在 中文 中使用 渔民 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这些湖泊是该地区最大的水域和娱乐来源之一，而下游进一步雕凿的河谷常常被渔民和船民用来逃避夏季的高温和炙热的阳光。
Danau-danau ini adalah beberapa dari sumber air dan tempat rekreasi terbesar di kawasan ini, sementara itu lembah sungai yang terbentuk lebih jauh ke hilir sering dimanfaatkan oleh nelayan dan pelaut untuk menghindari musim panas dan sinar matahari yang terik.中国增加在南中国海争议地区的存在的行为，正令其渔民和海上安全部门与印尼方面的直接接触日益增加，并经常出现对抗。
Kehadiran China yang memperluas daerahnya di wilayah yang disengketakan di Laut Cina Selatan semakin membawa nelayannya dan organisasi keamanan maritim China, ke dalam kontak langsung dan sering konfrontasi dengan orang-orang dari Indonesia.据悉，纳土纳的经济发展包括建设港口和鱼市场、改善渔民能力、渔业方面的监督、旅游业发展以及能源方面的合作。
Pembangunan ekonomi di Natuna ini termasuk juga pembangunan pelabuhan dan pasar ikan, peningkatan kapasitas untuk nelayan, pengawasan perikanan, pengembangan pariwisata, dan juga kerja sama energi.该公司利用其技术和创新能力，旨在帮助这些渔民使用S-追踪装置、自动识别系统和高频通信收发器解决他们的问题。
Dengan teknologi dan kreativitasnya, Viettel bermaksud membantu para nelayan ini dalam mengatasi permasalahan tersebut dengan menggunakan perangkat S-Tracking Device, Automatic Identification System dan HF Communication Transceiver.它的历史可以追溯到1892年，一所渔民学校学航海学院已成立于Fleetwood，并于1987年，与BlackpoolandFylde合并成为目前的BlackpoolandTheFylde大。
Sejarahnya dapat ditelusuri kembali ke tahun 1892, sebuah sekolah untuk nelayan telah ada di Fleetwood dan di tahun 1987, nautical college bergabung dengan Blackpool dan Fylde College 当渔民抵达餐厅，并提出他们的提议,经理拒绝购买鲨鱼,但不是因为它是中国国家重点保护物种.
Ketika para nelayan tiba di restoran dan mengajukan penawaran mereka, sang manajer menolak untuk membeli hiu itu, tapi bukan karena spesies ini adalah spesies yang dilindungi secara nasional di Tiongkok.他们荒凉的深海栖息地使他们难以学习，几乎科学家们所了解的一切都来自于在海滩上被冲走或被渔民拖入的尸体.
Habitat laut dalam yang tidak ramah telah membuat mereka sulit untuk dipelajari, dan hampir semua ilmuwan yang tahu tentang mereka adalah dari bangkai yang telah terdampar di pantai atau telah diangkut oleh nelayan.至少有四人遇难，其中一名男子被脚手架坠落，一名渔民照到他的船上，一名年轻女子的汽车被洪水冲走.
Sedikitnya empat orang tewas, termasuk seorang pria 在菲律宾，美国国际发展署新的船舶发射器，即船舶追踪器，可使渔民通过应用程序在海上输入数据并与岸上的家人进行通讯。
Di Filipina, transponder kapal baru yang didukung USAID- pelacak kapal- dihubungkan ke sebuah aplikasi memungkinkan para nelayan memasukkan data di tengah laut serta berkomunikasi dengan keluarganya di darat.然而当三个渔民在76天之后发现他时，他竟然还活着（海难之后仅靠救生筏存活时间最长的人）――只是比出发时枯瘦了许多，但还活着。
Namun ketika tiga orang nelayan menemukannya tujuh puluh enam hari kemudian( ini merupakan rekor terlama seorang manusia yang selamat dari musibah kapal tenggelam dan bertahan hidup seorang diri di atas sekoci), dia hidup-walau lebih hitam daripada ketika berangkat, namun dia hidup.违法捕捞作业依赖各种策略和国际法的漏洞才能让产品进入市场。以执法松散或检查能力有限出名的港口是不道德渔民和公司将非法渔获脱手的主要途径。
