灯泡 - 翻译成印度尼西亚

• lampu
• bohlam
• umbi

在 中文 中使用 灯泡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

灯泡可将该电能转换成电磁辐射（光），当被表面吸收时，其将被转换成热。
Bola lampu dapat mengubah energi listrik ini menjadi radiasi elektromagnetik( cahaya), yang bila diserap oleh suatu permukaan, diubah kembali menjadi panas.

小修小补的麻烦-像按钮已经脱落或者灯泡需要更换-我们从来没有得到修复周围。
Masalah dengan perbaikan kecil- seperti tombol yang telah jatuh atau bola lampu yang harus diganti- adalah bahwa kita tidak pernah mendapatkan sekitar untuk memperbaiki mereka.

由于灯泡在建筑中无处不在，因此这些连网的灯泡也是收集建筑附加数据的绝佳途径。
Karena bola lampu ada di mana-mana di gedung, bola lampu jaringan ini juga merupakan cara yang bagus untuk mengumpulkan data tambahan dari bangunan.

如果全世界的人都改用节能灯泡，每年全世界将节省1200亿美元。
Jika orang di seluruh dunia beralih ke bola lampu hemat energi dunia akan menghemat US$ 120 miliar per tahun.

著名科学家爱迪生以发明灯泡而闻名于世界，你可知他发明灯泡做了多少次实验?
Apakah kawan kenal dengan Thomas Alva Edison, Dia adalah penemu bohlam lampu, kawan2 tahu berapa kali dia melakukan percobaan untuk bisa berhasil menemukan bohlam lampu?

有没有热的笔记本电脑或灯泡可以用来热脸的？?
Apakah ada laptop panas atau lampu pijar yang dapat digunakan untuk menghangatkan wajah?

在澳大利亚人口第二多的维多利亚州，除非你是持牌电工，否则不得更换灯泡。
Di Victoria, negara bagian berpenduduk paling padat kedua di Australia, kamu tidak diperbolehkan untuk mengganti bola lampu kecuali kamu memiliki lisensi tukang listrik.

在澳大利亚人口第二多的维多利亚州，除非你是一名有执照的电工，否则你不允许更换灯泡。
Di Victoria, negara bagian berpenduduk paling padat kedua di Australia, kamu tidak diperbolehkan untuk mengganti bola lampu kecuali kamu memiliki lisensi tukang listrik.

抵达后,我们发现了一些东西,像厨房灯泡,控制器,空调,毛巾公寓失踪。
Setelah kedatangan kami menemukan beberapa hal yang hilang di apartemen seperti bola lampu dapur, controller untuk AC, dan handuk.

定制日本Nidec电机，功耗降低58%，普通工作模式下仅4.8W，比节能灯泡耗电量还低。
Custom Japan Nidec Motor, konsumsi daya berkurang 58%, mode normal hanya 4.8 W, konsumsi daya lebih rendah dari pada lampu hemat energi.

爱迪生是一个非常强大的营销人员，他能够传达这样的信息，即他发明了灯泡并且卡住了。
Edison adalah pemasar yang sangat kuat dan dia mampu menyampaikan pesan bahwa dia menemukan bola lampu dan itu macet.

色温可选:从2700K~6500K由客户根据需要选择，而且可制成彩色灯泡，用于园林装饰照明。
Suhu warna opsional: dari 2700 K~ 6500 K oleh pelanggan sesuai dengan kebutuhan untuk memilih, Flood Light dan bisa dibuat dari bola lampu warna, untuk pencahayaan dekorasi taman.

在之前关于“人类灯泡”的报道中，有人声称缺乏汗腺会对抵抗电击的能力产生影响，但这还没有得到证实。
Dalam laporan sebelumnya tentang' lampu manusia', telah diklaim bahwa kurangnya kelenjar keringat dapat berdampak pada kemampuan untuk menahan shock atau listrik, tetapi ini belum dikonfirmasi.

生产公差低至1%可能导致灯泡使用寿命的差异达到25%，所以一般来说，一些灯泡在额定寿命之前会失效，有些寿命将持续更长的时间。
Toleransi produksi serendah 1% dapat menciptakan varian 25% dalam masa pakai lampu, sehingga secara umum beberapa lampu akan gagal jauh sebelum usia pakainya, dan beberapa akan bertahan lebih lama.

如果提前完成，比例将变弱，不成熟，因此灯泡将很难储存，很容易损坏，并且很快就会受到真菌感染的影响。
Jika dilakukan lebih awal, skalanya akan menjadi lemah, tidak matang, dan karena itu bohlam akan sangat sulit untuk disimpan, sangat mudah rusak, dan dengan cepat dipengaruhi oleh infeksi jamur.

如果你种植迟到-灯泡在寒冷之前不会生根（后期发芽），你很早就做到了-植物已经在秋季萌芽并在第一次寒冷时冻结。
Jika Anda terlambat tanam- umbi tidak berakar sebelum dingin( kemudian berkecambah), Anda melakukannya sangat awal- tanaman sudah tumbuh di musim gugur dan membeku saat dingin pertama.

生产公差低至1%可能导致灯泡使用寿命的差异达到25%，所以一般来说，一些灯泡在额定寿命之前会失效，有些寿命将持续更长的时间。
Toleransi pengeluaran serendah 1% boleh membuat variasi 25% dalam kehidupan lampu, jadi secara umumnya beberapa lampu akan gagal sebelum jangka hayat yang diberi nilai, dan beberapa akan bertahan lebih lama.

当1850年法国从年轻国家变为趋向老龄化国家时，奴隶制在美国仍然合法，灯泡还没有发明、德国也没有统一。
Ketika Perancis berpindah dari yang awalnya negara muda( young) menjadi negara yang mengalami penuaan( aging) di tahun 1850, perbudakan masih dianggap sah di Amerika Serikat, bohlam belum diciptakan, dan Jerman belum menjadi negara yang bersatu.

另一个发生在在纽约市的地铁系统在1966年，当研究人员下降充满了灯泡菌到轨道上，以测试列车的运动多远将携带这些潜在地致命的病原体。
Lain terjadi di sistem kereta bawah tanah di bawah New York City pada tahun 1966 ketika para periset menjatuhkan bola lampu yang berisi bakteri ke jalur untuk menguji seberapa jauh gerakan kereta api membawa patogen yang berpotensi mematikan ini.

从巴黎到布鲁克林，很多地方政府已经用节能LED灯泡（蓝色发光二极管）取代了高能钠灯泡（温暖的黄色灯泡）。
Dewan dan pemerintah lokal dari Paris sampai Brooklyn sudah mengganti bola lampu sodium berenergi tinggi( yang berwarna kuning) dengan lampu LED hemat daya( dengan dioda pemancar sinar biru).