在 中文 中使用 海龟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他说:“尽管选择海龟是有道理的，但有效载荷中的氧气只够海龟使用20天左右。
Meskipun sangat berarti untuk memilih kura-kura, oksigen di dalam muatan hanya dapat digunakan selama sekitar 20 hari untuk kura-kura.".确保加热器的外壳是塑料或金属的，而不是玻璃的，以免海龟把它弄坏。
Pastikan alat penghangat memiliki pelapis berbahan plastik atau logam, bukan kaca, agar tidak dapat dirusak oleh kura-kura.在恐龙灭绝存在的鳄鱼和海龟，但他们活了下来，而恐龙，翼龙，海洋爬虫类和其他许多人已经死亡。
Selama kepunahan dinosaurus, buaya dan kura-kura berada di sekitar, tetapi mereka selamat, bahkan sampai hari ini, sementara dinosaurus, pterosaurus, reptil laut dan lainnya mati.我们都看到了令人毛骨悚然的图像海龟被塑料袋炸死，或一系列瓶盖，牙刷碎片和其他塑料物品发现在信天翁尸体的胃里。
Kita semua telah melihat gambar yang mengerikan dari sebuah penyu yang terbunuh oleh kantong plastik, atau susunan tutup botol, pecahan sikat gigi, dan barang-barang plastik lainnya ditemukan di perut bangkai albatros.灭绝不仅为恐龙时代的发展道路，而且也为包括蜥蜴，鳄鱼，海龟和哺乳动物在内的许多现代群体的起源-今天的关键陆地动物。
Kepunahan tidak hanya menjelaskan jalan bagi zaman dinosaurus, tetapi juga untuk asal-usul banyak kelompok modern, termasuk kadal, buaya, kura-kura, dan mamalia- hewan darat utama saat ini.".灭绝不仅为恐龙时代的发展道路，而且也为包括蜥蜴，鳄鱼，海龟和哺乳动物在内的许多现代群体的起源-今天的关键陆地动物。
Kepunahan itu tidak hanya menjelaskan jalan bagi zaman dinosaurus, tetapi juga bagi asal-usul banyak kelompok modern, termasuk kadal, buaya, kura-kura, dan mamalia, hewan darat utama saat ini.".希腊萨洛尼卡大学（UniversityofThessaloniki）生态学家AntoniosMazaris与一队来自世界各地的研究者发现，全球海龟数量总量在经历过之前历史性锐减后出现了明显反弹。
Antonios Mazaris, ahli ekologi di Universitas Aristotle Thessaloniki di Yunani dan tim peneliti internasional menemukan bahwa secara global, kebanyakan populasi penyu meningkat kembali setelah mengalami penurunan sejarah.所罗门群岛什么：Solomons群岛拥有近1,000个岛屿，您可以在那里度过潜水，冲浪，钓鱼，皮划艇以及与海豚和海龟一起游泳的日子。
Pulau Solomon Apa: Hampir 1.000 pulau membentuk kepulauan Solomon, di mana Anda dapat menghabiskan hari-hari Anda menyelam, berselancar, memancing, kayak, dan berenang dengan lumba-lumba dan kura-kura.你永远不知道无良的人会走多远，所以最好不要让事情对他们来说很容易，尤其是当海龟已经面临许多其他难以控制的威胁时。
Anda tidak pernah tahu berapa banyak orang tidak bermoral akan pergi konferensi, jadi yang terbaik adalah jangan membuatnya mudah untuk mereka, khususnya ketika kura-kura telah menghadapi ancaman lain yang sulit dikendalikan.ClintBoyd强调：“拥有部分完好的化石就意味着我们可以准确地判断哺乳动物、海龟、鱼类以及植物都经历了什么。
Seperti yang dikatakan Clint Boyd:" Memiliki bagian yang bagus dan lengkap berarti kita bisa melihat dengan tepat apa yang terjadi pada mamalia, kura-kura, ikan, tanaman.世界范围内，至少有267种海洋生物受到废弃物的缠绕或误食了废弃物，其中包括所有海龟物种的86%，所有海鸟种群的44%，以及所有海洋哺乳动物的43%。
