在 中文 中使用 沉没 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
上个月因不明原因的爆炸而沉没的韩国舰艇的剩余部分已经从海底被打捞上来。
Sisa kapal angkatan laut Korea Selatan yang tenggelam bulan lalu oleh ledakan 当命令从沉没的船上发射救生艇时，许多救生艇由于严重的船只名单而无法降低。
Ketika perintah diberikan untuk meluncurkan sekoci dari kapal yang tenggelam, banyak sekoci 他们在古巴海域发现了沉没的古城，包括金字塔和狮身人面像。
Mereka menemukan sebuah kota kuno yang tenggelam di perairan Kuba, termasuk Piramida dan Sphinx.当局正试图稳定这艘沉没在约60英尺深的水中的船只，以便潜水员能够找到尸体残骸。
Brown mengatakan pihak berwenang berusaha menstabilkan kapal yang tenggelam di sekitar 18 meter air sehingga penyelam dapat mengevakuasi para jenazah.他们可能会心甘情愿地承担沉没成本，因为他们相信自己的处境会有所改善。
Mereka mungkin dengan sukarela menanggung biaya hangus dengan keyakinan bahwa situasi mereka akan membaik.以防万一这些船只在几分钟内沉没的事故，“萨马拉旅游公司负责人德米特里·沃罗帕耶夫表示。
Jika mengalami kecelakaan, kapal ini akan tenggelam dalam waktu beberapa menit saja, terang Dmitri Voropayev, pemimpin perusahaan travel Samara.泰坦尼克号沉没时，大部分死亡都是溺水和体温过低造成的。
Sama seperti tenggelamnya Titanic, sebagian besar kematian adalah hasil dari 还有一些人失踪，人们担心这些人恐怕已被困在沉没的货船下。
Banyak lainnya masih hilang dan dikhawatirkan tubuh mereka terperangkap dibawah kapal yang tenggelam itu.现在，我们必须再次共同努力，应对韩国舰艇沉没事件构成的严重挑战。
Sekarang kami harus bekerja sama lagi untuk menghadapi tantangan serius yang dipicu oleh penenggelaman kapal Korea Selatan.像邮轮之类的大型船只可能需要好几个小时或者几天才会完全沉没。
Kapal besar seperti kapal pesiar butuh waktu berjam-jam bahkan berhari-hari untuk tenggelam.在18四月另一个悲剧发生的地中海沿岸，全来自索马里的移民船沉没另一个。
Pada 18 April tragedi lain melanda Laut Mediterania dengan tenggelamnya lain dari perahu penuh migran dari Somalia.历史上的今天，1972年1月9日，伊丽莎白女王号，被纵火，焚烧，沉没香港港湾。
On This Day 1972: Kapal Queen Elizabeth Terbakar KEBAKARAN terjadi di Pelabuhan Hong Kong pada 9 Januari 1972.圣芭芭拉县警长说，20名遇难者的尸体已经找到，潜水员在沉没的残骸中还发现了四到六具尸体。
Sheriff Santa Barbara Bill Brown mengatakan mayat 20 korban telah ditemukan dan penyelam telah melihat antara empat dan enam korban lainnya di reruntuhan kapal yang tenggelam.一个寻宝多年的美国家庭今年夏天从一个1715年在大西洋沉没的西班牙船队的残骸中发现了大量黄金制品。
Satu keluarga Florida 由于西班牙人抵达时仍被玛雅人占领，因此在玛雅语中意为“沉没的鳄鱼”的拉玛奈（Lamanai）是为数不多的保留其传统名称的玛雅遗址之一。
Karena tempat itu masih ditempati oleh suku Maya ketika orang Spanyol tiba, Lamanai, yang dalam bahasa Maya berarti" buaya yang tenggelam", adalah salah satu dari beberapa situs Maya yang mempertahankan nama tradisionalnya.印尼官员证实,至少178人失踪的渡轮沉没本周早些时候在一个受欢迎的湖在苏门答腊,比之前预想的更多。
Paket tour medan Pejabat Indonesia telah mengkonfirmasi bahwa setidaknya 178 orang hilang dari feri yang tenggelam[[ WEB wisata medan]] awal pekan ini di sebuah danau yang populer di Sumatra, lebih banyak dari yang diyakini sebelumnya.维基百科用户兼管理员NickDowling在英语维基百科上写了三篇关于皇家海军在第二次世界大战期间试图沉没德国提尔皮茨号战列舰的特色条目。
Editor dan administrator Wikipedia, Nick Dowling telah menulis tiga artikel yang ditampilkan di Wikipedia bahasa Inggris tentang upaya Royal Navy menenggelamkan kapal perang Jerman Tirpitz selama Perang Dunia Kedua.导航员和航空工程师埃尔根·朗（ElgenLong）和他的妻子玛丽·朗花费了35年的时间仔细地研究被大多数人接受的失踪原因的坠机和沉没理论。
Ahli navigasi dan teknisi aeronautika Elgen Long beserta istrinya Marie K. Long telah mencurahkan selama 35 tahun riset yang mendalam terhadap teori jatuh dan tenggelam, yang merupakan penjelasan yang saat ini paling diterima mengenai kehilangan tersebut.路透社表示，上一次油船出现重大环境事件是西班牙在2002年11月油船“Prestige”轮沉没，导致其运载的77000吨重油污染海域，这是欧洲最严重的环境灾难之一。
Bencana kapal tanker minyak besar terakhir adalah tenggelamnya Prestige dari Spanyol pada bulan November 2002, yang membawa 77.000 ton bahan bakar minyak dan menyebabkan salah satu bencana lingkungan terburuk di Eropa.当西班牙人到达时，Lamanai仍然被玛雅人占领，在玛雅的意思是“沉没的鳄鱼”，Lamanai是少数几个保留其传统名字的玛雅遗址之一。
Karena tempat itu masih ditempati oleh suku Maya ketika orang Spanyol tiba, Lamanai, yang dalam bahasa Maya berarti" buaya yang tenggelam", adalah salah satu dari beberapa situs Maya yang mempertahankan nama tradisionalnya.
