点评 - 翻译成印度尼西亚

• ulasan
• komentarnya
• mengulas
• pengulas

在 中文 中使用 点评 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就酒店预订而言，这个比例甚至更高--81%的受访者在预订酒店之前总是或经常阅读点评。
Rasio ini bahkan lebih tinggi dalam hal pemesanan akomodasi, karena empat dari lima responden( 81%) sering atau sistematis membaca ulasan sebelum memesan kamar hotel.

TripAdvisor保留出于任何原因随时删除点评或管理层回复的权利。
TripAdvisor berhak untuk setiap saat menghapus ulasan atau tanggapan manajemen dengan alasan apa pun.

我们会尽力找出可疑的内容，并且会不断致力于改进我们存取旅客点评的程序。
Kami berupaya sebaik mungkin untuk mengidentifikasi konten mencurigakan dan selalu berusaha untuk menyempurnakan proses yang kami gunakan dalam menilai ulasan wisatawan.

点评：（1）意识到自由主义的创始文件是建立在纯粹的幻想之上，是多么令人震惊。
Komentar:( 1) Betapa mengejutkannya ketika menyadari bahwa dokumen pendirian liberalisme itu berbasiskan khayalan murni.

我们发现这家餐厅是在一个日本餐厅点评网站的排名毕竟现在是沙龙期2007Tabelog叫1号就在横滨。
Kami menemukan restoran ini pada sebuah situs web disebut restoran jepang reuiew di mana Salone" Tabelog" kakak No. 1 di yokohama 2007 itu.

通过新闻、商户点评和娱乐资讯，Grab的顾客可阅读附近餐馆或购物中心的点评、观看当地制片人策划的短片或玩游戏。
Dengan menampilkan berita, ulasan, dan hiburan, pelanggan Grab dapat membaca ulasan dari restoran atau pusat perbelanjaan terdekat, menyaksikan film pendek karya produser lokal atau bermain games.

我们绝对不会向其他TripAdvisor会员透露您的电子邮件地址、真实姓名、邮寄地址或其他个人资讯，除非您在点评、论坛文章的内容中包含该资讯，或您通过Facebook登入时让好友看到该资讯。
Kami tidak akan mengungkapkan alamat email, nama lengkap, alamat pos, atau informasi pribadi lainnya kepada anggota TripAdvisor lain kecuali jika Anda mencantumkannya dalam ulasan maupun posting forum atau kepada teman jika Anda terhubung melalui Facebook.

例如，如果您希望点评某家酒店的餐厅而非酒店本身，请确保您的点评提交到了相应的餐厅详情页上，而不是该企业的酒店详情页上。
Misalnya, jika Anda ingin mengulas restoran hotel namun bukan hotelnya, pastikan ulasan Anda dikirim ke halaman daftar restoran terkait, bukan halaman daftar hotel untuk properti tersebut.

也就是说，当您在Travelocity上注册酒店时，您的住客将获得最佳体验保证，作为回报，他们会提供积极的客户点评，并且有可能再次光顾。
Hal ini berarti bahwa saat Anda mendaftarkan hotel dengan Travelocity, tamu Anda akan mendapat jaminan pengalaman terbaik, hingga mendapatkan ulasan positif dari pelanggan, serta potensi kunjungan kembali.

例如，若你在我们的网站上搜索一个到纽约的航班，或者纽约的酒店或点评，我们可能会向您发送一封电子邮件，提醒您关于纽约的特价机?
Misalnya, jika Anda mencari penerbangan ke New York, atau hotel atau ulasan New York di Dattang, kami mungkin akan mengirimkan sebuah pesan email yang mengingatkan Anda tentang penawaran pesawat khusus atau penawaran hotel di New York?

我们将“欺骗”定义为给自己企业做出正面点评（或找其他人代他们这么做）或给竞争对手做出负面点评。
Menurut kami, tindakan" curang" adalah menulis ulasan positif tentang properti mereka( atau meminta orang lain untuk menulis ulasan atas nama perusahaannya) atau mengulas pesaingnya secara negatif.

每天都有越来越多的企业和景点添加至TripAdvisor上，因此，我们理解点评者可能会无意间将点评提交到错误的位置。
Karena semakin banyak properti dan tempat menarik yang ditambahkan ke TripAdvisor setiap hari, kami mengerti jika pengulas mungkin secara tidak sengaja mengirim ulasan mereka ke lokasi yang salah.

作为TripAdvisor的会员，您可以发布旅游点评，参与论坛的讨论，通过电子邮件将TripAdvisor内容发送给您自己和他人，获取和接收会员专属通讯和旅游规划的内容，并可以参与调查、竞赛或抽奖活动。
Sebagai anggota TripAdvisor, Anda dapat memposting ulasan wisata, berpartisipasi dalam forum diskusi, mengirim konten TripAdvisor melalui email kepada diri sendiri dan orang lain, mengakses serta menerima newsletter khusus anggota dan konten perencanaan wisata, serta mengikuti survei, kontes, atau undian.

酒店业者很少会威胁点评员将采取相关法律行动，不过如果我们发现有此类情事，我们会发送信函给该业者，警告其由于出现可疑活动，该产业将受到TripAdvisor的严密监控，而且必须停止破坏我们系统的不当行为。
Jarang terjadi manajemen hotel mengancam pengulas dengan tindakan hukum, namun jika kami mengetahui tentang kejadian tersebut, kami akan mengirim surat kepada pemilik yang memberitahukan bahwa properti mereka akan dipantau secara aktif oleh TripAdvisor atas aktivitas mencurigakan, dan mereka harus menghentikan upaya apa pun yang dapat mengganggu sistem kami.

尽管账户所有者可以根据自身经验对特定的运输服务、住宿、餐厅、游览、活动或体验进行评分和点评，但是除TripAdvisor基于账户所有者发布的点评而颁发的企业奖之外，TripAdvisor集团并未认可或推荐任何第三方供应商的产品或服务。
Meskipun Pemegang Akun dapat menilai dan mengulas layanan transportasi, akomodasi, restoran, tur, aktivitas, maupun pengalaman tertentu berdasarkan pengalamannya sendiri, namun Perusahaan TripAdvisor tidak mendukung atau menyarankan produk atau setiap layanan penyuplai pihak ketiga, sekalipun TripAdvisor pernah menerbitkan penghargaan untuk properti tertentu berdasarkan ulasan yang diposting oleh Pemegang Akun.

住客点评.
Ulasan Tamu.

VIN号码查询点评.
Vin Nomor Lookup Ulasan.

想要点评贝纳通BENETTON?
Ulasan lain untuk Benetton?

来自166份点评.
Nilai Maskapai dari 166 ulasan.

与Ramada合作收集的点评.
Ulasan dikumpulkan dalam kemitraan dengan Ramada.