Sampah plastik di laut beresiko menyebabkan masalah pada 267 spesies biota laut di seluruh dunia, termasuk 86% dari keseluruhan spesies kura-kura, 44% dari keseluruhan spesies burung laut dan 43% spesies mamalia laut.真正的冒险是绝对必要的-在热带丛林中收集蜈蚣，在远处的岛屿上拯救海龟，或者用蟒蛇在深渊上跳跃（例如在火山口的火山口）。
Petualangan nyata sangat diperlukan- mengumpulkan kelabang di hutan tropis, menyelamatkan kura-kura di pulau yang jauh atau melompat dengan bungee di atas jurang( misalnya, di kawah gunung berapi).这座水族馆的规模绝对会让你惊叹，你们生活着各种海洋生物，其中包括海獭、海豚、海龟、企鹅以及它们的明星--一头叫做Yu-chan的巨大鲸鲨。
Anda akan terkagum-kagum dengan ukuran akuarium ini yang menjadi rumah bagi berbagai binatang laut termasuk anjing laut, ikan lumba-lumba, kura-kura, penguin dan atraksi utamanya- paus besar bernama Yu-chan.当我们考虑到COSEWIC也报告这个问题时，这个问题就会得到缓解14其他加拿大野生动物物种-包括草原蜥蜴，海龟，几种淡水鱼和少量开花植物-也有一定程度的丢失风险。
Soalan ini dibebaskan apabila kita menganggap bahawa COSEWIC juga melaporkannya 14 spesies hidupan liar Kanada yang lain- termasuk kadal prairie, kura-kura, beberapa ikan air tawar dan beberapa tumbuhan berbunga- juga pada tahap risiko kehilangan.这个广场没有什么有趣的，但是德拉波塔的海龟喷泉，装饰着海豚，贝壳和海龟的雕像-贝尔尼尼雕刻的最后一个。
Tidak ada yang menarik tentang alun-alun ini tetapi air mancur Penyu oleh della Porta, dihiasi dengan patung lumba-lumba, kerang dan kura-kura- yang terakhir dipahat oleh Bernini.海洋中的塑料废物-包括不可生物降解的捕捞废物-是对海龟的主要威胁，”埃克塞特大学（英国）生态与保护中心主任，作者BrendanGodley说。
Sampah plastik di 这些「副捕获物」：某些鱼、海龟、海豚、海鸟和其他动物，被丢回海洋中，大部分不是死，就是严重受伤。
Hal ini disebut dengan tangkapan sampingan dari ikan tertentu seperti penyu, lumba-lumba, burung laut, dan hewan lain yang dibuang kembali ke dalam lautan, kebanyakan mati atau terluka parah.TWNC已释放过6只苏门答腊虎回归TWNC保护区森林，同时也释放过其他一些诸如鳄鱼、老鹰、懒猴和海龟的野生保护动物。
TWNC telah merilis 6 ekor harimau Sumatera kembali ke hutan, dan juga dapat melepaskan beberapa satwa lain yang dilindungi dan binatang seperti buaya, elang, kukang, dan kura-kura laut.当我们考虑到COSEWIC也报告这个问题时，这个问题就会得到缓解14其他加拿大野生动物物种-包括草原蜥蜴，海龟，几种淡水鱼和少量开花植物-也有一定程度的丢失风险。
Pertanyaan ini menjadi lega ketika kami menganggap bahwa COSEWIC juga melaporkan hal itu 14 spesies satwa liar Kanada lainnya- termasuk kadal padang rumput, kura-kura, beberapa ikan air tawar, dan beberapa tanaman berbunga- juga berada pada beberapa tingkat risiko hilang.并非只有鲨鱼和鰩鱼在劫难逃。海洋生物多样性的其他部分--尤其是珊瑚、海洋哺乳动物、海鸟和海龟--也正在疲于应对人类的压力。结果导致海洋生态系统稳定性和效率下降，并有可能面临四分五裂的威胁。
Sebagian besar keanekaragaman hayati di laut- khususnya karang, mamalia laut, burung laut, dan penyu- juga kesulitan melawan tekanan manusia. Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif.
