没有结婚 - 翻译成印度尼西亚

• tidak menikah
• tidak berkahwin

在 中文 中使用 没有结婚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我听说他还没有结婚。
Saya mendengar dia masih belum menikah.

现在的她隐居在加拿大，没有结婚也没有孩子。
Dia sudah lama menjadi warga negara Kanada, tak menikah dan tak punya anak.

对于那些正在上大学的同学们，或者没有结婚的年轻人们。
Khusus untuk para remaja yang masih sekolah atau belum menikah.

两人共同生活近30年，但没有结婚。
Keduanya hidup bersama selama 30 tahun, namun tak menikah.

怕什么，不管怎样，我还没有结婚。
Tapi saya takut bagaimanapun juga, kita masih belum menikah.

我不在乎我们还没有结婚,亲爱的。
Kalau enggak, kita enggak akan menikah, sayang.

感谢上帝,他没有结婚。
Ya syukurnya mereka belum menikah.

他们叹息了很久，因为她没有结婚。
Menderanya sebanyak seratus kali karena ia belum menikah.

詹姆士·布坎南是唯一一位没有结婚的总统。
James Buchanan- presiden AS hanya yang belum menikah.

詹姆士・布坎南是唯一一位没有结婚的总统。
Presiden James Buchanan adalah satu-satunya Presiden Amerika Serikat yang tidak pernah menikah.

詹姆士・布坎南是唯一一位没有结婚的总统。
James Buchanan adalah satu-satunya presiden AS yang tidak pernah menikah.

如果你没有结婚，你突然去世，对方无法不会继承你的任何东西，除非在遗嘱中明确列明。
Jika Anda berdua tidak menikah dan salah satu dari Anda meninggal, yang lain tidak akan mewarisi apa pun kecuali namanya tercantum dalam surat wasiat.

在以上的情形中，单身生活（没有结婚）将减少服事的风险，特别是出现逼迫的时候。
Dalam kondisi seperti di atas, kehidupan selibat( tidak menikah) akan mengurangi risiko dalam pelayanan, khususnya saat muncul penganiayaan.

虽然我们还没有结婚，但我在心里已经把自己当你的妻子了。
Meskipun kami tidak menikah tapi aku sudah menganggapnya sebagai istriku.

嗨，我是凯特*戈麦斯的名单没有结婚，我要和我，和爱的女士我真的在寻找和爱。
Hi, saya Kate Gomez dengan nama tunggal tidak pernah menikah, aku akan dan aku, dan mencintai wanita dan saya benar-benar mencari dan cinta.

在日本，25岁以上没有结婚的女性被称为“ChristmasCake”，也就是“圣诞蛋糕”。
Di Jepang, perempuan yang belum menikah di atas umur 25 tahun akan mendapat julukan chrismast cake.

如果他没有结婚，他将保持纯洁，只会娶一个基督徒女子(哥林多后书6:14)。
Jika ia belum menikah, ia akan mempertahankan kekudusannya dan jika menikah, ia hanya akan menikah dengan wanita Kristen( 2 Korintus 6: 14).

嗨，我是凯特*戈麦斯的名单没有结婚，我要和我，和爱的女士我真的在寻找和爱。
Hai, aku Kate Gomez dengan nama tunggal tidak pernah menikah, saya akan dan aku, dan mencintai wanita dan aku benar-benar cari dan cinta.

如果俄罗斯女子创一番事业，还没有结婚，她觉得不满意，并在她的生活犹豫不决。
Jika seorang wanita Rusia membuat karier yang sukses dan masih belum menikah, dia merasa tidak puas dan ragu-ragu dalam hidupnya.

意大利总理贝卢斯科尼非常迷恋她，曾经无意中说道：“如果我没有结婚，我一定立即娶她。
Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi yang terpikat dengan dia dan pernah terdengar mengatakan" Kalau aku tidak sudah menikah, aku akan segera menikahinya".