活得 - 翻译成印度尼西亚

• hidup
• kehidupannya
• bertahan

在 中文 中使用 活得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着年龄的增长，人会活得越来越相似的痛苦经历，这将永远不会得到解决（因为非自闭症的人不能和/或不会作出努力来理解和S'充分适应）。
Seperti yang kita usia, orang tersebut akan hidup pengalaman menyakitkan semakin mirip, yang tidak akan pernah mendapatkan solusi( karena orang-orang non-autis tidak dapat dan/ atau tidak akan membuat upaya untuk memahami dan s' beradaptasi cukup).

壞消息是，我們中的更多人將活得足夠長死於復雜的健康狀況-經常需要照顧好幾個月甚至幾年。
Kabar buruknya adalah lebih banyak dari kita akan hidup cukup lama mati karena kondisi kesehatan yang rumit- yang sering membutuhkan perawatan selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun.

然而，使用的每一件事情需要一定的照顾和规则，以便它可以活得健康长寿，因此那里，而为了保持在安全使用笔记本电脑的一些规则，护理及注意事项。
Namun, setiap hal yang akan digunakan membutuhkan beberapa perawatan dan aturan sehingga dapat hidup panjang dan sehat, dengan demikian ada beberapa aturan, perawatan dan tindakan pencegahan saat menggunakan laptop untuk tetap aman.

如果他活得更长，他自己会修改的如何赢得朋友，更好地影响人们反映世界上发生的变化从三十年代开始。
Kalau saja dia hidup lebih lama, dia sendiri pasti akan merevisi Bagaimana Mencari Kawan dan Mempengaruhi Orang Lain agar dapat dengan lebih baik mencerminkan perubahan-perubahan yang telah terjadi dalam dunia sejak tahun tiga puluhan.

如果他活得更长，他自己会修改的如何赢得朋友，更好地影响人们反映世界上发生的变化从三十年代开始。
Seandainya dia hidup lebih lama, dia sendiri pasti akan merevisi Bagaimana Mencari Kawan dan Mempengaruhi Orang Lain agar dapat dengan lebih baik mencerminkan perubahan-perubahan yang telah terjadi dalam dunia sejak tahun tiga puluhan.

研究人员发现，乐观度更高的人更有可能活得更久，并且能够实现“特殊的长寿”-即生活在85或更老的年龄。
Para peneliti menemukan bahwa individu dengan optimisme yang lebih besar lebih cenderung hidup lebih lama dan mencapai" umur panjang yang luar biasa"- yaitu, hidup sampai usia 85 atau lebih tua.

我们的目标不是想办法让人们活得更久，而是在细胞、分子水平提高健康，确保一个人的健康状况能够与寿命相匹配。
Tujuan kami tidak mencoba menemukan cara untuk membuat orang hidup lebih lama, tapi lebih meningkatkan kesehatan pada tingkat seluler dan molekuler, sehingga rentang kesehatan seseorang sesuai dengan umur mereka.

这些发现与最近另一项大型观察研究的结果相呼应：研究表明，喝咖啡的人似乎活得更长，不管他们是否饮用普通咖啡或低咖啡因咖啡。
Temuan ini menggemakan hasil terbaru dari penelitian observasional besar lainnya, yang menemukan bahwa peminum kopi tampaknya hidup lebih lama, terlepas dari apakah mereka mengkonsumsi kopi biasa atau kopi tanpa kafein.

吴京建议他们可以再找一个捐赠者，但是妈妈厌倦地说这没有意义--她活得够久了，也不想给任何人带来麻烦。
Woo Kyung menyarankan mereka dapat mencoba mencari donor lain, tapi Mom dengan lelah mengatakan itu tidak ada gunanya- dia hidup cukup lama, dan tidak ingin mengganggu siapa pun.

每个人都依赖于其他人，每个人都依赖特别是对长辈的智慧，因为他们是那些谁活得够久，看够了，几乎所有的东西要准备。
Semua orang bergantung kepada orang lain, dan semua orang bergantung terutama pada kebijaksanaan para penatua, kerana mereka adalah orang yang telah hidup cukup lama dan cukup untuk siap untuk hampir apa saja.

事实上，白藜芦醇在红葡萄的皮肤中是天然存在的，然后导致一个幸福的想法，即喝大量的红酒可以使你活得更久。
Fakta resveratrol secara alami ditemukan di kulit anggur merah lalu membawa pada gagasan bahagia bahwa meminum banyak anggur merah bisa membuat Anda hidup lebih lama.

