注视 - 翻译成印度尼西亚

• memandang
• melihat
• menatap
• memperhatikan
• menonton
• mengamat-amatinya
• mengawasi
• terus
• mata

在 中文 中使用 注视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们用严肃的眼睛望着前方，但并非注视这些骑士，他们的目光转向北方。
Mereka memandang dengan mata serius, tapi tidak menatap para penunggang; mata mereka terarah ke utara.

问：我在您的一卷录影带中听您说，当我们注视别人智慧眼时，对方也会受到利益。
T: Saya mendengar Anda mengatakan pada sebuah kaset video bahwa ketika kita memandang pada mata kebijaksanaan seseorang, membantu mereka juga.

在他们最近纸，管理学者吉里安·乔丹（JillianJordan）和戴维·兰德（DavidRand）询问人们在没人注视时是否会发信号。
Baru-baru ini kertas, cendekiawan manajemen Jillian Jordan dan David Rand bertanya apakah orang akan memberi isyarat ketika tidak ada yang menonton.

那一天到来的时候，人们必仰望上帝－他们的创造者，他们的眼睛必注视以色列的至圣者。
Pada saat itu, manusia akan memandang Penciptanya, dan matanya akan melihat kepada Yang Mahakudus dari Israel.

白宫发言人卡尼星期一说，这起绑架事件是“可怕的悲剧”，美国国家安全官员正在密切注视局势的发展。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney menyebut penculikan itu adalah sebuah" tragedi mengerikan" dan mengatakan bahwa para pejabat keamanan nasional Amerika terus memantau situasi.

在他们最近纸，管理学者吉里安·乔丹（JillianJordan）和戴维·兰德（DavidRand）询问人们在没人注视时是否会发信号。
Dalam baru-baru ini kertas, cendekiawan pengurusan Jillian Jordan dan David Rand bertanya sama ada orang akan berwibawa apabila tidak ada yang menonton.

客栈里的人整夜都很警觉，等待他的到来，他们中的一个或另一个似乎一直在注视着这条路。
Orang-orang di penginapan itu waspada sepanjang malam, menunggu kedatangan-Nya, dan satu atau lain dari mereka tampaknya telah terus-menerus memiliki mata pada jalan.

注视食指之间和周围，注意，靠近手指的背景显得更亮。
Lihatlah di antara jari-jari dan di sekitar mereka dan perhatikan, bahwa latar belakang dekat dengan jari-jari Anda lebih cerah.

希伯来书12:2）没错，我们注视的应该是基督而不是撒但。
( Ibrani 12: 2) Ya, perhatian kita patut ditumpukan pada Kristus dan bukannya Syaitan.

在50名武装叛军注视下，他又说，调查小组将前往约15公里外的坠机现场看看。
Di bawah pengawasan 50 tentara pemberontak, Peter mengatakan timnya akan menuju lokasi utama kejadian sekitar 15 kilometer dari lokasi tersebut.

这被认为是一种适应伪装在掠食者的眼睛-聪明地隐藏潜在的猎物注视的方向。
Hal ini dianggap sebagai adaptasi untuk menyamarkan mata pada predator- dengan cerdik menyembunyikan arah tatapan dari mangsa potensial.

迈克·梅奥克（MikeMayock）装有液芯，如果因破裂而暴露在外，则不得触摸，吸入或注视。
Mike Mayock mengandung inti cair, yang, jika terkena karena pecah, tidak boleh disentuh, dihirup, atau dilihat.

原来，拖延症患者都有一个守护天使，一个在他黑暗时刻，一直注视和关注他的人，这个人称为惊慌怪兽。
Tenyata seorang Procrastinator memiliki Malaikat Penjaga yang terus memperhatikan dan mengawasinya di saat-saat paling menyedihkan, yang disebut Panic Monster.

这被认为是一种适应伪装在掠食者的眼睛-聪明地隐藏潜在的猎物注视的方向。
Ini dianggap penyesuaian untuk menyamarkan mata pada pemangsa- dengan bijak menyembunyikan arah pandangan dari mangsa yang berpotensi.

尝试让眼睛注视靠近你的物体，然后再注视远方的物体。
Cobalah untuk memfokuskan matamu pada obyek yang dekat, kemudian pada obyek yang jauh.

这将使你在开车时能互相注视，也能让你在不浪费时间的情况下小睡一会儿。
Ini akan memungkinkan Anda untuk mengawasi satu sama lain saat mengemudi dan juga memungkinkan Anda untuk tidur siang tanpa kehilangan waktu.

不只是我们的大脑专注于引导我们注视别人-我们的眼睛也异常形成，注意力集中，容易揭示凝视的方向。
Bukan hanya otak kita yang mengkhususkan diri untuk menarik kita ke tatapan orang lain- mata kita juga sangat terbentuk untuk menarik perhatian dan dengan mudah mengungkapkan arah tatapan..

在西方增生的坦陀罗的教导常常包括在进入密宗仪式的夫妇之间注视的时期。
Ajaran tantra yang berkembang biak di Barat sering kali mencakup periode tatapan mata antara pasangan yang memasuki ritual tantra.

他们说，他们很容易受到驱逐出境和反移民情绪上升的影响，正在密切注视德国对这一事件的反应。
Rentan terhadap deportasi, dan meningkatnya sentimen anti-migran, mereka mengatakan bahwa mereka mengawasi dengan cermat respons Jerman terhadap insiden tersebut.

但是他没有机会这么做，并且，注视着天狼星脸上那丑陋的神情，哈利有时想他是否有机会去提起这件事。
Tetapi dia tidak mempunyai kesempatan untuk melakukannya, dan, sambil memandang tampang jelek di wajah Sirius, Harry terkadang bertanya-tanya apakah dia akan berani menyebutnya kalaupun dia memiliki kesempatan.