毁掉了 - 翻译成印度尼西亚

• menghancurkan
• merusak

在 中文 中使用 毁掉了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它的所有伙伴国都对土库曼斯坦有领土要求，这个因素毁掉了在土库曼斯坦投资的气候，并且使土库曼斯坦政府很容易遭受外部批评。
Semua mitra Turkmenistan punya klaim atas negara itu, dan ini adalah faktor yang menghancurkan iklim investasi di negara itu dan membuat rejim negara itu sangat rapuh terhadap kecaman pihak luar.

驻达尔富尔的联合国和非洲联盟维和部队说，袭击者星期三纵火焚烧乍得边界附近的一个难民营，毁掉了至少600个住所，至少一人在袭击中丧生。
Pasukan penjaga perdamaian PBB dan Uni Afrika di Darfur mengatakan, para penyerang membakar kamp pengungsi dekat perbatasan Chad hari Rabu ini, dan menghancurkan sedikitnya 600 tempat berteduh.

许多年轻女孩也因此成为自由的受害者，因为她们违反了东西方都重视的传统价值观，而毁掉了自己的前途。
Banyak gadis muda yang telah menjadi korban atas kebebasan mereka sendiri dan telah menghancurkan masa depan mereka dengan melanggar tradisi kuno yang dijunjung tinggi baik di Timur maupun di Barat.

我在这里工作了一年半，这期间，我救治了很多人，现在我所做的一切都要被这段视频毁掉了。
Aku tidak bisa menahan emosi, Aku telah bekerja di sini selama satu setangah tahun, Selama itu, aku telah menyelamatkan banyak orang, tapi sekarang semua hancur karena video itu.".

塔斯马尼亚-7月中旬，一场严重的旱灾毁掉了庄稼，一些欧洲奶农和肉农被迫提前宰杀牲口降低需要喂养的动物数量。在一个热浪越来越长，越来越热，越来越干，越来越频繁的世界，这类绝望的决定会成为常态。因此，应该从现在开始就动物农业开展严肃讨论。
TASMANIA- Pada pertengahan bulan Juli, ketika kemarau yang sangat buruk menghancurkan tanaman pangan, beberapa peternak sapi perah dan sapi potong di Eropa terpaksa menyembelih ternak mereka lebih awal untuk mengurangi jumlah hewan yang harus mereka pelihara. Keputusan yang didasari rasa putus asa tersebut akan menjadi rutinitas baru di dunia dengan gelombang panas yang lebih panjang, panas, kering, dan lebih sering terjadi.

这个圣殿彻底毁掉了。
Bangunan suci ini rusak parah.

难道不是被战争毁掉了吗？”?
Tapi bukankah perang memang sudah meletus?

牠几乎毁掉了人类，几乎阻止了基督的到来。
Dia hampir menghancurkan umat manusia, dan hampir menghentikan kedatangan Kristus.

可以说FlappyBird是我的成功之作，但同时它也毁掉了我简单的生活。
Bahkan, Nguyen sempat berkata lewat akun Twitter-nya," Saya akui Flappy Bird memang sukses, tapi itu merusak hidup saya yang sederhana.

我们关注我们生活的细节，担心别人会怎么看我们，教会是否会接受我们，我们是否把事情完全毁掉了。
Kita biasanya hanya terfokus pada kehidupan kita; khawatir terhadap apa yang orang lain pikirkan tentang kita, apakah gereja akan menerima kita, dan mungkin terpikir apakah kita telah menghancurkan segalanya.

年，一名匈牙利鲁塞市的女性遭遇了一场非常恐怖的车祸，两辆车都完全毁掉了。
Pada tahun 2006 seorang wanita dari kota Ruse Bulgaria berada dalam sebuah kecelakaan mobil yang cukup mengerikan yang menyebabkan kedua mobil.

他们几乎毁掉了我们的教会。
Mereka hampir menghancurkan gereja kami.

后来的两场大火毁掉了大部分建筑。
Kebakaran pertama merusak sebagian besar gedung.

他们毁掉了我们努力做的一切。
Mereka menghancurkan semua yang sedang kami lakukan.

地震毁掉了一切。
Gempa menghancurkan segalanya.

是父母毁掉了他们儿子的一切。
Semua orangtua merusak anak-anak mereka.

是谁毁掉了这一切？?
Siapa yang merusak semuanya?

但是我的妈妈把这个梦想毁掉了。
Namun, ibunya sendiri menghancurkan impian itu.

你把这样一件艺术品毁掉了!
Anda merusak sebuah instalasi seni!

这种代价十分残酷，等于毁掉了自己的未来。
Itu adalah pemikiran yang sangat merugikan dan dapat menghancurkan masa depan sendiri.