每分钟 - 翻译成印度尼西亚

• setiap menit
• tiap menit
• tiap menitnya
• setiap menitnya

在 中文 中使用 每分钟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每分钟的车轮数可以从最大扭矩(4,000rpm)下的rpm除以爬行比(32)计算，结果是每分钟125转。
Jumlah putaran roda per menit ini bisa hitung dari rpm pada torsi maksimal( 4.000 rpm) dibagi crawl ratio( 32) didapat hasil 125 putaran per menit.

欧洲和美国目前的CPR建议要求胸部按压至少5厘米（约2英寸）深，每分钟100或更快。
Rekomendasi dari Eropa dan Amerika Serikat sekarang menyatakan bahwa kompresi sebaiknya memiliki kedalaman setidaknya 5 cm( sekitar 2 inchi) dengan kecepatan 100 per menit atau lebih cepat.

年7月，我们有超过1100万个不同的IP地址访问AO3,我们每分钟向它们显示大约17,000个页面。
Dalam bulan Juli 2017, kami mendapat 11 juta lebih alamat IP yang berbeda telah mengakses AO3, serta menampilkan sekitar 17,000 laman per menitnya.

如果你身体健康，你可能有一个有效的心脏能够抽出足够的血液，静止时每分钟少于60次。
Jika Anda sehat secara fisik, Anda mungkin memiliki jantung yang efisien yang mampu memompa cukup pasokan darah dengan kurang dari 60 denyut per menit saat istirahat.

无明显损伤，血压低（100/60mmHg），脉率高（每分钟98次数），体温正常。
Tidak ada luka yang jelas, tekanan darahnya rendah( 100/ 60 mmHg), denyut nadi tinggi( detak 98 per menit) dan suhunya normal.

心律失常可能导致心脏跳动太慢（每分钟低于50下）、太快（每分钟超过100下）或不规律。
Aritmia dapat menyebabkan jantung berdetak terlalu lamban( di bawah 50 detak per menit), terlalu cepat( lebih dari 100 detak per menit), atau tidak teratur.

岁就出演了人生第一部电影《每分钟都有一人出生》。
Pada usia 12 ia membintangi film pertamanya, There's One Born Every Minute.

宝马目前的任务是设计复杂连接的生产线，使1000多名机器人每分钟不仅可以生产宝马3系、4系和M4的车身，还可以生产宝马i4的特殊车身。
Tugas para ahli perencanaan adalah untuk merancang jalur produksi yang terhubung secara rumit sehingga lebih dari 1.000 robot tidak hanya dapat menghasilkan bodi BMW Seri 3, Seri 4 dan M4 setiap menit, tetapi juga bodi khusus BMW i4.

我们相信大量的点评(我们平均每分钟张贴60条点评！)可让旅客在点评中了解点评趋势，并且可以判断某个产业是否符合他们的需求。
Kami yakin bahwa banyaknya ulasan( kami memposting rata-rata 60 kontribusi setiap menit!) memungkinkan wisatawan melihat tren di antara ulasan dan menentukan apakah properti sesuai untuk mereka.

但也许这才是重点：坐拥24亿月度活跃用户的个人数据，谁能比Facebook更知道每分钟会产生多少骗子？?
Tetapi mungkin itulah maksud sebenarnya: dengan begitu banyak data pribadi dari 2,4 milyar pengguna aktif tiap bulannya, siapa yang lebih tahu daripada Facebook tentang berapa penipu yang terlahir tiap menitnya?

虽然大多数游客来这里是为了维多利亚瀑布，欣赏每分钟500万立方米的水量跌落悬崖的宏伟奇观，但是观赏秃鹫也越来越受欢迎，现在每天都挤满了看客。
Meskipun sebagian besar wisatawan datang ke bagian dunia ini untuk melihat pemandangan luar biasa dari 5 juta meter kubik air yang jatuh setiap menit di Air Terjun Victoria, namun wisata burung nasar ini semakin populer dan sekarang penuh pengunjung setiap hari.

