溺 - 翻译成印度尼西亚

• tenggelam
• menenggelamkan

在 中文 中使用 溺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴尔干文化中，还有枪杀或溺毙吸血鬼的做法，或通过重复举行葬礼、在尸体上撒圣水、驱邪仪式等，杀灭吸血鬼。
Di Balkan vampir juga dapat dibunuh dengan ditembak atau tenggelam, dengan mengulangi upacara pemakaman, dengan percikan air suci pada tubuh, atau dengan eksorsisme.

例如，如果我们愤怒地看待溺爱两个孩子的女人，我们会遇到某人，或许在开车的时候，谁会向我们表达愤怒。
Misalnya, jika kita melihat dengan marah wanita yang menenggelamkan kedua anaknya, kita kemudian akan bertemu seseorang, mungkin saat mengemudi, yang akan mengekspresikan kemarahan mereka terhadap kita.

研究表明，男性溺水率较高的原因是接触水的机会增多，独自游泳、独自游泳前饮酒以及划船等行为的风险更大。
Data menunjukkan bahwa tingkat tenggelam yang lebih tinggi di antara laki-laki disebabkan oleh peningkatan paparan terhadap air dan perilaku berisiko seperti berenang sendiri, minum alkohol sebelum berenang dan berperahu sendirian.

鉴于越来越多的濒死体验报告数量越来越多，我认为这个数字更大，医学科学本身使其能够复苏心脏骤停，触电，昏迷和近溺死的许多受害者，使其成为可能。
Saya mengesyaki nombor itu lebih besar hari ini memandangkan semakin banyak laporan tentang pengalaman yang hampir mati, yang sains perubatan itu sendiri telah dilakukan melalui keupayaannya untuk memulihkan banyak mangsa penangkapan jantung, elektrik, koma, dan hampir tenggelam.

首先，这些经济体在太长一段时间里沉溺于开放国际贸易、吸引外国直接投资、价格自由化以及实现宏观经济稳定。
Yang pertama adalah, sudah terlalu lama negara ini terobsesi dengan membuka diri pada perdagangan internasional, mendatangkan investasi asing, meliberalkan harga, dan mencapai stabilisasi makroekonomi.

溺水：如果你患有癫痫，你在游泳或洗澡时溺水的可能性是其他人的15到19倍，因为在水中可能有癫痫发作。
Jika Anda memiliki epilepsi, Anda beresiko15 sampai 19 kali lebih mungkin untuk tenggelam saat berenang atau mandi dari populasi lainnya karena kemungkinan untuk mengalami kejang saat berada di air.

溺水-如果您患有癫痫症，游泳或洗澡时溺水的可能性比其他人群高15至19倍，因为在水中可能会癫痫发作。
Jika Anda memiliki epilepsi, Anda beresiko15 sampai 19 kali lebih mungkin untuk tenggelam saat berenang atau mandi dari populasi lainnya karena kemungkinan untuk mengalami kejang saat berada di air.

瑪麗皇后號」上的鬼傳聞不少，包括一名18歲工程人員在火災演習時意外死亡、一名溺斃在泳池的女孩，及一名在更衣間被人謀殺的年輕女子。
Hantu penghuni lain Mary Queen dikatakan termasuk seorang insinyur 18 tahun yang tewas dalam latihan kebakaran, seorang gadis muda yang tenggelam di kolam renang dan seorang wanita muda yang dibunuh di ruang ganti.

每个岛屿都有自己的功能,属于该岛的每个人,即账户,都可以交互,他们可以自由地沉溺于其所有的功能中。
Masing-masing pulau memiliki fitur uniknya sendiri dan setiap orang yang ada di pulau itu yaitu, akun, dapat berinteraksi satu sama lain dan mereka dapat dengan bebas menikmati semua fiturnya.

这就是为什么我说：因为我的手在真境中就是海洋，他从淹溺中升高了努哈，而我是整体的一部分。
Itu sebabnya saya mengatakan, karena tangan saya, pada kenyataannya itu adalah laut yang mengangkat Sayyidina Nuh dari tenggelam karena saya bagian dari keseluruhan.".

溺爱是过度的爱.
Rindu adalah cinta yang berlebihan.

溺爱则是错误的方式。
Mengamuk adalah cara yang salah.

第四，预防溺水。
Keempat, mencegah bahaya kekeringan.

你不能沉溺于游戏。
Anda tidak bisa jatuh cinta dengan game.

奥黛丽赫本害怕水和溺水。
Audrey Hepburn terkejut dengan air dan lemas.

我渐渐沉溺在回忆里。
Aku semakin tercebur ke dalam kenangan.

奧黛麗赫本害怕水和溺水。
Audrey Hepburn terkejut dengan air dan lemas.

最终，孩子就在母亲身边溺亡。
Anak tenggelam di samping ibunya.

這持續到他的溺愛;
Ini berlangsung dengan baik ke dalam pikunnya;

这次，他们沉溺于叛乱。
Kali ini justru mereka terlibat untuk melakukan pemberontakan.