炎热 - 翻译成印度尼西亚

• panas
• terik
• hangat

在 中文 中使用 炎热 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱的伤疤几年前，在美国佛罗里达州南部，那是夏季里炎热的一天，一个小男孩决定去他家后面的水潭里游泳。
Beberapa tahun yang lalu, pada suatu hari musim panas yang terik di Florida Selatan, seorang anak kecil memutuskan untuk pergi berenang di sebuah tempat renang tua di belakang rumahnya.

虽然至少有15位气候科学家告诉美联社，这个漫长炎热的美国夏季与全球变暖的预期一致，但历史充满了极端情况，亨茨维尔阿拉巴马大学的约翰克里斯蒂说。
Meskipun setidaknya 15 ilmuwan iklim mengatakan pada The Associated Press bahwa musim panas AS yang lama dan panas ini sama seperti perkiraan tentang pemanasan global sebelumnya, bumi sering dilanda fenomena ekstrem seperti itu, ujar John Christy dari University of Alabama di Huntsville.

确保建筑物（特别是医院和护理院）和基础设施更好地准备好抵御炎热的天气事件监管更新为了更好地反映这一点，没有这一点，与热浪相关的死亡人数将会增加。
Pastikan bangunan( terutama rumah sakit dan rumah perawatan) dan infrastruktur lebih siap untuk menghadapi peristiwa cuaca panas dan itu peraturan diperbarui untuk mencerminkan hal ini dengan lebih baik, tanpanya jumlah kematian terkait gelombang panas akan meningkat.

在夏季，天气炎热，体力活动增加，营养师建议您多喝普通水，限制使用新鲜果汁和冰沙，同时放弃碳酸饮料和甜柠檬水。
Di musim panas, dalam cuaca panas dan dengan peningkatan aktivitas fisik, ahli gizi menyarankan Anda untuk minum lebih banyak air biasa, membatasi penggunaan jus segar dan smoothie, dan juga meninggalkan minuman berkarbonasi dan limun manis.

在某些情况下，免费游戏特警zavedut球员在错误的遥远的国家，在那里等待着不可预知的，奸诈的敌人，还有一些免费的游戏特警将转移到炎热的沙漠，战斗就更难了。
Dalam beberapa kasus, game SWAT zavedut pemain di negara-negara yang jauh salah, di mana mereka menunggu musuh tak terduga dan berbahaya, dan beberapa game gratis SWAT akan mentransfer ke gurun panas di mana pertarungan lebih keras.

在1905年，FrederickBioletti把堂普尼罗带到了加州，在那里它遭到了冷遇，不仅因为当时禁酒令的影响，也因为这种葡萄本身不喜欢炎热、干燥的气候。
Pada tahun 1905, Frederic Bioletti membawa Tempranillo ke California di mana ia menerima sambutan yang dingin bukan hanya karena melanggar larangan yang ada, tetapi juga karena anggur ini yang tidak menyukai iklim panas dan kering.

卢南认为那颗星球有可能位于环绕其星系太阳的同步轨道上，其生命的生活环境是存在于极其炎热的表面及冰冷黑暗面的中间一个狭长昏暗地带。
Lunan berpendapat bahwa planet asal anak-anak hijau kemungkinan terperangkap dalam orbit sinkron di sekitar mataharinya, sehingga kehidupan hanya ada di daerah senja yang sempit di antara permukaan yang sangat panas dan sisi gelap yang membeku.

她已经注意到自此以后，这仍然远远她最受欢迎的后迄今为止，指示她的一个严重的利益对男子的一部分，以了解妇女或有严重的信念那炎热的妇女都疯了。
Dia telah menyadari sejak saat ini masih jauh dan jauh yang paling populer post untuk saat ini, yang menunjukkan padanya minat yang serius pada laki-laki adalah bagian untuk memahami perempuan atau serius keyakinan bahwa panas wanita.

她已经注意到自此以后，这仍然远远她最受欢迎的后迄今为止，指示她的一个严重的利益对男子的一部分，以了解妇女或有严重的信念那炎热的妇女都疯了。
Dia telah melihat sejak itu yang ini masih jauh dan jauh yang paling popular catat tarikh, menunjukkan kepada dia minat yang serius pada orang-orang ini bagian untuk memahami wanita atau yang serius kepercayaan yang panas.

莎拉·帕金斯，在新南威尔士大学的气候研究者说，虽然2014不是澳大利亚最炙手可热的，今年包括显著炎热的时期，包括“臭名昭著”澳大利亚网球公开赛热浪。
Sarah Perkins, seorang penyelidik iklim di Universiti New South Wales, berkata walaupun 2014 tidak Australia paling hangat, tahun ini termasuk tempoh panas yang ketara, termasuk" terkenal" Gelombang panas Terbuka Australia.

