没有解决 - 翻译成印度尼西亚

• tidak terselesaikan
• tidak mengatasi
• tidak membahas
• tidak menangani
• tidak menyelesaikan

在 中文 中使用 没有解决 的示例及其翻译为 印度尼西亚

早在教会的生活产生冲突没有解决，直到年底的第四世纪的邪恶本质。
Awal hidup dalam jemaat konflik timbul tentang sifat kejahatan yang tidak diselesaikan sampai akhir abad keempat.

只要所有这些问题都没有解决,我觉得睡眠就没有容易的事,对于福尔摩斯或者自己。
Sepanjang semua pertanyaan ini masih belum terjawab, aku merasa bahwa tidur bukanlah hal yang gampang, baik untuk Holmes maupun diriku.

我只是个小孩，我没有解决这些问题的答案，但是我想要你们知道，你们也没有。
Saya hanya seorang anak, dan saya tidak punya solusinya, tetapi saya ingin Anda sekalian menyadari kalau kalian juga tidak punya solusinya..

某些司法管辖区没有解决在网上游戏的合法性，而另一些专门令到网上游戏是非法的。
Beberapa yurisdiksi hukum belum membahas mengenai legalitas perjudian online dan yang lainnya secara khusus menjadikan perjudian online termasuk ilegal.

可是，他们之间的问题仍然没有解决，而且两口子都不快乐。
Namun, persoalannya belum diselesaikan, dan mereka berdua merasa tidak nyaman.

不过减支问题还是没有解决，现在拖到3月1日。
Masalah pemotongan otomatis pengeluaran anggaran belum diselesaikan, namun pemotongan akan memulai secara otomatis pada tanggal 1 Maret.

这表明这不是坏消息，但它并没有解决英国脱欧问题。
Kabar tersebut memang bukan bukan berita buruk, tetapi belum menyelesaikan masalah Brexit.

由于经费有限，修复工作集中于清扫雕塑，而VanErp没有解决排水问题。
Akibat anggaran yang terbatas, pemugaran ini hanya memusatkan perhatian pada membersihkan patung dan batu, Van Erp tidak memecahkan masalah drainase dan tata air.

产品不是出技术问题，就是出质量问题，订单虽然大量增加，质量问题一直没有解决好，导致货发出去收不回货款，企业得了严重的资金“贫血病”。
Jika bukan produk ada masalah teknis, adalah masalah kualitas, meskipun order bertambah banyak, namun masalah kualitas selalu tidak terselesaikan, sehingga barang yang keluar tidak bisa ditagih kembali, perusahaan mendapat penyakit darah rendah( krisis dana) yang serius.

遗憾的是，这种阐释留下了一个小小的难题没有解决：人们为了“对自己表述”他们的实在生存条件，为什么“需要”对这些实在生存条件进行想象性置换呢？?
Naasnya, penafsiran ini meninggalkan satu masalah kecil yang tidak terselesaikan: kenapa manusia memerlukan' transposisi imajiner dari kondisi keberadaan riil mereka ini untuk merepresentasikan kepada diri mereka sendiri' kondisi keberadaan riil mereka?

如果你觉得受到了伤害或误解，或者你和你的丈夫在挣扎，但没有解决问题，那就会影响到你的吸引力，培养和准备好做爱。
Jika Anda merasa sakit hati atau disalahpahami, atau Anda dan suami Anda sedang berjuang mengatasi tapi tidak menyelesaikan masalah, hal itu mempengaruhi betapa tertarik, mengasuh, dan siap untuk melakukan hubungan seks Anda nantinya.

捷克国家电台报道，枪手在行凶之前，曾给一商业电视频道打电话，抱怨警方没有解决他的问题，威胁“将自行处理这些问题”。
Radio umum Ceko mengatakan si pelaku penembakan itu menelpon satu stasiun televisi sebelum melakukan serangan tersebut, mengeluh bahwa polisi tidak menyelesaikan masalahnya dan mengancam bahwa ia akan melakukannya sendiri.

