没有那么 - 翻译成印度尼西亚

• tidak begitu
• tidak terlalu
• tidak kurang
• itu tidak

在 中文 中使用 没有那么 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我职业生涯中赢得30个赛段之后，另外四个似乎没有那么多。
Setelah memenangkan 30 tahapan dalam karir saya, empat lainnya tidak terlalu banyak.

有着色，打扮，飞行，朴实无华的射手，搜索的项目，更没有那么迷人。
Ada mewarnai, berdandan, Flying, penembak bersahaja, mencari item dan lebih tidak kurang menarik.

最后，我们打开了所有的门，他们在没有那么多复杂的情况下轻松完成了行动。
Pada akhirnya, kami membuka semua pintu dan mereka menyelesaikan aksinya dengan mudah setelah tidak begitu banyak situasi rumit bagi kami.

目前尚不清楚的是，为什么该公司已经发布了Z3雅加达，设备显然是失去了特色，但价格并没有那么低。
Tidak jelas adalah mengapa perusahaan telah merilis Z3 Jakarta, perangkat ini jelas kehilangan karakteristik, tetapi untuk harga dan tidak begitu rendah.

他说：“中国人更加开放，或者说对于隐私问题没有那么敏感。
Menurutnya, orang-orang Cina lebih terbuka, atau tidak terlalu sensitif tentang masalah privasi.

许多厨师对汉堡包和牛排上烧焦的痕迹感到自豪，但事实证明它们对你的健康没有那么好。
Banyak koki yang bangga dengan tanda-tanda arang pada burger dan steak, tetapi ternyata mereka tidak begitu baik untuk kesehatan Anda.

我们踢了28场比赛，赢了24场，平了3场，所以这没有那么糟糕。
Kami telah memainkan 28 pertandingan, menang 24 dan seri tiga, jadi ini tidak terlalu buruk.

许多治疗师认为，作为佛教徒，是造成这种痛苦由外部创伤本身没有那么多，但我们这些创伤的反应。
Banyak terapis percaya, sebagai umat Buddha lakukan, penderitaan yang disebabkan tidak begitu banyak oleh trauma eksternal semata, tetapi dengan respons kita terhadap trauma tersebut.

然后来到唐纳德和我一起进了教堂大厅再次它是现在没有那么多的人在会后离开。
Kemudian datang Donald dengan aku ke dewan gereja lagi di mana ia kini tidak begitu banyak orang meninggalkan selepas mesyuarat itu.

鲁梅尼格的评论引起了他们自己的批评，乌利赫斯尼斯为莱万多夫斯基辩护的意愿辩护说：“我读了整篇文章，并没有那么糟糕。
Komentar Rummenigge membawa kritik mereka sendiri dari Uli Hoeness, yang membela kesediaan Lewandowski untuk berbicara: Saya membaca keseluruhan artikel dan tidak terlalu buruk sama sekali.

那个月亮当初发上去的时候没有那么大，现在它的外层增加的厚度是几十公里。
Bulan itu saat diorbitkan ke atas langit awalnya tidak sebegitu besar, sekarang ketebalan lapisan luarnya sudah bertambah beberapa puluh kilometer.

别人也这样对我说过,但是你没有那么清楚。
Orang lain juga ada katakan ini kepada saya, tetapi tidaklah sebegitu jelas seperti anda.

然而，版权持有人并没有那么幸运，失去了对其知识产权的控制，并因此遭受经济困难。
Namun, pemegang hak cipta belum begitu beruntung, kehilangan kendali atas kekayaan intelektual mereka dan menderita secara finansial sebagai konsekuensinya.

过去没有那么多传染病,现在怎么就这么多呢?
Di masa lalu, tidak ada begitu banyak penyakit, tetapi mengapa sekarang banyak penyakit?

但是，当她长大了，变得太忙了，她没有那么多的时间来做自己，最终变得有点沉重。
Tapi ketika dia mendapat lebih tua dan menjadi terlalu sibuk bekerja, ia tidak memiliki begitu banyak waktu untuk dirinya sendiri dan akhirnya menjadi sedikit berat.

既然没有那么多的时间，恰到好处地发动一场轰轰烈烈的运动，助长了玩家有趣的事实项目，该项目仍在准备的兴趣。
Karena tidak ada begitu banyak waktu, tepat untuk meluncurkan promosi yang gencar, memicu minat pemain proyek Fakta Menarik, yang masih bersiap-siap.

没有那么有趣的是，从发布开始就充斥着技术问题。
Apa yang tidak begitu menyenangkan adalah bahwa itu penuh dengan masalah teknis sejak diluncurkan.

现在就不那样了嘛，而且人都在觉醒，没有那么多烂鬼操纵人了，这多大变化呀。
Sekarang sudah tidak begitu lagi, dan manusia pun sudah sadar, tidak ada begitu banyak setan busuk yang mengendalikan manusia, ini merupakan perubahan yang sangat besar.

过去没有那么多传染病，现在怎么就这么多呢?
Di masa lalu, tidak ada begitu banyak penyakit, tetapi mengapa sekarang banyak penyakit?

然而，版权所有者并没有那么幸运，因此失去了对知识产权的控制和财政困境。
Namun, pemegang hak cipta belum begitu beruntung, kehilangan kendali atas kekayaan intelektual mereka dan menderita secara finansial sebagai konsekuensinya.