Operasi penangkapan ikan ilegal memanfaatkan berbagai taktik dan celah dalam hukum internasional untuk memasukkan produknya ke pasar. Beberapa pelabuhan yang terkenal lemah penegakannya atau memiliki kapasitas pemeriksaan yang terbatas menjadi jalur utama yang digunakan nelayan dan perusahaan yang tidak jujur untuk memindahkan hasil tangkapan dari kapal ke tempat penyimpanan.我想强调它的社会意义，所以当我们说要加强生态农业在粮农组织工作中的作用时，我们的意思是要加强家庭和小规模农户、渔民、牧民、妇女和青年的作用。
Saya ingin menekankan aspek sosial, jadi ketika kami mengatakan bahwa kami akan memperkuat peran agroekologi dalam pekerjaan FAO, kami mengatakan bahwa kami akan memperkuat peran keluarga dan petani kecil, nelayan kecil, peternak kecil, perempuan, dan pemuda.据报道，马来西亚海事执法局在一份声明中说，马来西亚在全国范围内已经沉没了285艘外国渔船来建设人工鱼礁，但是这个方法对于外国渔民在马来西亚海域非法作业并没有造成多大冲击。
Mohd Taha mengatakan pihak berwenang Malaysia sejauh ini telah menenggelamkan 285 kapal 这种措施的目的也应在包括沿海渔民社区的经济需要和发展中国家的特殊要求在内的各种有关的环境和经济因素的限制下，使捕捞鱼种的数量维持在或恢复到能够生产最高持续产量的水平，并考虑到捕捞方式、种群的相互依存以及任何一般建议的国际最低标准，不论是分区域、区域或全球性的。
Ini juga termasuk kualifikasi factor lingkungan yang relevan dan faktor-faktor ekonomi, termasuk kebutuhan ekonomi masyarakat nelayan pesisir dan persyaratan khusus dari Negara-negara berkembang, Dengan memperhatikan pola penangkapan ikan, saling ketergantungan dan setiap penangkapan ikan umumnya direkomendasikan standar minimum internasional, apakah sub-regional, regional atau global.E）关于海上捕鱼就业，如一个批准了1959年（渔民）最低年龄公约的会员国承担本公约的义务，并遵照本公约第2条规定了最低年龄不低于15岁或该会员国规定本公约第3条适用于海上捕鱼就业，则依法应为对该公约的立即解约，.
( e) dalam hal pekerjaan maritim, oleh Anggota yang tadinya telah meratifikasi Konvensi Usia Minimum( Nelayan), tahun 1959, dan telah menetapkan usia minimum tidak kurang dari 15 tahun berdasarkan Pasal 2 Konvensi ini atau Anggota itu telah menetapkan bahwa Pasal 3 Konvensi ini berlaku bagi pekerjaan maritim, maka itu berarti pembatalan Konvensi itu pada saat itu juga karena hukum.月3日，平顺省富贵岛县上的两百多名干部、指战员、经营户、船主和渔民参加关于越南岛县地位、潜力和可持续发展方向，以及越南党和国家对解决东海海域和岛屿主权争端的主张政策等知识的培训班。
Pada Jumat( 3 Mei), di kabupaten pulau Phu Quy, Provinsi Binh Dinh, lebih dari 200 pejabat, prajurit, pemilik basis bisnis, pemilik kapal dan nelayan daerah telah mendapat pelatihan tentang pengetahuan mengenai posisi, potensi dan pengarahan perkembangan kabupaten-kabupaten pulau di Viet Nam secara berkesinambungan, garis politik dan kebijakan memecahkan sengketa kedaulatan laut dan pulau di Laut Timur yang dijalankan oleh Partai Komunis dan Negara Viet Nam.农民之路指出，基于粮食主权、小规模农业和农业生态的农民农业生态生产体系能在几十年内将农业排放量削减一半。该方法已被证明有效：小农、农民、渔民、土著社区、农村工作者、妇女和年轻人已能养活世界70%人口，而只使用25%的农业资源。
Sebuah sistem produksi agro-ekologi petani yang berbasiskan kedaulatan pangan, pertanian skala kecil, dan agro-ekologi dapat, seperti pendapat dari La Via Campesina, mengurangi separuh emisi karbon dari pertanian dalam jangka waktu beberapa dekade. Pendekatan ini terbukti berhasil: petani skala kecil, buruh tani, nelayan, komunitas adat, pekerja di pedesaan, perempuan dan pemuda telah menyediakan makanan bagi 70% populasi dunia, hanya dengan menggunakan 25% dari sumber daya pertanian.射手,渔民和农民.
Penembak, Nelayan dan Petani.渔民都有自己的快艇.
Nelayan punya kapal sendiri.渔民都那么认真。
Banyak nelayan yang serius sekali.