这个设备通过一根导管每分钟向我输送两升氧气，导管是透明的，在我脖子下方分开两股，绕过耳后，然后绕回来，插到鼻孔里。
Tangki itu mengantarkan dua liter oksigen untukku setiap menitnya melalui sebuah kanula, yaitu selang transparan yang bercabang persis di bawah leherku, melingkari bagian belakang masing-masing telingaku, lalu bersatu di lubang hidungku hal.

但也许这才是重点：拥有24亿月度活跃用户的大量个人数据，谁能比面簿更清楚每分钟有多少傻瓜诞生？?
Tetapi mungkin itulah maksud sebenarnya: dengan begitu banyak data pribadi dari 2,4 milyar pengguna aktif tiap bulannya, siapa yang lebih tahu daripada Facebook tentang berapa penipu yang terlahir tiap menitnya?

不是因为他们是坏的，因为它是一种罪过，但因为它需要隐瞒真相的努力，这种努力水渠每分钟-它赋予生命的力量zaps了你的存在。
Bukan karena mereka buruk atau karena itu dosa, tetapi karena dibutuhkan upaya untuk menyembunyikan kebenaran, dan upaya ini mengalir setiap menit Anda- itu zaps kekuatan yang memberi hidup langsung dari keberadaan Anda.

这部电影最令人瞩目的是Aucoin在智能手机前时代记录的家庭录像带的数量，而每分钟编年史并不常见。
Apa yang paling luar biasa tentang film ini adalah jumlah video rumahan yang direkam Aucoin sepanjang hidupnya di era pra-smartphone ketika itu tidak begitu umum untuk mencatat setiap menit.

当鲸鱼浮出水面呼吸氧气时，它的心率增加到每分钟25-37次--正如作者在论文中所写的那样，这个速度“接近估计的最大心率”。
Ketika ia naik kembali ke permukaan dan menghirup oksigen, paus meningkatkan detak jantungnya menjadi 25- 37 detak per menit- tingkat yang mendekati perkiraan detak jantung maksimum yang mungkin, seperti yang ditulis para penulis di makalah mereka.

一个不是因为他的球队的状况不允许他休息，他每分钟都给予绝对的一切，我们只是设法给他在杯赛上休息一下，甚至他在紧急情况下坐在替补席上。
Yang satu bukan karena situasi di timnya tidak memungkinkannya beristirahat dan dia benar-benar memberikan semuanya dalam setiap menit dan kami hanya bisa memberinya sedikit istirahat dalam pertandingan piala dan bahkan dia berada di bangku cadangan untuk keadaan darurat.

但是，打印机一般都是慢的设备（每分钟30页被认为是快速，许多廉价的家用打印机都远远高于慢），而且每页的成本确实比较高。
Namun, printer umumnya perangkat lambat( 30 halaman per menit dianggap cepat, dan banyak konsumen printer murah jauh lebih lambat dari itu), dan biaya per halaman sebenarnya relatif tinggi.

如果呼吸很缓慢(每分钟少于8次，或者呼吸不规律，每次呼吸之间的间隔超过10秒)，你戳他狠狠掐他也没反应，这说明他可能是酒精中毒了。
Bila napas menjadi pelan( 8 napas per menit atau kurang, atau tidak teratur dengan 10 detik atau lebih setiap napas), dan dia tidak merespons dorongan atau cubitan kencang, ini menunjukkan keracunan alkohol.

据国外媒体报道，阿伯泰邓迪大学的科学家正在实验室中培育微型人类心脏，这种由干细胞培育而成的微型心脏直径只有1毫米，每分钟大约跳动30次。
Menurut laporan media asing, ilmuwan dari University of Abertay Dundee sedang mengembangbiakkan jantung mini manusia di laboratorium, diameter jantung mini dari hasil pengembangbiakkan sel induk ini tidak lebih dari 1 cm, dapat berdenyut sekitar 30 kali per menit.