永 - 翻译成印度尼西亚

• pernah
• untuk selama-lamanya
• selalu
• akan
• kekal

在 中文 中使用 永 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你就要拿锥子将他的耳朵在门上刺透，他便永为你的奴仆了。
Maka engkau harus mengambil sebuah penusuk dan menindik telinganya pada pintu, sehingga ia menjadi budakmu untuk selama-lamanya.

可能有在展示或用於顯示，或者買來新，永不磨損，或穿這麼少，表明沒有任何磨損.
Mungkin telah di showcase atau digunakan dalam tampilan, atau membeli baru dan tidak pernah dipakai, atau dipakai begitu sedikit menunjukkan tidak mengenakan apapun.

地被其上的居民污秽；因为他们犯了律法，废了律例，背了永约。
Bumi dinajiskan oleh penduduknya, kerana mereka melanggar hukum, mengubah ketetapan, dan mengingkari perjanjian yang kekal.

他不放債取利、不受賄賂以害無辜。行這些事的人、必永不動搖.
Dan meminjamkan uang tanpa bunga; yang tak mau menerima uang suap untuk merugikan orang yang tak bersalah. Orang yang berbuat demikian, akan selalu tentram.

因你向兄弟雅各施暴，你必蒙羞，永被剪除。
Ob 1: 10 Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, maka cela akan meliputi engkau, dan engkau akan dilenyapkan untuk selama-lamanya.

你永不会知道小孩们经历了什么，但有些小孩就像他们，给予我们希望。
Anda tidak pernah tahu apa yang dialami anak-anak, tetapi anak-anak seperti mereka, yang memberi kita harapan.

地被其上的居民污穢．因為他們犯了律法、廢了律例、背了永約.
Bumi menjadi cemar karena penduduknya melanggar perintah-perintah Allah, mengubah ketetapan-ketetapan- Nya dan mengingkari perjanjian yang dibuat-Nya dengan mereka untuk selama-lamanya.

所以萬軍之耶和華以色列的神如此說、利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前.
Karena itu, Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, berjanji bahwa dari keturunan Yonadab anak Rekhab selalu akan ada orang laki-laki yang melayani Aku.

有一個官問耶穌說、良善的夫子、我該作甚麼事、纔可以承受永生?
Seorang pemimpin Yahudi bertanya kepada Yesus," Pak Guru yang baik, saya harus berbuat apa supaya dapat menerima hidup sejati dan kekal?

這場仗不是向罪打；我們永無法與罪對抗；耶穌基督在救贖中已對付了罪。
Perang ini bukan terhadap dosa, kita tidak pernah dapat memerangi dosa, Yesus Kristus yang telah memenangkannya dalam Penebusan.

你就要拿锥子将他的耳朵在门上刺透，他便永为你的奴仆了。
Engkau harus mengambil sebuah penusuk dan penindik telinganya pada pintu sehingga Ia menjadi budakmu untuk selama-lamanya.

十字架的荣耀必永不衰残，坟墓和复活的光荣必永不褪变。
Kemuliaan salib tidak akan pernah tersaingi; kubur dan kebangkitan tidak akan pernah meredup kilauannya.

他們的皮膚從他們身體上脫落，這種折磨永無停止。
Kulit-kulit mereka terkelupas dan jatuh dari tubuh-tubuh mereka, dan disana siksaan tidak pernah berhenti.

澳大利亞消防員抵禦叢林大火：雪山緊急狀態永無止境.
Pemadam kebakaran Australia melawan kebakaran hutan: darurat di Snowy Mountains tidak pernah berakhir.

十字架的榮耀必永不衰殘，墳墓和復活的光榮必永不褪變。
Kemuliaan salib tidak akan pernah tersaingi; kubur dan kebangkitan tidak akan pernah meredup kilauannya.

相反，启示录20:15揭示了名字没有写入生命册的人的命运-永在火湖中。
Sebaliknya, Wahyu 20: 15 mengungkapkan nasib mereka yang namanya tidak tercantum dalam Kitab Kehidupan- kekekalan di dalam lautan api.

陰間和滅亡永不滿足，人的眼目也是如此。
Dunia orang mati dan kebinasaan tidak akan pernah puas; begitu juga, mata manusia tidak akan pernah puas.

然後，他憤怒地回應，完全否認了這些指控，甚至還說：“我永遠不會回到法國。
Dia kemudian dengan marah menanggapi dengan sepenuhnya menyangkal tuduhan itu, dan melangkah lebih jauh dengan mengatakan, Saya tidak akan pernah kembali ke Prancis.

她無法從巨大的傷害中走出，心中決定永不結婚。
Ia tidak bisa keluar dari luka yang menyayat hatinya, dan memutuskan tidak akan pernah menikah lagi sampai akhir hayatnya.

祂是昨日，今日，一直到永遠都是不改變的。!
Karena hanya Dia yang tidak pernah berubah, kemarin, hari ini dan sampai selama-lamanya!