渔夫 - 翻译成印度尼西亚

• nelayan
• ikan

在 中文 中使用 渔夫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于他是他的主人，无论是猎人，游客还是渔夫，他几乎随处可见，然后我们可以说他和他的主人一样陷入困境。
Dan karena dia adalah pemiliknya, apakah itu pemburu, turis atau nelayan, dia menemani hampir di mana-mana, maka kita dapat mengatakan bahwa dia jatuh ke goresan yang sama dengan tuannya.

如果它们意外死亡，被人们发现，那些渔夫或在海里游泳的人会因此而为那条鲸鱼或海豚立个墓碑，日夜祭拜它。
Dan jika suatu saat ada yang meninggal secara tidak sengaja atau jika kematiannya diketahui oleh para nelayan atau penduduk setempat yang sedang berenang di laut, maka atas alasan tersebut mereka akan membuat sebuah kuburan untuk ikan paus atau lumba-lumba dan memujanya siang malam.

几乎每一天，我们都会收到关于我们海上朋友遭到以色列炮击或被喷洒臭鼬水，或用橡皮子弹和实弹射击的消息，”渔夫IbrahimHaniya告诉AlJazeera。
Hampir setiap hari, kami menerima berita tentang teman-teman kami di laut ditembaki Israel atau disemprot dengan air sigung, atau ditembaki dengan peluru karet dan amunisi hidup, kata nelayan Ibrahim Haniya.

圣经写作超过1550多年的时间，至少有40位人类作者，他们中的大部分人都不认识对方，而且来自不同的背景(国王、渔夫、税吏、牧羊人等等)。
Alkitab dituliskan dalam kurun waktu 1,550 tahun, dengan setidaknya 40 penulis yang berbeda, yang sebagian besar tidak saling kenal dan berasal dari latar belakang yang berbeda( raja, nelayan, pemungut cukai, gembala, dsb).

渔夫回答说：“好吧，我通常一大早起来，出海去钓几条鱼，然后回去和我的孩子一起玩。
Seorang nelayan menjawab," Baiklah, saya biasanya bangun pada waktu pagi, pergi ke laut dan menangkap beberapa ikan, kemudian kembali dan bermain dengan anak-anak saya.

先前吉尼斯世界纪录认定的是98年前的瓶中信，于去年在苏格兰设德兰群岛被渔夫安德鲁·里帕(AndrewLeaper)捡到。
Sebelumnya, rekor pesan botol tertua versi Guinness World Record dipegang oleh pesan botol berusia 98 tahun yang ditemukan oleh seorang nelayan Skotlandia, Andrew Leaper.( tempo/ net).

因此，将大海视为游乐场的孩子会游泳和玩耍，而渔夫则将其视为生计，并相应地投掷鱼竿和鱼网。
Jadi seorang anak yang memandang laut sebagai taman bermain akan berenang dan bermain, sedangkan seorang nelayan akan melihatnya sebagai mata pencaharian, dengan demikian melemparkan tongkat dan jalanya.

区块链技术确实可以创建一个透明的，不可磨灭的公共账簿，用一个比喻来说，可以让顾客和管理人员了解一条鱼从海洋到商店的全部旅程，但当渔夫可以简单地谎报他最初捕到鱼的地方时，这似乎又并没有多大用处。
Untuk menggunakan analogi, sementara teknologi blockchain memang dapat menciptakan buku besar publik yang transparan dan tidak terhapuskan yang memberi tahu pelanggan dan eksekutif tentang perjalanan ikan dari laut ke toko, tidak banyak gunanya ketika nelayan hanya bisa berbohong tentang di mana dia awalnya menangkap ikan.

当我们看到耶稣与他人的互动时，我们看到他愿意与所有的人--罪人、税吏、法利赛人、撒都该人、罗马人、撒玛利亚人、渔夫、妇女、孩子--建立关系，不顾社会对尊卑的看法。
Ketika kita mempelajari interaksi Yesus terhadap sesamanya, kita mengerti bahwa dengan sukarela Ia berbaur dengan semua orang- baik orang berdosa, pemungut cukai, Farisi, Saduki, orang Romawi, orang Samaria, nelayan, wanita, dan anak kecil- tanpa menghiraukan kelayakan mereka menurut pandangan masyarakat.

老渔夫的经验.
Pelajaran dari Nelayan Tua.

渔夫只好承认。
Nelayan kita mengakui.

渔夫惊恐地说。
Nelayan itu berkata ketakutan.

渔夫会努力的.
Nelayan melakukan upaya.

黄金渔夫》?
Geng Ikan Emas?"?

渔夫：“不会？”.
Nelayan: Juga tidak.

渔夫：卖钱干什么？?
Nelayan: Untuk apa punya tabungan?

渔夫又出去打鱼了。
Nelayan pergi memancing lagi.

耶稣呼召回渔夫.
Yesus memanggil para penjala ikan.

而渔夫则没有什么选择。
Nelayan tidak punya pilihan.

渔夫每天去钓鱼。
Nelayan itu pergi memancing setiap hari.