洁净 - 翻译成印度尼西亚

• bersih
• halal
• murni
• najis
• haram
• dibersihkan
• membersihkan
• sebersih
• mentahirkan

在 中文 中使用 洁净 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们绝对没有能力向神偿还罪债或者让我们自己从罪里洁净。
Kita sama sekali tidak mampu membayar hutang dosa kita kepada Allah atau membersihkan diri kita dari dosa.

强大的教育体系、更洁净的空气和更安全的食品使美国成为中国投资者的最爱。
Sistem pendidikan yang kuat, udara yang lebih bersih dan kesehatan makanan yang lebih baik membuat AS saat ini menjadi favorit bagi para investor China.

我们都希望保持家中空气尽可能洁净，有时还会使用高效滤网（HEPA）的空气净化器了来隔离过敏原和灰尘。
Kami ingin menjaga udara di rumah kami sebersih mungkin, dan terkadang kami menggunakan filter udara HEPA untuk menjaga alergen dan partikel debu yang mengganggu.

但是，即使这样，上帝也为我们提供方法，让我们的良心得以洁净。
Akan tetapi, Allah menyediakan jalan supaya hati nurani kita bisa kembali dibersihkan.

真主说：“真主的确喜爱悔罪的人，的确喜爱洁净的人。
Allah ta ala berfirman: Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertaubat dan mencintai orang-orang yang suka membersihkan diri.

我们绝对没有能力向神偿还罪债或者让我们自己从罪里洁净。
Kita sama sekali tidak mampu membayar utang dosa kita kepada Tuhan atau membersihkan diri kita dari dosa.

锡安和她的女子将在千禧年间获得救赎和洁净--比照《以赛亚书》第4章。
Sion dan para putrinya akan ditebus dan dibersihkan pada masa milenium- Bandingkan dengan Yesaya 4.

当时犹太人有一个风俗：如果饭前不洗手，这个人就不洁净。
Pada zaman itu, di kalangan orang Yahudi ada satu kebiasaan, yaitu kalau sebelum makan seseorang tidak mencuci tangan, berarti orang ini tidak bersih.

在异象中，上帝启示说：“到二千三百日，圣所就必洁净”（但8：14）。
Alkitab mengatakan kepada kita: Sampai lewat dua ribu tiga ratus hari; lalu tempat kudus itu akan dibersihkan( Daniel 8: 14).

古兰经》说﹕“真主的确喜爱悔罪的人﹐的确喜爱洁净的人。
Allah ta ala berfirman: Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertaubat dan mencintai orang-orang yang suka membersihkan diri.

除了实践绿色建築设计，K11Atelier亦誓要创造更加健康洁净的工作环境，为租户提供各类相关服务及项目。
Selain desain bangunan hijau, K11 Atelier didedikasikan untuk merawat lingkungan kerja yang lebih bersih dan sehat serta melibatkan penyewa melalui layanan dan program yang relevan.

以色列在属灵上是被以西结书36:25中的水所洁净的，这水就是生命的水或圣灵。
Israel dibersihkan dengan air secara rohani, dari Yeh 36: 25, yang merupakan air hidup ataupun Roh Suci.

啊,我多希望她这时能皈依我,然后,我会帮助洁净她的心灵,满足她心灵所有的渴望;
Oh, kalau saja kemudian ia berpaling kepada-Ku, Aku akan membantu dia membersihkan hatinya, dan Aku akan memenuhi segala sesuatu yang ada di dalam jiwanya;

他原知道那要把他送官的是谁，故此他说∶「你们不都是洁净。
Sebab Ia tahu, siapa yang akan menyerahkan Dia; Karena itu Ia berkata:" Tidak semua kamu bersih.".

那清洁的营代表审判的第三个阶段，或者执行阶段，当火除灭了恶者，洁净了地球之后的结果。
Kemah yang bersih melambangkan akibat yang ketiga, atau pelaksanaan, fase penghakiman, saat api neraka membinasakan orang jahat dan bumi dibersihkan Why.

医疗用纸用于各种设备和组件（例如一次性注射器），以保证洁净和优质。
Kertas medis digunakan untuk berbagai perangkat dan komponen( misalnya alat suntik sekali pakai) untuk menjamin kebersihan dan kualitas.

人若是信神的羔羊，他所有的罪都会得到洁净，并经历耶稣在他生命中内住的同在。
Siapa pun yang percaya pada anak Domba Elohim akan dimurnikan dari semua dosa-dosanya dan dapat mengalami Yesus yang hidup di dalam dia.

圣经承诺圣经可以使信徒内心洁净（诗篇119：9，11，约翰福音15：3）。
Kitab Suci menjanjikan untuk membersihkan diri seorang Kristen( Mazmur 119: 9, 11, Yohanes 15: 3).

祭司要把手掌里剩下的油抹在求洁净者的头上。
Minyak selebihnya di telapak tangan imam harus dibubuhkan pada kepala orang yang hendak disucikan.

阿尔加维是葡萄牙的最受欢迎的度假胜地由于洁净的海滩（其中大约200公里）、凉爽、未受污染的水，它是相对便宜，非常安全和整体欢迎的事实。
Algarve adalah Portugal tujuan liburan paling populer karena bersih pantai( sekitar 200 km dari mereka), dingin, air tercemar, dan fakta bahwa itu relatif murah, sangat aman, dan keseluruhan ramah.