在 中文 中使用 每天晚上 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但每天晚上我离开她的床边时，我还是会说：「妈，我爱你。
Namun setiap malam saat saya hendak beranjak dari sisi tempat tidurnya, saya biasa berucap, Aku sayang Ibu.决定你认为你每天晚上可以在你的创业上花多少小时，并增加25％。
Tentukan berapa jam yang Anda pikir dapat Anda pakai untuk memulai setiap sore dan tambahkan 25 hingga 50 persen.如果监护人的卧室离厨房很近，你可以每天晚上弄出点声音，让他们习惯。
Jika kamar orang tua berada di dekat dapur, Anda bisa mengondisikan agar mereka terbiasa dengan suara ribut yang Anda buat pada malam hari.我们每天晚上在我们最喜欢的餐厅吃饭(除了周五在大学餐厅举行的正式宴会)，所以当你离开的时候，你就会知道这个城市提供的最好的东西。
Kami makan di restoran favorit kami setiap malam( kecuali untuk Jamuan formal hari Jumat yaitu di ruang makan kampus) jadi pada saat Anda pergi, Anda akan tahu semua hal terbaik yang ditawarkan kota.我们每天晚上在我们最喜欢的餐厅吃饭(除了周五在大学餐厅举行的正式宴会)，所以当你离开的时候，你就会知道这个城市提供的最好的东西。
Kami makan di restoran favorit kami setiap malam( kecuali untuk jamuan Jumat resmi di kafetaria kampus) sehingga pada saat Anda pergi, Anda akan tahu semua yang terbaik yang ditawarkan kota ini.我从来没过过这种日子，”罗恩说，“你知道，我的胳膊断了，什么吃的都有没有，每天晚上我的背都冻麻了。
Aku tidak merasa aku bisa hidup di sini, kata Ron, kau tahu, dengan tangan terbebat, tidak ada yang bisa dimakan, dan kedinginan tiap malam.每天晚上，漂浮着25英尺高的电子显示屏，描绘心爱的迪士尼人物，沿着主街走下两条线，伴随着舞者和服装演员。
Setiap petang, terapung dengan paparan elektrik berkapasitas 25 kaki yang menggambarkan watak-watak Disney yang disukai di dalam dua baris di Main Street, disertai dengan penari dan ahli cast yang berkostum.最后一个想法：清除喉咙的纤毛每天24小时，所以每天晚上睡觉时，你会呼吸枕头内或枕头上的任何东西-死皮，颗粒和尘螨粪便。
Dan pemikiran terakhir: silia yang membersihkan tenggorokan Anda berfungsi 24 jam sehari, jadi setiap malam saat Anda tidur, Anda menghirup apa pun yang ada di dalam atau di bantal Anda- kulit mati, partikulat dan kotoran tungau debu.只需要向你的前任表明你不需要他们，你不是每天晚上独自坐在家里哭着入睡，而是在努力地生活，享受生活，这表明你是多么坚强、有趣、冷静。
Namun, tunjukkan pada mantanmu bahwa kamu tidak membutuhkannya, bahwa kamu tidak duduk di rumah sendirian menangisinya setiap malam, dan kamu sudah melanjutkan hidupmu dan menunjukkan pada mereka betapa kuat dan menyenangkan dan bahagianya dirimu.每天晚上，25英尺高的電子顯示器描繪了心愛的迪斯尼人物，在主街上沿著兩條線路行進，伴隨著舞者和服裝演員。
Setiap petang, terapung dengan paparan elektrik berkapasitas 25 kaki yang menggambarkan watak-watak Disney yang disukai di dalam dua baris di Main Street, disertai dengan penari dan ahli cast yang berkostum.在洗涮，丹纳卡维描绘了一个不寻常的健忘症类型的男子：当他去睡觉每天晚上，他忘了前发生的那一天他的一切。
Dalam Slate Bersih, Dana Carvey menggambarkan seorang pria dengan tipe yang tidak biasa amnesia: ketika ia pergi tidur setiap malam, ia lupa segala sesuatu yang terjadi padanya sebelum hari itu.西北大学的一项研究发现，在有窗户的办公室工作的员工比在没有窗户的办公室的员工平均每天晚上多了46分钟的睡眠时间。
