温和 - 翻译成印度尼西亚

• ringan
• lembut
• moderat
• sederhana
• diredam
• dovish

在 中文 中使用 温和 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然国家经历四季，整体气候非常温和，冬季气温经常上升到15摄氏度，白天。
Meskipun negara mengalami semua empat musim, iklim keseluruhan sangat ringan, dengan suhu musim dingin sering naik ke 15 derajat C di siang hari.

伯尔尼显示苏黎世比自己更温和，并安排了和平条约，其中，但是，天主教徒是非常不利的。
Bern membuktikan dirinya lebih moderat daripada Zürich, dan perjanjian perdamaian pun disusun, tetapi isinya sangat tidak menguntungkan pihak Katolik.

LG的G4来到一片温和的期望，但它不仅没有辜负他们，但也超过了它从什么人的预期。
LG G4 datang di tengah harapan yang sederhana, tetapi tidak hanya tinggal sampai dengan mereka, tapi juga melebihi apa yang diharapkan.

因为你是在处理眼睛下面的微妙区域，所以你必须使用温和的产品，不要划伤或阻塞皮肤。
Karena Anda berurusan dengan area halus di bawah mata, Anda harus menggunakan produk lembut yang tidak menggores atau menyumbat kulit.

该委员会再次将“全球事态发展对经济前景的影响以及温和的通胀压力”列为降息的主要理由。
Komite itu lagi-lagi mengutip" implikasi dari perkembangan global terhadap prospek ekonomi serta tekanan inflasi yang diredam" sebagai alasan utama untuk pemangkasan tersebut.

这一次，它将产生更温和的影响，因其在90分钟之前公布的非农就业报告面前黯然失色。
Kali ini, akan memiliki dampak yang lebih sederhana, karena dibayangi oleh Non-Farm Payrolls yang diterbitkan hanya 90 menit sebelumnya.

盐导致从上年下降，部分原因是由于较低的销量除冰产品经过两次温和北美的冬天。
Hasil garam menurun dari tahun sebelumnya, sebagian karena volume penjualan yang lebih rendah untuk produk untuk menghilangkan lapisan es setelah dua musim dingin ringan di Amerika Utara.

响尾蛇-非常勇敢的战士，具有很大的耐力和力量，但温和的智力开发可以在任何时刻被打破，他经常精神失常。
Atrox- prajurit sangat berani, memiliki stamina dan kekuatan, tetapi memiliki perkembangan intelektual moderat dapat rusak setiap saat, ia sering gangguan mental.

声明指出，汽油价格在风暴后上涨，但其他通胀指标保持温和。
Pernyataan tersebut mencatat bahwa harga bensin naik menyusul badai, namun indikator inflasi lainnya tetap diredam.

对他们来说，厄里斯提供勇气和决心去做必须做的事情，而金星则提供温和的支持，寻找真正的亲人和亲属。
Kepada mereka Eris menawarkan keberanian dan tekad untuk melakukan apa yang harus dilakukan, sementara Venus memberikan sokongan lembut untuk mencari kith dan keluarganya yang sejati.

一般凉快的冬天和温和的夏天,但温和的冬天和热的夏天沿地中海;
Musim sejuk yang sejuk dan umumnya musim panas yang sederhana, tetapi musim sejuk yang sederhana dan musim panas di sepanjang Mediterranean;

企业投资和制造业有所减弱，但稳定的就业增长和工资上涨推动了强劲的消费，支撑了温和的整体增长。
Investasi bisnis dan manufaktur telah melemah, tetapi pertumbuhan pekerjaan yang solid dan kenaikan upah telah mendorong konsumsi yang kuat dan mendukung pertumbuhan keseluruhan yang moderat.".

很高兴在那个醒来的时间，只是躺在那里，享受从睡眠到清醒的过渡，缓慢而温和的方式。
Terdapat keseronokan pada waktu bangun dan hanya berbaring di sana dan menikmati peralihan dari tidur untuk terjaga dengan cara yang perlahan dan lembut.

全球海洋委员会敦促剩余40%世贸组织成员--特别是目前阻挠这一进程的大国--接受相对温和的方案。
Global Ocean Commission mendesak 40% anggota WTO lainnya- terutama pelaku terbesar yang saat ini menghalangi proses- untuk menerima proposal yang relatif sederhana.

基加利一直坚持法国支持胡图政权，并帮助培训杀害少数民族图西人和温和胡图人的士兵和民兵。
Kigali( Ibukota Rwanda) bersikeras bahwa Prancis mendukung rezim Hutu dan membantu melatih tentara dan milisi yang melakukan pembunuhan etnis minoritas Tutsi dan Hutu moderat.

有了这个说法，格林伯格博士让我觉得非常舒服，并且他的方法非常温和，我很高兴地说我根本没有瘀伤。
Dengan itu, Dr. Greenberg membuat saya merasa sangat nyaman dan sangat lembut dalam pendekatannya, dan saya senang mengatakan bahwa saya sama sekali tidak memar.

练习和测试来检查个人进步，加上学习论坛和温和的聊天，进一步促进了混合学习过程。
Latihan dan tes untuk memeriksa kemajuan pribadi, ditambah forum pembelajaran dan obrolan yang dimoderasi, selanjutnya memfasilitasi proses pencampuran.

这意味着它对您的硬件有点温和，并且不需要那么多资源来正常运行。
Ini berarti perangkat lunak Anda agak lunak dan tidak membutuhkan banyak sumber daya untuk berfungsi dengan baik.

因此，今天，我们呼吁平静，呼吁温和，呼吁容忍的声音战胜仇恨的传播者。
Jadi hari ini, kita memanggil untuk tenang, untuk moderasi, dan untuk suara toleransi untuk menang atas pemasok kebencian.

相对“温和”的胶水可以用最近的汽车商店的酒精，G154或其他玻璃清洁剂擦洗。
Lem lunak yang relatif dapat digosok dengan alkohol, G154 atau pembersih kaca lain dari toko mobil terdekat.