正轨 - 翻译成印度尼西亚

• ke jalur
• benar
• ke jalurnya
• ke jalannya
• berada di jalur yang benar

在 中文 中使用 正轨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

保持设计项目在正轨上并组织核心思想的一种方法是使用设计思维方法。
Salah satu cara untuk menjaga proyek desain di jalur dan mengorganisir ide-ide inti adalah menggunakan pendekatan Berpikir Desain.

莱特希泽和姆努钦强调不会中断与北京方面的对话，这给谈判回到正轨留下一线希望。
Lighthizer dan Mnuchin menekankan mereka tidak menghentikan pembicaraan dengan Beijing, meninggalkan beberapa harapan negosiasi dapat kembali ke jalurnya.

对于这些小伙子们来说，他们非常清楚我们已经回到了正轨。
Untuk para pemain, mereka sangat tahu kami kembali ke jalur yang benar.

牢记这一切的目的是“治愈和意识的进化之旅”将是一个有用的手段保持正轨。
Mengingatkan bahawa tujuan semua ini adalah" perjalanan penyembuhan dan evolusi kesedaran" akan menjadi cara yang berguna untuk terus berjalan.

现在你知道你可以期望从我们这里获得高质量的学习和强大的支持系统，以帮助你获得并保持正轨。
Sekarang Anda tahu apa yang dapat Anda harapkan dari kami kualitas belajar dan sistem pendukung yang kuat untuk membantu Anda mendapatkan dan tetap pada jalurnya.

稍微休息一下，另一家大俱乐部就会来找他，他的职业生涯就会回到正轨。
Sedikit beristirahat dan klub besar lainnya akan datang kepadanya, kariernya akan kembali ke jalur yang benar.

我们很高兴他和他的助手西蒙斯一起加入我们，现在我们需要做的就是一起努力，将俱乐部重返正轨。
Kami senang karena dia dan Kit Symons, asisten manajernya, telah bergabung dengan kami, dan sekarang fokus untuk bekerja sama agar klub sepak bola bergerak ke arah yang benar.

给你的吸烟者几个鼓励的话-这可能是他或她需要回到正轨。
Beri perokok Anda beberapa kata dorongan- ini mungkin dia perlu kembali ke jalur semula.

在被判刑后，泰森试图将自己的生命置于正轨并恢复伊斯兰教。
Setelah hukuman penjara, Tyson mencoba untuk menempatkan hidupnya pada jalur dan kembali ke Islam.

我们不能在单个赛季于主场输掉6场比赛，我们必须回到正轨并让这里成为对手的畏惧之地。
Kami tidak bisa kehilangan enam pertandingan kandang dalam satu musim dan kami harus menempatkan itu ke jalan yang benar, dan membuat tempat yang menakutkan tim lawan lagi.

在这里获得胜利并不轻易，但在（未能升级）世界杯的扫兴以后，我们和意大利回到了正轨。
Tidak mudah meraih kemenangan di sini( Finlandia), tapi setelah kekecewaan karena gagal ke Piala Dunia, kami kembali ke jalur yang benar dengan Italia.

稍微休息一下，另一家大俱乐部就会来找他，他的职业生涯就会回到正轨。
Istirahatlah sesaat, nanti akan ada klub besar yang menerimamu dan kariermu akan kembali pada treknya.

我们必须觉得我们面对的球队不是那么强大，不能让我们偏离正轨。
Kami harus berpikir tim yang kami hadapi tidak begitu kuat dan tidak bisa menggerakkan kami keluar jalur.

答案其实在你心中，如果你愿意宽容他一次，你可以选择给他次机会把他拉回正轨。
Jawabannya justru ada di dalam hatimu, kalau kamu rela hati menerima maafnya, kamu boleh memilih untuk memberinya sekali lagi kesempatan untuk kembali ke jalan yang benar.

但是选择那些没有手机的时候是最有价值的，可以帮助你保持在正轨上。
Tetapi memilih saat-saat di mana bebas-telepon adalah yang paling berharga dapat membantu Anda tetap di jalur.

稍微休息一下，另一家大俱乐部就会来找他，他的职业生涯就会回到正轨。
Sedikit beristirahat dan klub besar lain bakal mendatangi dia, kariernya bakal kembali ke jalur yang tepat.".

如果他们是一个值得信赖的知己，他们将能够督促你往正确的方向走（可能你这样做很可笑，或者帮你走入正轨）。
Jika dia adalah seorang sahabat yang dapat dipercaya, dia akan mampu mengarahkan Anda ke jalan yang benar( bisa jadi dia akan mengatakan Anda tidak masuk akal atau menjaga Anda pada jalan yang benar).

今天，我们正在做出一些改变，以让我们回到正轨，其中包括缩减一些团队的规模，以确保我们的员工符合我们的首要任务。
Hari ini, kami membuat beberapa perubahan untuk mengembalikan ke jalur yang benar, termasuk mengurangi ukuran jumlah pekerja di beberapa tim untuk memastikan kami memiliki staf yang sesuai dengan prioritas utama kami.

今天，我们正在做一些改变，使自己回到正轨，包括减少团队规模，以确保员工符合我们的优先事项。
Hari ini, kami membuat beberapa perubahan untuk mengembalikan ke jalur yang benar, termasuk mengurangi ukuran jumlah pekerja di beberapa tim untuk memastikan kami memiliki staf yang sesuai dengan prioritas utama kami.

在阿根廷失望之后，我准备重新回到正轨并再次驾驶，结果并没有反映出来，但我们最后一次取得了良好的进展，我们越来越了解自行车，”他说。
Setelah kekecewaan di Argentina, saya siap kembali ke trek dan naik motor lagi,( Meski) hasil( balapan) tidak menunjukkan, tapi kami membuat kemajuan yang baik terakhir kali dan kami semakin memahami motor.