这是一个热门的研究课题，并没有解决，但少数研究提供了令人信服的证据表明平流层极涡正在发生变化，这个趋势可以解释一些异常寒冷的冬季天气.
Ini adalah topik penelitian yang panas dan sama sekali tidak diselesaikan, tetapi beberapa studi menawarkan bukti kuat bahwa vortex kutub stratosfer berubah, dan tren ini dapat menjelaskan serangan cuaca musim dingin yang tidak biasa.

也就是说，虽然在声明中解释说：“印度有显著突出的问题，没有解决这仍然”，“所有参与RCEP将携手国家解决双方满意的方式悬而未决的问题，这些”。
Sementara itu, pernyataan itu mencatat bahwa India memiliki masalah-masalah penting yang belum terselesaikan, menambahkan: Semua negara peserta RCEP akan bekerja bersama untuk menyelesaikan masalah-masalah luar biasa ini dengan cara yang saling memuaskan.

新宪法草案定于星期一出台，但是一些重大问题仍然没有解决，其中包括伊拉克的联邦构架、妇女权利以及伊斯兰教在国家法典中的地位。
Rancangan undang-undang dasar itu akan siap hari Senin mendatang, walaupun beberapa masalah utama belum diselesaikan, antara lain, struktur federasi Irak baru, hak perempuan dan peranan Islam dalam pembentukan hukum negara itu.

奥巴马说：“我们没有解决所有问题，没有纠正所有错误，但是我们一道在几乎各个领域都取得了显著进步。
Dia menyatakan bangga atas rekor yang dicatatnya:" Kita belum menyelesaikan tiap masalah; kita belum memperbaiki setiap kesalahan, tetapi secara bersama kita telah membuat kemajuan besar di hampir semua bidang.

她还说，中亚任何地方的安全问题对所有欧安组织成员都是一个挑战，长时间的冲突仍然是一个“没有解决的危险问题”。
Ia juga mengatakan keamanan di manapun di Asia Tengah merupakan tantangan untuk semua anggota OSCE, dan bahwa konflik-konflik berkepanjangan masih belum terselesaikan.

相反，如果感觉没有解决，他们的能量仍然存储在你的内部，并且，就像酵母一样，这种能量继续增长和扩大，聚集越来越多的能量-共振和联合力量，所有类似的感觉振动仍然在里面你的能源领域。
Sebaliknya, jika perasaan tidak terselesaikan, energi mereka tetap tersimpan di dalam diri Anda, dan, seperti ragi, energi ini terus tumbuh dan berkembang, mengumpulkan lebih banyak energi- beresonansi dan bergabung dengan semua getaran perasaan yang sama yang masih ada di dalam diri Anda. bidang energi Anda.

传统的再分配策略，如边际所得税率较高，也面临局限性，主要是因为它们没有解决债务危机的根源：全球经济增长放缓，或者马克思主义者认为，在资本上。
Strategi pengagihan semula konvensional, seperti kadar cukai pendapatan marginal yang lebih tinggi, juga menghadapi batasan, kebanyakannya kerana mereka tidak menangani akar umbi krisis hutang: kelembapan pertumbuhan ekonomi di seluruh dunia, atau, seperti yang dilakukan oleh Marxis, pulangan yang jatuh pada modal.

过去半个世纪以来，人们对合作性或竞争性人类“天然”的认识存在巨大的分歧，虽然这个争论还远远没有解决，但显而易见的是，无论人类处于合作/竞争的规模，普通的黑猩猩比我们更有竞争力。
Abad setengah yang lalu telah melihat perbedaan pendapat yang sangat besar mengenai bagaimana manusia yang kooperatif atau kompetitif" alami" berada, dan meskipun debat ini jauh dari selesai, jelas bahwa dimanapun manusia duduk dalam skala koperasi/ kompetitif, simpanse yang umum adalah lebih kompetitif satu sama lain dari kita.