没人会 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada yang akan
• tak seorang pun akan
• tidak ada yang bisa

在 中文 中使用 没人会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我们以3-1赢下比赛，没人会提出踢球风格的问题，但是这就是足球。
Jika kami menang 3- 1 dan mengambil peluang kami, tidak ada yang akan mengangkat isu permainan, tapi ini sepakbola.

回到工作面试中，如果每个人都撒了谎，那么没人会被信任，而招聘决定将变得更加武断和随意。
Dan kembali ke wawancara kerja, jika semua orang berbohong, maka tidak ada yang bisa dipercaya, dan mempekerjakan keputusan akan menjadi lebih sewenang-wenang dan acak.

真正的正直是在做正确的事，知道没人会知道你是否做到了。
Real integritas adalah melakukan hal yang benar, tahu bahwa tak seorang pun akan mengetahui apakah Anda melakukannya atau tidak.".

不要太牺牲自我，如果你牺牲太多，你就无法再付出，而且没人会在乎。
( Jangan terlalu mengorbankan dirimu, karena jika kamu berkorban terlalu banyak, tidak ada lagi yang bisa kamu berikan dan tidak ada yang akan peduli padamu.).

没人会取笑我们，因为，如果他们取笑，我们听都不会听到。
Tidak seorang pun akan mengejek kita, karena kalau mereka demikian, kita tidak usah mendengarkan.

没人会带着摄影机走进自杀森林，声称是要唤起众人对心理健康的意识。
Kamu tidak akan berjalan ke hutan bunuh diri dengan kamera dan mengklain bahwa itu adalah bentuk kesadaran kesehatan mental.

大概没人会否认，起名字是一件很有学问的事。
Tak seorangpun akan setuju dengan ungkapan bahwa pengajaran yang bagus adalah kesibukan yang serius.

很多人这样想：没人会把自家房间租给陌生人。
Banyak orang beranggapan tidak akan ada orang yang akan mau menyewakan rumah mereka ke orang asing.

不然没人会说“我是神”，这是虚报。
Jika tidak, maka tidak seorangpun akan mengatakan bahwa aku adalah Tuhan, suatu pernyataan yang keliru.

虽然移民外星球不再是遥不可及的梦想，可没人会彻底放弃地球。
Meskipun migrasi ruang angkasa bukan lagi mimpi yang mustahil, mereka tidak akan menyerahkan planet asal mereka..

足球世界杯的未来将更多的旋转因为没人会拿走的游戏。
Masa depan sepakbola akan lebih banyak rotasi karena tidak akan ada yang akan menghilangkan pertandingan.

如果我写一本关于这方面的书，可能没人会买账！”.
Jika saya menulis buku tentang itu, mungkin tidak akan ada yang membelinya," sambungnya.

有些时候不把自己的过去透露出去更好（只有在你100%地肯定没人会发现他们的时候才行）。
Kadang lebih baik tidak mengungkapkan beberapa hal dari masa lalu Anda( hanya jika Anda 100% yakin orang tidak akan menemukan masa lalu itu dalam berbagai cara).

掳走她的人以为世上没人在乎她，没人会来找她。
Para penculiknya mengira tak seorang pun peduli pada wanita itu dan tak akan ada orang yang akan mencarinya.

下一篇：卡洛斯：博斯克把训练放在下午，因为他知道上午没人会来.
Roberto Carlos: Del Bosque melatih di sore hari, dia tahu kami tidak akan pergi di pagi hari.

据说，他还说过这样一句话：“若是你一言不发，就没人会叫你再说一遍。
Ia juga konon pernah bilang, Kalau seseorang diam, maka ia tidak akan diminta untuk mengulangi.

下一篇：卡洛斯：博斯克把训练放在下午，因为他知道上午没人会来.
Next articleRoberto Carlos: Del Bosque melatih di sore hari, dia tahu kami tidak akan pergi di pagi hari.

如果像今天这样批评他们，今后没人会来做这份工作。
Jika kalian mengkiritisi mereka seperti sekarang ini, maka tidak akan ada yang mau melakukan pekerjaan itu.

在他的预测中有这样的乐观内容：“如果比特币的价格能在几年内涨到2万、4万或者8万美元的话，就没人会在意它是以$6,000还是$6,500买进的了。
Bagian optimis dari ramalannya adalah bahwa" jika harga bitcoin mencapai 20, 40 atau 80 ribu dolar dalam beberapa tahun, maka tidak ada yang akan khawatir tentang apakah itu dibeli seharga$ 6,000 atau$ 6,500.

因此，我向门徒解释说，如果动物，我是要说，人的粪便堆在这里，没人会来这，没人会来。
Jadi aku menjelaskan kepada para pengikutku bahwa, jika binatang, maksudku, kotoran manusia yang ditumpuk di sini, maka tidak seorangpun akan mau datang ke sini.