在 中文 中使用 没有能力 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
自私的人没有能力爱其他的人，但是，他们也没有能力爱他们自己。
Orang yang egois tidak mampu mencintai orang lain, tetapi mereka juga tidak mampu mencintai diri mereka sendiri.不幸的是，俄罗斯没有履行承诺，俄罗斯要么不愿意要么没有能力，确保叙利亚政权遵守俄罗斯已经同意的协议。
Sayangnya, Rusia 在录像谈话中，大卫·怀特在就事论事的事实的口吻说，“没有能力，可以保护你免受生命的损失。
Dalam percakapan direkam, David Whyte berkata dengan nada biasa-fakta," Tidak ada kompetensi yang dapat melindungi Anda dari kerugian hidup.".若国家动物园认为没有能力照顾熊猫，他们必须主动跟我们商议。
Kalau mereka( Zoo Negara) fikir tidak berkemampuan mengendalikan panda, mereka perlu approach dan bincang dengan kita.许多妇女（和一些男人）说，俄罗斯男人在经济上没有能力养活单身妻子，更不用说养几个了。
Banyak wanita dan beberapa kalangan pria yang mengatakan, bahwa pria Rusia tidak mampu secara finansial untuk menyokong satu istri dan apalagi beberapa istri.帕斯卡甚至表明，当时，有些人可能没有能力相信上帝。
Pascal bahkan mengusulkan bahwa ada, dalam kondisi tertentu, mereka yang tidak berkemampuan mempercayai adanya Allah.基督的死足以抵偿所有的罪这一事实，令神可以把它用于那些没有能力相信的人身上。
Fakta bahwa kematian Kristus cukup untuk semua dosa memungkinkan untuk Allah menerapkan bayaran atas dosa bagi mereka yang tidak mampu untuk percaya.列宁的见解可简要简述如下：迟来的俄国资产阶级没有能力把自身的革命带领到底。!
Perspektif Lenin dapat dikatakan singkat dalam kata-kata yang berikut: kaum borjuis Rusia yang terbelakang tidak mampu menyelesaikan revolusinya sendiri!因为‘说真话'对于小说就意味着让读者享受一种梦想，‘说假话'就意味着没有能力弄虚作假。
Sebab berkata benar untuk sebuah novel berarti membuat pembaca hidup dalam ilusi dan berkata bohong berarti tidak mampu menggapai muslihat ini.但我没有能力让其他人看到真相，或者推翻魔法部长。
Tetapi aku tak punya kekuasaan untuk membuat orang lain melihat yang sebenarnya, atau untuk mengesampingkan Menteri Sihir".一个月后，她甚至没有能力支付利息，俊唱给她钱的压力。
Sebulan kemudian, dia bahkan belum mampu membayar bunga dan Joon-sang tekanan padanya tentang uangnya.理论框架在那里，但他们没有能力使用它，”Boeri说。
Kerangka teoretis ada di sana, tetapi mereka tidak memiliki kemampuan untuk menggunakannya," kata Boeri.没有能力衡量和跟踪你的结果，你不能改变或修改你的营销活动，以确保它提供更好的结果。
Tanpa kemampuan untuk mengukur dan melacak hasil Anda, Anda tidak dapat mengubah atau memodifikasi kampanye pemasaran Anda untuk memastikan itu memberikan hasil yang lebih baik.一个月后，她没有能力支付利息和Joon唱的压力她自己的钱。
Sebulan kemudian, dia bahkan belum mampu membayar bunga dan Joon-sang tekanan padanya tentang uangnya.我们肯定没有能力控制自己的思想或想象，因为它们根植于我们的罪性之中。
Tentu saja kita tidak memiliki kemampuan untuk mengendalikan pikiran dan imajinasi kita karena alasan sederhana bahwa itu sudah berakar dalam sifat berdosa kita.我没有能力，但我把它，我的灵性导师的话，成为我的生命和灵魂。
Aku tidak memiliki kemampuan, namun aku menerima kata-kata guruku sebagai hidup dan jiwaku.个月后，她甚至没有能力支付利息，Joon给她钱的压力。
Sebulan kemudian, dia bahkan belum mampu membayar bunga dan Joon-sang tekanan padanya tentang uangnya.我一直对汽车感兴趣，但我们没有能力开车，”一位客户Ghadaal-Ali说。
Saya selalu tertarik dengan mobil, tapi kami tidak memiliki kemampuan( legalitas) untuk mengemudi, kata Ghada al-Ali, seorang pelanggan.我认为自己既没有能力，也没有资格谈论我没有亲身经历过的事情。
Saya menganggap diri saya tidak kompeten dan 不幸的是，第四国际的领导人没有能力完成历史所提出的任务。
Para pemimpin lain dari Internasionale Keempat terbukti sama-sekali tidak mempunyai kemampuan untuk melaksanakan tugas-tugas yang diajukan sejarah.
