漆黑 - 翻译成印度尼西亚

• gelap
• kegelapan

在 中文 中使用 漆黑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亚当斯在脸书上分享了自己的经历，她说她醒来时“大约在午夜时分(飞机着陆后几小时)，在座位上冻僵了，漆黑一片”。
Adams mengatakan di Facebook bahwa ia bangun" sekitar tengah malam[ beberapa jam setelah pesawat mendarat] dalam kedinginan dan masih terikat di kursi dalam kegelapan total.".

他还坚称，他的红外摄像机记录下了洞穴中心附近幽灵的出现，以及洞穴入口处潜伏着的一个漆黑的小生物。
Dia juga bersikeras bahwa kamera infra merahnya merekam penampakan hantu di dekat pusat gua, dan seekor makhluk kecil hitam pekat bersembunyi di pintu masuk lubang.

你们必须为你们所有人能获得这份光荣的继承产业而战，因为无人有权剥夺他人的这份继承产业，这产业属于每一个人，无论他们的灵魂有多么漆黑。
Kamu semua harus berjuang agar bisa diberi dengan warisan yang mulia ini, karena tak ada yang berhak untuk meluputkan seseorang dari warisan yang besar ini, yang menjadi milikmu masing-masing, betapapun kelamnya jiwa mereka.

大纪元此前报导，在菲律宾马尼拉及其他城市，有很多贫穷家庭居住在低矮房屋里，光线不够，而且无力负担电费，所以即使是在大白天，屋内还是经常一片漆黑。
Beberapa tahun lalu Epoch Times pernah melaporkan di Manila dan kota-kota lain, ada banyak keluarga miskin yang tinggal di rumah bertingkat rendah, tidak cukup penerangan, juga tidak mampu membayar listrik, sehingga bahkan di siang hari bolong, rumah-rumah itu masih sering gelap.

不管你们的灵魂是如何漆黑或洁净，你们必须做好准备并且保持警剔，因为在这个时候每一个来自地狱的魔鬼都在世上徘徊游荡，并将通过他人作梗试图阻止你们。
Ia adalah bagi setiap orang, betapapun gelapnya atau murninya jiwamu, namun kamu harus mempersiapkan diri dan selalu waspada, karena semua setan dari neraka berkelana di dunia saat ini, dan melalui orang-orang lain mereka akan berusaha menghentikan kamu.

漆黑的隧道里。
Dalam sebuah terowongan gelap.

照亮了漆黑的世界。
Untuk menerangi dunia yang gelap.

漆黑的很完美。
Gelap sudah sempurna.

甚至在最漆黑的夜晚.
Bahkan di saat paling gelap sekalipun.

我行走在漆黑的路上.
Aku berjalan di sebuah jalan gelap.

那么深邃，那么漆黑。
Begitu luas dan begitu gelap.

帮助它们在漆黑深海中导航。
Menggunakanya untuk berenang di kedalaman laut yang gelap.

這裡一片漆黑，沒有任何.
Di sini gelap sekali, tidak ada apa-apa.

输了的话你老爸前途一片漆黑。
Jika dia kalah, masa depannya akan menjadi gelap.

我步入灵堂时，里面一片漆黑。
Ketika aku masuk barak, di dalam sudah gelap.

床上一片漆黑，像個盒子。
Gelap, misalnya dalam sebuah kotak.

我抬头看看窗外，一片漆黑。
Aku menatap keluar jendela, gelap.

一片漆黑的隧道显露出来。
Sebuah terowongan hitam gelap yang aneh muncul.

漆黑的房间里只剩我们两人。
Dalam ruangan yang gelap itu hanya ada kita berdua.

可是放心，即使房间变得一片漆黑，….
Namun jangan khawatir ruangan akan menjadi gelap.