虽然并非对于太监的其他研究都显示出如此明显的差异，但总体来看，没有睾丸的人（和动物）活得更长。
Meskipun tidak semua kajian jenis orang kasim lainnya menunjukkan perbedaan yang begitu besar, secara umum sepertinya manusia( dan binatang) tanpa testis memang lebih lama masa hidupnya.

当然，一些客户来医治希望得到医治，但其他人来不了活得更长，但感觉更好，有更多的精力，而他们在这里。
Pasti, sesetengah pelanggan datang untuk menyembuhkan yang diharapkan dapat sembuh, tetapi yang lain tidak datang untuk hidup lebih lama tetapi merasa lebih baik dan mempunyai lebih banyak tenaga ketika mereka berada di sini.

这些发现与最近另一项大型观察研究的结果相呼应：研究表明，喝咖啡的人似乎活得更长，不管他们是否饮用普通咖啡或低咖啡因咖啡。
Temuan ini menggemakan hasil baru-baru ini dari penelitian observasional besar lainnya, yang menemukan bahwa peminum kopi tampaknya bisa hidup lebih lama, terlepas dari apakah mereka mengonsumsi kopi biasa atau kopi tanpa kafein.

为了赔补祢爱子的苦难，我恳求祢宽恕那些无法寻求到救赎的人，因为他们不能活得足够长久，以求得祢圣子耶稣的怜悯，把他们从罪恶中释放出来。
Sebagai silih atas penderitaan PuteraMu yang terkasih, aku mohon kepadaMu, ampunilah mereka yang tak bisa mencari penebusan karena mereka tak berkesempatan untuk hidup cukup panjang untuk bisa memohon kerahiman kepada Yesus PuteraMu, untuk membebaskan mereka dari dosa.

由于这些诱人的结果，许多研究人员正在深入剖析影响个人衰老的生物学、心理学和社会因素，以及这种认识如何帮助我们活得更长久、更健康。
Mengingat hasil yang menarik ini, banyak peneliti kini mulai mencoba memilah berbagai faktor biologis, psikologis, dan sosial yang membentuk pengalaman usia individu- dan bagaimana pengetahuan ini dapat membantu kita menjalani kehidupan yang lebih panjang dan sehat.

随着年龄的增长，人会活得越来越相似的痛苦经历，这将永远不会得到解决（因为非自闭症的人不能和/或不会作出努力来理解和S'充分适应）。
Apabila kita semakin tua, orang yang akan hidup pengalaman yang menyakitkan semakin sama, yang tidak akan mendapat penyelesaian( kerana orang bukan autistik tidak boleh dan/ atau tidak akan membuat satu usaha untuk memahami dan s' menyesuaikan diri dengan secukupnya).

限制了卡路里的老鼠更加精力充沛和少受了更多疾病的侵害，”Price说到“这不仅仅是它们活得更久了，而且它们维持了一个更好的身体，它们活得更长并且活出了青春！”.
Tikus-tikus yang dibatasi konsumsi kalori menjadi lebih energik dan lebih sedikit menderita penyakit, ungkap Price, Dan bukan hanya mereka dapat hidup lebih lama, namun karena dapat lebih baik dalam memelihara tubuhnya, mereka juga dapat menjadi muda lebih lama.

其实，女人要求男人，不是要他拥有一切男人的魅力和优势，但有一点，男人必须活得有自尊，男人的心中要有比工作、比朋友、比交际更重要的女人。
Sebenarnya wanita menuntut pria, bukanlah harus selalu memiliki segala pesona dan keunggulan seorang pria, tetapi ada satu hal, seorang pria harus hidup dengan harga diri, dalam hati seorang pria harus ada seorang wanita yang lebih penting dibandingkan dengan pekerjaannya, teman, pergaulan dan lain sebagainya.

适当的压力并非坏事，若压力调适得当，会转化为动力，不仅能减少疾病的发生，使自己活得更舒适、更有意义，还可驱使我们去挑战自己的能力，激发个人潜能。
Terdapat tekanan yang layak bukannya hal yang buruk, kalau dapat dengan baik menyesuaikan tekanan dan mengalihkan menjadi tenaga gerak, tidak saja dapat mengurangi berjangkitnya penyakit, sehingga penghidupannya sendiri lebih nyaman dan lebih berarti, tapi juga dapat mendorong kami menantang kemampuannya sendiri dan membangkitkan daya potensialnya.