死因 - 翻译成印度尼西亚

• kematian
• penyebabnya
• kematiannya

在 中文 中使用 死因 的示例及其翻译为 印度尼西亚

月初，亲友在他家后院为他举行丧礼，当时调查人员尚未查出他的死因。
Pemakamannya dilakukan di halaman belakang rumah pada awal Agustus, sebelum para penyelidik menemukan kejanggalan terhadap kematiannya.

调查阿拉法特死因的巴勒斯坦首席调查员提拉维星期五在拉马拉告诉记者说，调查工作将继续进行。
Tawfik Tirawi, kepada penyidik Palestina yang memeriksa kasus kematian Arafat, mengatakan kepada wartawan hari Jumat di Ramallah bahwa investigasi akan dilanjutkan.

呢個亦係15歲到25歲年齡層嘅第三大死因.
Bunuh diri adalah penyebab kematian terbesar ketiga pada orang-orang berusia 15 hingga 25 tahun.

劇情:一名偵探和她的搭檔調查一位富有而有影響力的婦女的死因。
Seorang detektif dan pasangannya menyelidiki kematian seorang wanita kaya dan berpengaruh.

剧情:一名侦探和她的搭档调查一位富有而有影响力的妇女的死因。
Seorang detektif dan pasangannya menyelidiki kematian seorang wanita kaya dan berpengaruh.

如今，艾滋病已经成为撒哈拉以南非洲青少年的第一大死因，由于艾滋病疫情的蔓延，该地区受到重创。
AIDS sekarang menjadi penyebab utama kematian di kalangan remaja di sub-Sahara Afrika, sebuah wilayah yang masih sangat memprihatinkan akibat epidemi HIV.

他们虽然没有在他身上找到死因，但愿彼拉多杀他。
Dan, sekalipun mereka tidak menemukan alasan apa pun untuk hukuman mati, mereka meminta Pilatus untuk membunuh-Nya.

巨大的风暴在某些地方倾泻了76厘米的大雪，造成好几十人死亡，多数死因是心脏病。
Badai besar mencurahkan 76 sentimeter salju di beberapa tempat, menyebabkan puluhan orang mati, kebanyakan disebabkan oleh serangan jantung.

更具体地说，马丁内斯-冈萨雷斯教授发现，每天喝三到六杯咖啡可以降低所有死因的死亡率。
Lebih khusus lagi, Prof Martínez-González telah menemukan bahwa minum antara tiga dan enam cangkir kopi per hari dapat mengurangi semua penyebab kematian.

在1900年7月29日，國王聽聞了那家餐廳老板去世的消息，死因是被槍擊。
Pada tanggal 29 Juli 1900 sang raja diberitahu bahwa pemilik restoran tersebut ditembak mati di jalan.

每10万人中与冲突有关的死亡人数，按性别、年龄和死因分列.
Kematian terkait konflik per 100.000 populasi berdasarkan jenis kelamin, usia dan penyebab;

他的死因的绝对证据只能通过测试身体组织来证明，但由于他的后代拒绝接触，它可能仍然是一个谜。
Bukti absolut tentang penyebab kematiannya hanya dapat dibuktikan dengan menguji jaringan tubuh, tetapi karena keturunannya telah menolak akses, itu akan tetap menjadi misteri.

在产生高质量死因数据方面作出改进对于在这些国家增进健康和减少可预防的死亡至关重要。
Perbaikan dalam menghasilkan data penyebab kematian berkualitas tinggi sangat penting untuk memperbaiki kesehatan dan mengurangi kematian yang dapat dicegah di negara-negara ini.

他死因的消息成為全球頭條新聞，估計有20萬名哀悼者湧向巴吞魯日表示敬意。
Berita tentang kematiannya menjadi berita utama di seluruh dunia, dan kira-kira 200, 000 orang berkabung berkumpul Baton Rouge untuk menghormati mereka.

大约三分之一的死因是手术后外科并发症，主要是与吻合口渗漏所致的感染有关。
Sekitar sepertiga dari kematian disebabkan oleh komplikasi pembedahan pasca-operasi yang terutama berkaitan dengan infeksi dari kebocoran anastomotik.

他们正在对这个体重为700克的婴儿进行尸体解剖，以查明死因。
Otopsi sedang dilakukan pada bayi, yang beratnya 700 gram, untuk mengetahui penyebab kematian.

拘留期间的任何突然死亡，都必须由一个独立机构进行迅速、公正、彻底和透明的调查，以澄清死因。
Kematian apapun yang mendadak di dalam penjara harus diikuti oleh investigasi segera, imparsial, menyeluruh dan transparan oleh sebuah badan independen untuk mengklarifikasi penyebab kematian.

在此之前，他的身体将进行一系列的检查，以确定死因。
Sebelum itu, tubuhnya akan menjalani serangkaian pemeriksaan untuk memastikan penyebab kematiannya.

拘留期间的任何突然死亡，都必须由一个独立机构进行迅速、公正、彻底和透明的调查，以澄清死因。
Setiap kematian mendadak dalam tahanan harus diikuti oleh penyelidikan yang cepat, tidak memihak, menyeluruh dan transparan yang dilakukan oleh badan independen untuk mengklarifikasi penyebab kematian.

一個2013研究從95,000到2002，美國2009男女超過12，發現素食者死因風險比非素食者低XNUMX％。
SEBUAH 2013 studi, yang diikuti lebih dari 95,000 pria dan wanita di Amerika Serikat dari 2002 sampai 2009, menemukan bahwa vegetarian memiliki 12% risiko kematian yang lebih rendah dari semua penyebab daripada non-vegetarian.