清楚地 - 翻译成印度尼西亚

• jelas

在 中文 中使用 清楚地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

请注意，使徒保罗清楚地警告反对这样做，说，你欺骗的人无法无天（换句话说，他践踏神的律法），并表示，这个神秘的罪孽会来的基督教教会，谁已经被工作的时候。
Perhatikan bahwa rasul Paulus dengan jelas memperingatkan terhadap hal ini, menyatakan bahwa Anda menipu kefasikan manusia( dengan kata lain, orang yang menginjak-injak hukum Allah), dan menyatakan bahwa ini rahasia kedurhakaan akan datang dari Gereja Kristen, yang telah bekerja pada saat.

换句话说，当我们跟随耶稣，去到营外他牺牲的地方，就会更清楚地看到他为我们所作的牺牲--为众罪人一次而永远地献上自己为祭（来9:26,28）--成全并结束了其他所有的献祭，只剩下两样：颂赞上帝的祭（15节）以及凭爱心帮助人的祭（16节）。
Dengan kata lain, ketika kita pergi bersama Yesus ke tempat pengorbanan diri-Nya di luar perkemahan, kita melihat dengan lebih jelas daripada sebelumnya bahwa korban-Nya bagi kita- korban diri-Nya, yang berlangsung satu kali saja bagi banyak orang itu( Ibrani 9: 26, 28)- mengakhiri semua korban yang lain kecuali dua jenis korban saja: korban pujian kepada Allah( ayat ke-15) dan korban kasih kepada sesama manusia( ayat ke-16).

通过这些关系，我们能够更清楚地看到自己。
Melalui hubungan ini, kita bisa melihat diri kita lebih jelas.

这已经通过向Mossack塞卡泄漏反应清楚地示出。
Ini telah ditunjukkan dengan jelas oleh tindak balas kepada kebocoran Mossack Fonseca.

通过这些关系，我们能够更清楚地看到自己。
Melalui hubungan ini, kita dapat melihat diri kita dengan lebih jelas.

我长着两只长长的耳朵，能清楚地听到.
Saya masih mempunyai dua telinga yang masih baik untuk bisa mendengarkan jelas.

世界欧洲地图清楚地显示出三个大洲-没了。
Peta Eropah di dunia itu jelas menunjukkan tiga benua- tidak lebih.

这一点在W1和MN的图上可以很清楚地看到。
Hal ini terlihat jelas pada grafik W1 dan MN.

在此期间，他们和他们的生物会更清楚地与我们交谈。
Mereka dan makhluk mereka akan berbicara kepada kita dengan lebih jelas selama waktu ini.

他说，这清楚地提醒人们，两国目前仍处于战争状态。
Ia menambahkan bahwa itu merupakan pengingat yang jelas bahwa kedua negara masih berperang.

希伯來書11:7清楚地說，挪亞是靠信念得救的.
Ibrani 11: 7 menjelaskan dengan jelas kepada kita bahwa Nuh diselamatkan oleh iman.

在此期间，他们和他们的生物会更清楚地与我们交谈。
Mereka dan makhluk mereka akan bercakap dengan kami dengan lebih jelas pada masa ini.

哈利清楚地记得几年前校长告诉他,”我不需要一个隐身斗篷。
Harry masih mengingat jelas saat sang kepala sekolah memberitahunya, bertahun-tahun yang lalu, Aku tidak butuh Jubah untuk menjadi tidak terlihat.

这项研究甚至可以为我们提供一些方法，以让我们更清楚地重温自己过去的记忆。
Dan penelitian ini kemungkinan bahkan akan mengisyaratkan cara bagi kita untuk mengingat masa lalu dengan lebih jelas.

耶穌清楚地出任這個重要的冠軍，在專門揭示，而且完全新的意義。
Yesus jelas mengasumsikan judul penting ini dalam arti khusus mengungkapkan dan yang sama sekali baru.

当我们醒来时，我们倾向于比以往任何时候都更加清楚地看到自己的缺点和恐惧，局限性和自私。
Ketika kita membangkitkan, kita cenderung melihat kesalahan dan ketakutan kita, batasan dan keegoisan kita, lebih jelas dari sebelumnya.

虽然圣经非常清楚地讲明人是有灵的（希伯来书4：12），圣经却从未指人只是"灵"。
Di dalam Alkitab sudah jelas bahwa manusia mempunyai roh( Ibrani 4: 12), tetapi Alkitab tidak pernah menyebut manusia sebagai" roh.".

已逝哲学家RonaldDworkin曾区分了“经验的利益”和“批判的利益”，从而更清楚地显示出人们看待生命目标的方式。
Mendiang filsuf Ronald Dworkin mengemukakan dua istilah-" kepentingan pengalaman" dan kepentingan kritis"- untuk menjelaskan bagaimana orang mungkin memandang tujuan hidup mereka.

耶穌很清楚地讓我明白，這是祂要我們每一個都成為的樣式──有小孩子一般的信心。
Yesus membuatnya sangat jelas bagi saya, bahwa inilah yang Ia kehendaki dari kita semuanya- untuk memiliki iman seperti seorang anak kecil.

聖經很清楚地說到，撒旦將通過敵基督先拿猶太教徒開刀，然后是基督徒，目標是滅絕他們的存在。
Dalam Alkitab disebutkan dengan sangat jelas bahwa Setan, melalui Anti Kristus pertama-tama akan menyasar orang-orang Yahudi, kemudian orang Kristen hingga mereka binasa.