潮湿 - 翻译成印度尼西亚

• basah
• lembab
• lembap
• kelembaban

在 中文 中使用 潮湿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在南半球夏季，北部地区经历了所谓的潮湿季节，炎热，潮湿，受到大量的雨淋。
Selama musim panas belahan bumi bagian selatan, daerah utara mengalami apa yang dikenal sebagai musim hujan dan panas, lembab, dan menerima sejumlah besar hujan.

我去年在奥斯汀做过FP1，所以这是我所知道的赛道，尽管去年它有点潮湿！
Saya tampil di FP1 Austin tahun lalu, jadi ini adalah sirkuit yang saya kenal, meskipun tahun lalu sirkuitnya agak lembab.

它不应该用于直接用水冲洗安全气囊位置，因为潮湿的安全气囊无法在轮毂时保护您的生命。
Dan sebaiknya tidak menggunakan air untuk langsung menyiram posisi kantung udara, karena airbag yang lembab pada saat kritis tidak bisa melindungi hidup Anda.

然后我用我的其他感官，并开始注意到小东西：redtail鹰的叫声，白杨皮的粉质感，潮湿的泥土的芬芳。
Kemudian saya menggunakan indra saya yang lain dan mulai memperhatikan hal-hal kecil: teriakan elang Redtail, nuansa bubuk dari aspen kulit, aroma tanah yang lembab.

并且也用于生产清洁水从其他来源像盐（海）水，废水或潮湿空气，以尽量减少使用珍贵地下水。
Dan juga untuk produksi air bersih dari sumber-sumber alternatif seperti garam( laut) air, air limbah atau udara lembab untuk meminimalkan penggunaan air tanah yang berharga.

白天，我像一个疯女人一样跑来跑去，出席会议，并且急匆匆地从我潮湿的家庭办公室进行营销调查。
Pada siang hari, saya berlari seperti wanita gila, menghadiri pertemuan dan dengan terburu-buru melakukan riset pemasaran dari kantor rumah saya yang lembab.

它也是地球上其中一個最潮湿的地方，在某些山區地方，每年的降雨量超过300英寸（7600毫米）。
Pulau ini merupakan salah satu tempat terbasah di Bumi, dengan curah hujan tahunan melebihi 300 inci( 7,600 mm) di beberapa wilayah pegunungan.

它也是地球上其中一個最潮湿的地方，在某些山區地方，每年的降雨量超过300英寸（7600毫米）。
Pulau ini merupakan salah satu tempat terbasah di Bumi, dengan curah hujan tahunan melebihi 300 inches( 7.600 mm) di beberapa wilayah pegunungan.

夏天炎热潮湿，所以很多人逃离城市到汉普顿海滩避暑。
Musim panas itu panas dan lembap, banyak yang pergi dari kota ke gerbang pantai Hampton beberapa jam lamanya.

经典的体验包括脱衣服，进入潮湿的房间，以及之后在湖泊或河流中跳跃。
Pengalaman klasik termasuk melepaskan pakaian Anda, memasuki ruang beruap, dan melompat di danau atau sungai sesudahnya.

让我提醒您S7不受潮湿和灰尘的影响，无论如何都不可能在地铁附近的SC中修理这些设备。
Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa S7 terlindung dari kelembaban dan debu, dan dalam hal apa pun tidak mungkin untuk memperbaiki perangkat seperti itu di SC di dekat metro.

十一月至四月的时候，你会遇到潮湿的季节，但以自己的方式，这可以是美丽的。
November-April adalah ketika Anda akan mengalami musim hujan-meski ini bisa menjadi indah dengan caranya sendiri.

中间型黄热病：在非洲潮湿或半潮湿地区，经常发生小规模流行。
Intermediate demam kuning: Di daerah yang lembab atau semi-lembab Afrika, pernah terjadi epidemi skala kecil.

有时会变得烦躁不安，吃额外的甜点，并有潮湿的性幻想。
Orang yang terkadang mudah tersinggung, makan makanan penutup tambahan, dan memiliki fantasi seksual yang beruap.

水潮湿，火热，芒果坑太大，你的童年被设计为在开始时向你介绍痛苦，死亡，遗弃，虐待和心碎。
Air basah, api panas, lubang mangga terlalu besar, dan zaman kanak-kanak anda direka bentuk untuk memperkenalkan anda kepada kesakitan, kematian, pengabaian, penyalahgunaan, dan sakit hati pada awalnya.

这是一场缓慢移动的风暴，温暖潮湿的空气沿着海岸移动……”新南威尔士州气象局的拜伦·道尔告诉法新社。
Itu adalah badai yang bergerak lambat dengan udara lembab yang hangat bergerak di sepanjang pantai yang memungkinkan peningkatan kelembaban, kata Byron Doyle dari Biro meteorologi New South Wales kepada AFP.

詹金斯解释说,这些数据表明,夏季尤其寒冷和潮湿,这一发现是一致的迹象非常缓慢的寄生虫在此期间发展的区域。
Data ini, jelas Jenkins, telah menunjukkan bahwa musim panas sangat dingin dan basah, sebuah temuan yang konsisten dengan tanda-tanda perkembangan parasit yang sangat lambat di daerah tersebut selama periode itu.

这个方案是理想的成年人希望得到他们的脚在教学潮湿，教师计划他们的暑假期间前往，或旅行者寻求充分体验文化浸泡在国外教英语。
Program ini sangat ideal untuk orang dewasa berharap untuk mendapatkan kaki mereka basah dalam mengajar, guru berencana untuk bepergian selama liburan musim panas mereka, atau wisatawan yang ingin mengalami perendaman budaya penuh saat mengajar bahasa Inggris di luar negeri.

考虑到布鲁姆气候温暖且时常潮湿，当地人经常在宽敞的阳台下、露天甲板上或热带棕榈树下进行户外用餐。
Dengan iklim Broome yang hangat dan kerap kali lembap, penduduk setempat acap kali terlihat bersantap di luar ruangan di beranda luas, dek terbuka, atau di bawah pepohonan palem tropis.

如果蓄水干涸，白花穗莼将完全没有存活的机会，但如果仍然保持潮湿，它将会有超过50%的长回机率(澳大利亚环境部和文化遗产2003)。
Jika dasar penyimpanan air mengering sepenuhnya ada sedikit kesempatan cabomba yang masih hidup tetapi jika tetap lembab ada kesempatan lebih dari 50% itu akan kembali( Australia Departemen Lingkungan dan Warisan 2003).