每个人对炎热天气的体验都各不相同，这通常与之相关过去夏天的积极回忆他们在那里享受炎热，在外面冒险并充分利用可能短暂的夏天。
Pengalaman setiap orang tentang cuaca panas bervariasi, dan ini sering dikaitkan dengan kenangan positif musim panas lalu di mana mereka akan menikmati panas, menjelajah di luar dan memanfaatkan musim panas yang berpotensi berumur pendek.

莎拉·帕金斯，在新南威尔士大学的气候研究者说，虽然2014不是澳大利亚最炙手可热的，今年包括显著炎热的时期，包括“臭名昭著”澳大利亚网球公开赛热浪。
Sarah Perkins, seorang peneliti iklim di University of New South Wales, mengatakan bahwa sementara 2014 tidak Australia terpanas, tahun termasuk periode panas yang signifikan, termasuk" terkenal" Gelombang panas Australia terbuka.

尽管自然变异性意味着科学家们不希望出现新的温度记录，但气象局预测2020年也将非常炎热，全球平均温度估计比工业化前的水平高1.1摄氏度。
Sementara variabilitas alami berarti bahwa para ilmuwan tidak mengharapkan catatan suhu baru tahun-ke- tahun, badan cuaca Inggris memperkirakan bahwa 2020 juga akan sangat panas, dengan suhu rata-rata global diperkirakan 1,1 C di atas tingkat pra-industri.

雪球游戏，这个明亮欢快的冒险，你有机会留下大量的雪球，而要做到这将是一个迷人的消遣，在严寒和炎热的天气，夏季。
Bola salju game, petualangan cerah dan ceria ini di mana Anda memiliki kesempatan untuk meninggalkan banyak bola salju, dan untuk melakukan hal ini akan menjadi hobi yang menarik dan dalam cuaca dingin dan sangat panas pahit di musim panas..

直到八个早上十点在炎热的阳光下的最小的国家印度在腿部，以便出售他们的物品十倍的价格向游客。
Sampai delapan sepuluh pagi di bawah matahari panas yang paling kecil negeri India pada kaki, dalam usaha untuk menjual barang-barang mereka selama sepuluh kali harga untuk pelancong.

在1969年炎热的暑假里，查理击败了当地的种族主义者，面对父母的分手，坠入爱河，他发现真正勇敢意味着什么。
Ditetapkan di atas liburan musim panas terik 1965, Charlie mengalahkan rasis lokal, menghadapi perpisahan orang tuanya dan jatuh cinta karena dia menemukan apa artinya menjadi benar-benar berani.

印度尼西亚的干旱季节的特点是一般温暖到炎热的热带阳光明媚的天气，偶尔有下午的阵雨，通常不会持续一个多小时或两个小时。
Musim kemarau di Indonesia dicirikan oleh cuaca hangat tropis yang hangat sampai panas dengan hujan sore sesekali yang biasanya tidak bertahan lebih dari satu atau dua jam.

在1969年炎热的暑假里，查理击败了当地的种族主义者，面对父母的分手，坠入爱河，他发现真正勇敢意味着什么。
Denga set selama liburan musim panas yang terik di tahun 1965, Charlie pun mengalahkan dan meyakinkan penduduk lokal yang rasis, serta membuang keputus-asaan dari orang tuanya dan bergelut denga cinta karena ia menemukan apa artinya menjadi seorang pemberani.

麻省理工学院(MIT)的专家表示，即使世界成功地减少了碳排放，限制了预计的全球平均气温上升，印度部分地区将变得如此炎热，以至于将考验人类生存能力的极限。
Para ahli di Massachusetts Institute of Technology( MIT) mengatakan bahwa bahkan jika dunia berhasil memotong emisi karbon, membatasi prediksi kenaikan suhu global rata-rata, sebagian India akan menjadi sangat panas sehingga mereka akan menguji batas kemampuan bertahan hidup manusia.

她已经注意到自此以后，这仍然远远她最受欢迎的后迄今为止，指示她的一个严重的利益对男子的一部分，以了解妇女或有严重的信念那炎热的妇女都疯了。
Dia telah melihat sejak itu yang ini masih jauh dan jauh yang paling popular catat tarikh, menunjukkan kepada dia minat yang serius pada orang-orang ini bagian untuk memahami wanita atau yang serius kepercayaan yang panas wanita gila.