkan beberapa kepuasan yang tak bisa dipisahkan dari keyakinan bahwa apa saja yang berada( itu), adalah benar.

正当的商业利益（例如进行绩效管理以确保人员具备恰当资格且胜任，或出于健康、安全和安保目的而仅允许已获授权的人员进出某些地点或接触某些资产）；或者.
Untuk kepentingan bisnis yang sah( misalnya manajemen kinerja untuk memastikan kami memiliki personel yang memenuhi syarat dan kompeten atau untuk tujuan kesehatan, keselamatan, dan keamanan guna memastikan bahwa hanya personel berwenang dapat mengakses situs atau aset tertentu) atau.

他们觉得扎心，不是因为和弟兄不和睦，不是因为赌钱，不是因为打人，不是因为杀人，不是因为放火，乃是因为他们和基督的关系不正当。
Hati mereka tertusuk bukan karena mereka tidak rukun dengan saudara, bukan karena perjudian, bukan karena memukul orang, bukan karena membunuh orang, bukan karena melakukan kejahatan, melainkan karena mereka tidak memiliki hubungan yang wajar dengan Kristus.

然而,互联网是一个开放的系统,我们不能保证未经授权的第三方将永远无法击败这些措施或使用您的个人信息为不正当的目的。
Namun, Internet adalah sebuah sistem terbuka dan kami tidak dapat menjamin bahwa pihak ketiga yang tidak sah bisa mengalahkan langkah tersebut atau menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan yang tidak tepat.

也就是说，有很多正当的理由，在我们的手机上安装间谍软件，所以你总是知道什么正在发生的事情在您的手机。
Yang mengatakan, ada banyak alasan yang sah untuk menginstal perangkat lunak mata-mata telepon kami sehingga Anda selalu menyadari apa yang terjadi pada telepon Anda.

为了辩护退出该法院的决定，杜特尔特表示，国际刑事法院上个月决定对菲律宾政府“反毒战争”相关杀戮案件启动初步调查，是一项违反“正当程序与无罪推定”原则的举动。
Duterte berusaha membenarkan penarikan itu dengan mengatakan langkah ICC bulan lalu yang meluncurkan pemeriksaan awal terhadap pembunuhan yang dikaitkan dengan perang melawan narkotika pemerintah Filipina telah melanggar prinsip proses hukum dan praduga tidak bersalah.

如果您收到类似的通知，但是您不记得您有进行过相关改动操作，这有可能意味着有其他人以不正当的方式登录了您的帐户。
Jadi jika Anda menerima pemberitahuan semacam ini namun Anda tidak ingat melakukan perubahan tersebut, ini bisa berarti seseorang telah mengakses akun Anda secara tidak sah.

让我们希望她是真实的，因为我认为这是一个偶然的巧合，因为这个女孩现在正被精确地推进，而对她的对面格雷塔·图恩贝格的大量（正当的）批评却刚刚涌出。
Mari kita berharap dia asli, karena saya pikir itu sedikit kebetulan bahwa gadis ini sekarang didorong ke depan tepat ketika banyak kritik( dibenarkan) tentang lawannya Greta Thunberg baru saja dicurahkan.

而那些谁鼓吹信仰，并启用，提升其智力是奴隶主，保持人类的束缚，以幻想和废话已经催生和正当这么多愚蠢和破坏。
Dan mereka yang memberitakan iman, dan mengaktifkan dan meningkatkan itu adalah pemilik budak intelektual, menjaga manusia dalam perbudakan untuk fantasi dan omong kosong yang telah melahirkan dan dibenarkan begitu banyak kegilaan dan kehancuran.

克林顿在星期一早些时候发表的声明中说，就北极问题展开的重大国际讨论应该包括那些在这一地区拥有正当利益的群体。
Clinton mengatakan dalam pernyataan yang disiarkan sebelumnya hari itu bahwa pembicaraan internasional yang penting mengenai masalah Artik hendaknya mencakup negara-negara yang mempunyai kepentingan yang sah di kawasan itu.