Penelitian yang dilakukan oleh Northwestern University of Chicago menunjukkan bahwa karyawan yang bekerja di kantor dengan jendela, tidur rata-rata 46 menit lebih banyak setiap malam, dibandingkan dengan mereka yang bekerja di kantor tanpa jendela.PhilAldenRobinson，我最喜欢的一部电影的作家和导演，场梦,回忆一下，在拍摄过程中，“每天晚上我都会回到我的房间，以为我失败了。
Phil Alden Robinson, penulis dan sutradara dari salah satu film favorit saya, Field of Dreams, menceritakan bahwa selama pembuatan film," Setiap malam saya kembali ke kamar saya dan berpikir saya telah gagal.".他声称自己有足够的能力独自生活下去，甚至拒绝考虑收养这件事，但他也承认每天晚上独自睡觉时，风从墙壁吹入屋中并不是什么令人愉快的事情。
Dia mengklaim dia lebih dari mampu hidup sendiri dan menolak untuk mempertimbangkan adopsi, tetapi mengakui bahwa tidur sendirian setiap malam, dengan angin yang masuk melolong melalui dinding rumahnya bukan hal yang paling menyenangkan di dunia.我的生活状况:独自生活,与孩子一起生活,与父母生活,与宠物一起生活,与室友一起生活,家庭和朋友经常拜访,每天晚上有's聚会.
Kondisi kehidupan saya: Hidup sendiri, Tinggal dengan Anak anak, Tinggal bersama orang tua, Tinggal dengan hewan peliharaan, Tinggal dengan teman sekamar, Keluarga dan teman-teman sering berkunjung, Ada pesta setiap malam.每天晚上，坐在音乐台旁边的凳子上织了一天毛衣的潘松太太离去时，从来没有忘记说：“快乐的狮子，再见！”.
Pada malam hari, ibu Pinson, yang merajut di bangku taman sepanjang 每天，约有11亿人--占全球劳动力总量的1/3--到遍布世界各地的农场工作。而每天晚上，他们很多人在无数次忍受侵权行为之后回到家，但却挣不到足够的钱来养活自己或家人。
每天晚上我都梦见天堂，我已经习惯了这样的想法：他们在寻找一个天使，一个在你走进我生活的那一天失踪的天使，一天我所有的悲伤都被冲走了，我跨过了从自然到超自然的边缘，迈向了不可能。
Setiap malam aku bermimpi surga, dan aku terbiasa dengan sebuah impian bahwa mereka sedang mencari seorang bidadari, yang hilang ketika hari dimana dirimu melangkah ke dalam hidupku, hari di saat semua kesedihanku hanyut dan aku mengambil langkah ke dalam sesuatu yang mustahil, melintasi batas dari alam nyata ke dunia supranatural.PhilAldenRobinson，我最喜歡的一部電影的作家和導演，場夢,回憶一下，在拍攝過程中，“每天晚上我都會回到我的房間，以為我失敗了。
Phil Alden Robinson, penulis dan sutradara dari salah satu film favorit saya, Field of Dreams, menceritakan bahwa selama pembuatan film," Setiap malam saya kembali ke kamar saya dan berpikir saya telah gagal.".男孩在父亲的注视下可以看到一种愿望，自己，去世界旅行一个仍然活着的愿望尽管他的父亲不得不埋葬它，几十年来，在吃喝玩乐的负担下，吃的食物，和他每天晚上睡觉的地方一样。
Si bocah dapat melihat dari pandangan mata ayahnya hasrat untuk bisa, bagi dirinya sendiri, berkelana ke seluruh dunia-- suatu hasrat yang masih menyala, meski ayahnya berusaha menguburnya, selama berpuluh tahun, di bawah beban perjuangan untuk mendapatkan air untuk minum, pangan untuk makan, dan tempat yang sama untuk tidur setiap malam sepanjang hidupnya.
