法律禁止 - 翻译成印度尼西亚

• dilarang oleh hukum
• dilarang oleh undang-undang

在 中文 中使用 法律禁止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他說，瓜伊多可以離開然後回來，但必須面對法律，「因為法律禁止他出國」。
Guaido bisa pergi dan kembali dan harus menghadapi hukum karena hukum melarangnya untuk meninggalkan negara ini.".

包含欺诈性信息或欺诈性提供物品，或涉及伪造或被盗物品或非法/违禁物品或适用法律禁止销售和/或营销的物品的出售或企图出售，或以其他方式促进其他非法活动;
Berisi informasi palsu atau membuat penawaran penipuan barang atau melibatkan penjualan atau upaya penjualan barang atau barang palsu atau curian yang penjualan dan/ atau pemasaran dilarang oleh hukum yang berlaku, atau mempromosikan kegiatan ilegal lainnya;

在都鐸國王的統治期間，勞動人民可能比富裕人士更喜歡這些遊戲，因為除了聖誕節時，法律禁止他們玩遊戲。
Selama masa pemerintahan raja-raja Tudor, profesional mungkin telah menemukan lebih banyak kesenangan dalam permainan ini dibandingkan dengan yang baik, karena mereka dilarang oleh undang-undang untuk tidak bermain dengan pertandingan kecuali pada waktu Natal.

如果一个公民能够做法律禁止的事情，他就不再自由了，因为其他的人也同样会有这个权利。
Bila seorang warga negara boleh melakukan apa yang dilarang oleh hukum, sebenarnya dia tak lagi memiliki kebebasan, karena dengan demikian semua warga negara yang lain akan mempunyai kekuasaan yang sama.

例如（但不限于），您不得使用本网站进行任何商业活动，不得诱使从事任何法律禁止的活动，不得诱使其他用户成为其他信息服务的用户。
Misalnya( namun tanpa batasan), Anda mungkin tidak menggunakan Layanan untuk melakukan bisnis apa pun, untuk meminta kinerja aktivitas apa pun yang dilarang oleh undang-undang, atau meminta pengguna lain untuk menjadi pelanggan layanan informasi lainnya.

例如（但不限于），您不得使用本网站进行任何商业活动，不得从事任何法律禁止的活动，不得诱使其他用户成为其他信息服务商的用户。
Misalnya( tapi tanpa batasan), Anda mungkin tidak menggunakan Layanan untuk melakukan bisnis apapun, untuk meminta kinerja dari setiap kegiatan yang dilarang oleh hukum, atau untuk meminta pengguna lain untuk menjadi pelanggan layanan informasi lainnya.

盡量不要拒絕新的經歷，並希望在這一生中嘗試一切尚未被法律禁止的東西，但已經在允許的邊緣。
Cobalah untuk tidak menolak pengalaman baru dan ingin mencoba dalam kehidupan ini segala sesuatu yang belum di bawah larangan hukum, tapi sudah di ambang yang diijinkan.

C）如果参赛者获胜，AAP可以在任何与竞赛或未来促销有关的宣传或广告中使用获奖照片和每位获奖者的姓名，照片，肖像和/或声音而无需补偿或批准（除非法律禁止）。
Dan( c) jika peserta yang terpilih sebagai salah satu pemenang maka Sponsor dapat menggunakan foto pemenang berikut nama, foto, rupa, dan/ atau suara untuk publisitas atau iklan yang berhubungan dengan tujuan Sponsor untuk promosi di masa depan tanpa kompensasi atau persetujuan( kecuali jika dilarang oleh hukum).

自2015年11月15日起，我們的做法是在我們收到要求索取其帳戶資訊的法律程序時通知Snapchatter，除非法律禁止我們這樣做，或者我們認為存在特殊情況（例如有虐待兒童、性命垂危或身體受傷的立即風險）。
Sejak 15 November 2015, kebijakan kami adalah memberi tahu Snapchatter saat kami menerima proses hukum yang meminta informasi akun mereka, kecuali apabila kami dilarang oleh hukum untuk melakukannya, atau saat kami meyakini adanya keadaan luar biasa( seperti eksploitasi anak atau risiko kematian atau cedera fisik yang akan segera terjadi).

什么是法律禁止的?
Hukum apa yang melarang kami?

然而美国联邦法律禁止.
Hukum federal dilarang.

所以，法律禁止他们结婚。
Namun hukum adat melarang mereka untuk menikah.

有一个法律禁止吗?
Memangnya ada undang-undang yang melarangnya?

如果一个公民能够做法律禁止.
Bila seorang warga bisa melakukan apa yang dilarang.

泰国有严格的法律禁止批评王室。
Thailand memiliki perangkat undang-undang yang sangat ketat, yang melarang setiap kritik terhadap kerajaan negara tersebut.

而且中国没有法律禁止虐待动物。
Cina sendiri tidak memiliki undang-undang melawan kekejaman terhadap hewan.

这种行为是被德国法律禁止的。
Padahal kegiatan seperti itu menurut undang-undang Jerman dilarang.

或（二）州法律禁止或延期的通知。
Atau( II) undang-undang negara bagian yang berlaku yang melarang atau menunda pemberitahuan.

美国联邦法律禁止F-22战斗机的出口。
Hukum federal Amerika Serikat tidak mengizinkan ekspor F-22.

而且，美国法律禁止孩子被关押超过20天。
Undang-undang AS saat ini melarang penahanan orangtua dengan anak-anaknya selama lebih dari 20 hari.