然而我们 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi kita
• namun kami
• tetapi kami
• tapi kami
• tapi kita

在 中文 中使用 然而我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而我们不需要在这个阶段进入这一点,因为目前的焦点是人际关系的遇见,和对感觉的全部体验。
Bagaimanapun kami tidak perlu mendalaminya pada peringkat ini, kerana tumpuan adalah pada perjumpaan interpersonal pada masa ini, dan pengalaman yang penuh dengan perasaan.

然而我们必须知道，凡是从神而来的恩典都是好的、是完美的（雅各书1:17）。
Namun, kita harus mengerti bahwa hanya pemberian yang baik dan sempurnalah yang berasal dari Allah( Yakobus 1: 17).

然而我们知道，女性是市场中推动经济发展的重要力量，研究表明直接面向成年女性和女孩的投资会产生可观的回报。
Tetapi kita tahu bahwa perempuan adalah penggerak utama perkembangan ekonomi di pasar kami, dan studi menunjukkan bahwa investasi yang difokuskan langsung pada wanita dan anak perempuan memberikan hasil akhir yang kuat.

然而我们慢慢地将大河淹没了，因为我们在它的河流上奔跑，尽管在南方没有迅速下来，但我们却没有风的帮助。
Namun kami menganmgi Sungai Besar dengan sangat lambat, karena kami melawan arus, dan meski arusnya tidak begitu deras di Selatan, tak ada bantuan angin.

进展始终比我们原先预期的要慢，然而我们认为我们已经实现了目标的三分之二，在不久的将来将拥有可行的解决方案。
Kemajuan berjalan lebih lambat daripada yang diperkirakan, namun kami merasa kami sudah dua pertiga jalan menuju ke sana dan akan memiliki solusi yang layak dalam waktu dekat.

然而我们从行星轨道的观测得知，太一阳一的万有引力拉力，随着行星离开太一阳一越远越下降，和电力随距离减小的方式相同。
Namun, kita tahu dari pengamatan orbit planet-planet bahwa tarikan gravitasi matahari berkurang ketika planet bergerak menjauh dari matahari, dengan cara yang sama listrik berkurang dengan jarak.

然而,我们不像那些没有希望的人那样悲伤!
Tetapi kita tidak boleh berdukacita seperti orang-orang yang tidak punya harapan!

我毫不怀疑,然而,我们应当能够获得特征反应。
Aku tak punya keraguan, walaupun begitu, kita harus memperoleh karakteristik reaksinya.

然而我并不喜欢吹空调。
Tapi saya tidak suka bermain-main dengan udara.

然而我时常控制不住自己的行为。
Tetapi, aku seringkali tidak bisa mengendalikan sikapku.

然而,我不能对你说谎,一个朋友,和让你相信我。
Namun, saya tidak berbohong sehingga Anda dapat mempercayai saya..

然而我並未因此而目盲，也未因此而燒毀。
Namun, saya tidak dibutakan juga tidak terbakar oleh itu.

然而我也喜歡閱讀別人眼中的我。
Tapi saya sendiri juga suka membaca pikiran-pikiran yang dituliskan oleh orang lain.

然而我读这些书。
Tetapi saya sudah baca buku-buku ini.

我不是基督徒，然而我爱教堂。
Saya bukan orang yang religius, tetapi saya suka gereja ini.

然而,我们有几个问题,用电,用水的前提和清洁度。
Namun kami memiliki beberapa masalah dengan listrik, air dan kebersihan dari premis.

然而,我们看到的秋天早晨,这不是它的美丽将首先打动观察者。
Namun seperti yang kita lihat bahwa pagi musim gugur, itu bukan keindahannya yang akan menjadi hal pertama untuk mengesankan pengamat.

然而我深信,不是我们腐败的学校制度,把我们的孩子推向地狱去。
Tetapi saya yakin bahwa bukanlah sistem sekolah yang tercemar yang mencelakakan anak-anak kita.

然而,我被告知,三分之一的国家的大使也没有经验的人。
Meskipun demikian, saya telah diberi tahu bahwa sepertiga dari duta besar negara kita juga merupakan orang-orang tanpa pengalaman sebelumnya.

问：我正在计划取得Reimage，然而我发现到这个软件有几个版本。
Pertanyaan: Saya berencana memperoleh Reimage, namun, saya telah memperhatikan bahwa ada beberapa versi dari software ini.