民选 - 翻译成印度尼西亚

• terpilih
• demokratis
• dipilih

在 中文 中使用 民选 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为什么企业要从隔离和其他分裂社会问题的“守法的本土风俗”转向“欺负民选官员”以支持同性恋权利？?
Mengapa korporasi beralih dari" adat istiadat lokal" di sekitar segregasi dan masalah sosial lain yang memecah belah untuk" menggertak pejabat terpilih" untuk mendukung hak LGBT?

获得任命的一名警察部队将领颇有名气，因为他曾违抗命令，公开拒绝保护埃及首位民选总统穆罕默德·穆尔西(MohamedMorsi)的支持者。
Satu jeneral polis telah terkenal karena penolakannya secara terbuka membangkang untuk melindungi pendukung presiden pertama Mesir yang terpilih secara demokratik, Mohamed Morsi.

因此，共产主义分子取得工会的控制权，进而控制大批议员和「民选官员」，把其颠覆性的政治纲领变成了左翼政党的政治纲领。
Oleh karena itu, komunis berusaha untuk mendapatkan kendali atas serikat buruh, dengan demikian mengendalikan sejumlah besar anggota parlemen dan pejabat terpilih untuk mengubah program politik subversif komunis menjadi program politik sayap kiri.

路易斯安那州州长鲍比·金达尔（BobbyJindal）不适合坐在那里纽约时报“争辩说这些州的公司正在加入“左派激进分子，欺负民选官员，以此来强化对宗教自由的保护”。
Itu tidak beres dengan Gubernur Louisiana Bobby Jindal, siapa berdebat di The New York Times bahwa perusahaan-perusahaan di negara-negara tersebut bergabung dengan" aktivis sayap kiri untuk menggertak pejabat terpilih agar mendapat dukungan kuat dari kebebasan beragama.".

在古希腊与古罗马之类的早期民主国家，民选官们通过辩论推行政见，滔滔不绝、有理有据的激情演讲比纸上文章更受重视。
Di negara-negara demokrasi awal seperti Yunani kuno dan Romawi kuno, tempat para pejabat yang dipilih rakyat berdebat untuk mempromosikan pandangan mereka, pidato yang fasih dan persuasif dianggap lebih penting ketimbang bahasa tulisan.

也正是出于这个原因，我们将履行与伊拉克民选政府达成的协议，在7月前从伊拉克城市撤出作战部队，在2012年年底前将所有的部队撤出伊拉克。
Itu sebabnya kami akan menghormati kesepakatan kami dengan pemerintah Irak yang terpilih secara demokratis untuk menarik pasukan tempur dari kota-kota Irak pada Juli mendatang, dan untuk memulangkan semua tentara kami dari Irak pada tahun 2012.

获得任命的一名警察部队将领颇有名气，因为他曾违抗命令，公开拒绝保护埃及首位民选总统穆罕默德·穆尔西(MohamedMorsi)的支持者。
Satu jenderal polisi telah terkenal karena penolakannya secara terbuka membangkang untuk melindungi pendukung presiden pertama Mesir yang terpilih secara demokratis, Mohamed Morsi.

很多西方国家，包括美国和欧盟在内，都因为缅甸人权记录不佳、以及未能把权力移交给民选政府而对缅甸实施了政治和经济制裁。
Banyak negara Barat, termasuk AS dan Uni Eropah, telah memberlakukan sanksi ekonomi dan politik terhadap Birma karena situasi HAM negara itu yang buruk dan atas kegagalannya menyerahkan kekuasaan kepada pemerintahan yang terpilih secara demokratis.

缅甸最高国家权力机构国家和平与发展委员会正式向新政府移交权力，这标志着缅甸完成从军政府向民选政府的过渡。
Dewan Perdamaian dan Pembangunan Negara sebagai lembaga kekuasaan tertinggi di negeri itu secara resmi menyerahkan kekuasaan kepada pemerintah baru, menandai selesainya peralihan Myanmar dari pemerintah militer ke pemerintah pilihan rakyat.

与佛罗里达相比，2月份在高中杀害17名青少年和教育工作者引发了一场由青年领导的运动呼吁对枪支所有权进行新的限制，德克萨斯州的悲剧使许多民选官员和幸存者都表示支持枪支权利。
Berbeda dengan Florida, di mana pembunuhan 17 remaja dan pendidik di bulan Februari memicu gerakan pemuda yang menyerukan pembatasan baru pada kepemilikan senjata, tragedi Texas membuat pejabat terpilih dan orang yang selamat menyuarakan dukungan untuk hak senjata.

欧盟全力支持土耳其民选政府.
Menyuarakan dukungan untuk pemerintah terpilih Turki.

泰国军队在5月份罢免了一个民选的文职政府。
Februari 1991, militer Thailand menggulingkan pemerintahan terpilih.

年WalterWashington成为哥伦比亚特区第一任及首位黑人民选市长。
Tahun 1975, Walter Washington menjadi wali kota terpilih pertama sekaligus wali kota berkulit hitam pertama di Distrik ini.

他们在那里把目标确定为警方领导和民选官员的优先事项。
Mereka ada untuk menargetkan kejahatan yang telah diidentifikasi sebagai prioritas oleh pimpinan polisi dan pejabat terpilih.

在冷战期间，美国对伊朗的民选政府被推翻起了作用。
Di tengah-tengah Perang Dingin, Amerika memainkan peran dalam penggulingan pemerintah Iran yang terpilih secara demokratik.

声明说，国际社会必须全力支持土耳其的民选政府和法治[73]。
Masyarakat internasional harus mendukung penuh pemerintah yang terpilih secara demokratis dan supremasi hukum di Turki.

我只是认为，对总统或其他任何民选官员置评是不妥当的。
Saya pikir tidak pantas untuk mengomentari soal presiden ataupun pejabat terpilih lainnya.

这种现象非常危险，因为它是要求民选官员忽视他们发誓要维护的法律。
Itu adalah fenomena yang sangat berisiko ketika pejabat terpilih diminta untuk mengabaikan hukum yang mereka bersumpah untuk menegakkan.

秘鲁的25个地区，以及利马省，拥有自己的民选政府，各服，任期四年。
Setiap Peru' s 25 wilayah, serta provinsi Lima, memiliki pemerintahan yang dipilih sendiri, masing-masing melayani masa jabatan empat tahun.

行星由一群民选官员控制，类似于联合国，但仍有一些独立控制权.
Planet dia dikendalikan oleh payung pejabat terpilih, mirip dengan PBB, tetapi semua masih memiliki kontrol independen.