没有灵魂 - 翻译成印度尼西亚

• tanpa jiwa
• tanpa roh

在 中文 中使用 没有灵魂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们将不再将世界视为一个没有灵魂的物理机器，而是将其视为一种光芒四射，有意义的精神体现。
Kita tidak akan lagi melihat dunia sebagai mesin fizikal yang tidak berjiwa, tetapi sebagai manifestasi roh yang berseri dan bermakna.

他们相信动物没有灵魂，是因为他们想要吃动物，但动物事实上是有灵魂的。
Mereka percaya binatang tidak punya roh disebabkan karena mereka ingin memakan binatang-binatang itu, tapi sebenarnya para binatang itu tentunya punya roh..

我们将不再将自己视为没有灵魂的生物机器，而是将其视为精神的光芒四射和有目的的表现。
Kita tidak akan lagi menganggap diri kita sebagai mesin biologis yang tak berjiwa, tetapi sebagai perwujudan roh yang berseri-seri dan bertujuan.

机器没有心脏，机器没有灵魂，机器也没有任何信仰。
Mesin tidak memiliki hati, mesin tidak memiliki jiwa, dan mesin tidak memiliki kepercayaan.

有些人甚至会告诉你，子宫里的孩子没有灵魂，但它只是一团没有理智的“组织”。
Beberapa bahkan akan memberi tahu Anda bahwa seorang anak dalam kandungan tidak memiliki jiwa, tetapi itu hanya gumpalan jaringan tanpa alasan.

没有灵魂排成一线，所以我们在位于战略位置的三明治店吃了一口，距离排队位置不到5码。
Tidak ada jiwa dalam antrean jadi kami makan di toko sandwich yang terletak strategis tidak 5 meter dari tempat line- up.

Qaza'a说，“我听到阿布赛义德说，先知说，”没有灵魂是命定要创建，但真主将创建它。
Qaza'a berkata, Saya mendengar Abu Said berkata bahwa nabi mengatakan, Tidak ada jiwa yang ditetapkan untuk diciptakan tetapi Allah akan menciptakannya.

当公共汽车从隧道里出来时，一切突然变得相当静止:街道和建筑都是空的，没有灵魂可看;
Tetapi ketika bus muncul dari sebuah terowongan, semuanya tiba-tiba menjadi hening: jalan-jalan dan bangunan semuanya kosong dan tidak ada jiwa yang terlihat;

他们再也没有见过：1872年12月，这艘船被发现漂浮在大海中间，船上没有灵魂。
Mereka tidak pernah dilihat lagi: Pada bulan Disember 1872, kapal itu terapung di tengah lautan dengan tidak ada jiwa di atas kapal.

当公共汽车从隧道里出来时，一切突然变得相当静止:街道和建筑都是空的，没有灵魂可看;
Saat bus muncul dari terowongan, semuanya tiba-tiba diam: jalan-jalan dan bangunan yang semua kosong dan tidak ada jiwa untuk dilihat;

当公共汽车从隧道里出来时，一切突然变得相当静止:街道和建筑都是空的，没有灵魂可看;
Sebagai bus muncul dari sebuah terowongan, segala sesuatu tiba-tiba cukup masih adalah: jalan-jalan dan bangunan semua kosong dan tidak ada jiwa yang bisa dilihat;

当公共汽车从隧道里出来时，一切突然变得相当静止:街道和建筑都是空的，没有灵魂可看;
Tapi seperti bus muncul dari terowongan, semuanya tiba-tiba diam: jalan-jalan dan bangunan adalah semua kosong dan tidak ada jiwa untuk dilihat;

没有祈祷，我们的行动就是空洞的、我们的宣讲没有灵魂、没有圣神的激励"。
Tanpa doa, tindakan kita kosong, dan pernyataan kita tidak memiliki jiwa dan tidak diilhami oleh Roh.

他们在第一张幻灯片上有一个声明，上面写着“我们所做的假设：没有灵魂”。
Mereka memiliki sebuah pernyataan di slide pertama mereka yang bertuliskan" Asumsi yang kita buat: Tidak ada jiwa".

他们在第一张幻灯片上有一个声明，上面写着“我们所做的假设：没有灵魂”。
Mereka mempunyai kenyataan pada slaid pertama mereka yang membaca" Asumsi yang kita buat: Tidak ada jiwa".

那些阅读过关于没有灵魂的人（NPC）的文章的人现在可以理解，术语“意识”或“灵魂”可以与模拟中的脑界面与化身之间的无线连接进行比较。
Mereka yang telah membaca artikel tentang orang tanpa jiwa( NPC) sekarang dapat memahami bahwa istilah" kesadaran" atau" jiwa" dapat dibandingkan dengan koneksi nirkabel antara antarmuka otak dengan avatar dalam simulasi.

对于“为没有灵魂体是死的”（雅各书2:26），这样子就会处女之内已经死了，如果儿子没有一个完全完成人类精神（希伯来书2:17）。
Untuk seperti tubuh tanpa roh adalah mati( Yakobus 2: 26), sehingga Anak akan mati dalam perawan jika Anak tidak memiliki roh manusia sepenuhnya lengkap Ibr.

书确实可以定义一个男人或女人，或者正如传说中的古罗马哲学家马库斯·图利乌斯·西塞罗（MarcusTulliusCicero）所说：“没有书的房间就像没有灵魂的身体。
Buku benar-benar dapat mendefinisikan seorang pria atau wanita, atau seperti Marcus Tullius Cicero, filsuf Romawi kuno yang legendaris menyatakan, Sebuah ruangan tanpa buku seperti sebuah tubuh tanpa jiwa.

那些阅读过关于没有灵魂的人（NPC）的文章的人现在可以理解，术语“意识”或“灵魂”可以与模拟中的脑界面与化身之间的无线连接进行比较。
Siapa itu artikel tentang orang tak berjiwa( NPC) mungkin sudah memahami bahwa istilah" kesadaran" atau" jiwa" dapat dibandingkan dengan koneksi nirkabel antara antarmuka otak dengan avatar dalam simulasi.

他们是没有灵魂的。
Ya, mereka tidak memiliki jiwa.".