法律程序 - 翻译成印度尼西亚

• proses hukum
• prosedur hukum

在 中文 中使用 法律程序 的示例及其翻译为 印度尼西亚

二、各缔约国应采取必要措施，查找和认定本条第一款第㈠项所指的儿童，并根据法律程序和适用的国际协议，将儿童归还本来的家庭。
Setiap Negara Pihak harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencari dan mengidentifikasi anak-anak sebagaimana dimaksud dalam paragraf 1( a) dan mengembalikan mereka kepada keluarganya, sesuai dengan prosedur hukum yang berlaku dan sesuai juga dengan perjanjian internasional yang berlaku.

这个项目得天独厚地受益于本州法律界的经验，尤其是州衡平法院的法律活动，衡平法院是企业和商业法律程序的国际中心。
Program ini secara unik memanfaatkan pengalaman dari komunitas hukum di Negara Bagian ini, khususnya dari aktivitas hukum di Pengadilan Chancery, sebuah pusat internasional untuk proses hukum korporat dan komersial.

一切都在法律程序中.
Semuanya dalam Proses Hukum.

我们只等法律程序了。
Kita tunggu saja proses hukum.

法律程序將在本周完成”。
Proses hukum akan selesai pekan ini.

不，不，走法律程序就是了。
Tidak lah, proses hukum berjalan.

这就会影响到法律程序。
Hal ini akan berpengaruh pada proses peradilan.

法律要求时或为了响应法律程序时；.
Apabila diwajibkan oleh hukum atau untuk menanggapi proses hukum;

这是一个漫长的法律程序的开始。
Ini merupakan tindakan awal dari proses hukum yang panjang.

法律程序的要求或强制性的政府要求”.
Proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi".

我们需要回应传票，法庭命令或其他法律程序;
Kita perlu menjawab panggilan dari pengadilan, perintah pengadilan atau proses hukum lainnya seperti;

A）需要遵守法律或向我们提供的法律程序;
Untuk mematuhi hukum atau mematuhi proses hukum yang disajikan pada kami;

我再次重申，政府不能干预现有的法律程序。
Sekali lagi, pemerintah tidak bisa mengintervensi proses-proses hukum yang ada.

我再次重申，政府不能干预现有的法律程序。
Dan sekali lagi saya katakana Pemerintah tidak bisa mengintervensi proses hukum yang ada.

我们可能会共享信息以响应合法要求和法律程序。
Berbagi informasi untuk menanggapi permintaan dan proses hukum yang sah.

Twitter将对根据相关法律出具的有效法律程序通知作出回应。
Twitter akan menanggapi proses hukum yang sah yang dikeluarkan sesuai dengan undang-undang yang berlaku.

他也表示，乌克兰议会将启动法律程序，解散克里米亚议会。
Dia juga mengatakan parlemen Ukraina akan memulai proses untuk membubarkan parlemen Krimea.

遵循适用法律或响应有效法律程序，包括执法机关或者其他政府机关。
Mematuhi hukum yang berlaku atau menanggapi proses hukum yang sah, termasuk lembaga penegak hukum atau instansi pemerintah lainnya.

政府不被允许、也不会试图影响目前正在进行的法律程序。
Presiden tidak boleh dan tidak mau mencampuri proses hukum yang sedang berlangsung.

我尽最大努力这样做，努力支持作为正义基础的基本法律程序。
Saya melakukannya sebaik mungkin, bekerja untuk mendukung proses legal penting yang menjadi fondasi keadilan.".