照看 - 翻译成印度尼西亚

• menjaga
• merawat
• mengawasi
• mengurus
• untuk mengasuh

在 中文 中使用 照看 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不得不搬到市里，我视野待在家里，照看着我们的叁个小孩。
Ia bahkan lebih suka melihatku pindah ke daerah tempatku bekerja dengan membawa ketiga anak kami.

我们不得不搬到市里，我视野待在家里，照看着我们的三个小孩。
Ia bahkan lebih suka melihatku pindah ke daerah tempatku bekerja dengan membawa ketiga anak kami.

上週五，這是和我的朋友安娜去跳舞，但上週五下午，他說，安娜不能走，她必須照看他的小兄弟。
Pada hari Jumat itu dan teman saya Anna untuk pergi menari tapi pada hari Jumat sore, mengatakan bahwa Anna tidak bisa mengikuti bahwa ia harus menjaga anak adiknya.

有了这个软件你可以轻松地履行好父母的责任和可以很容易照看他们的每个活动，权未来为您的孩子。
Dengan software ini Anda dapat dengan mudah memenuhi tanggung jawab orang tua yang baik dan dapat dengan mudah mengawasi setiap aktivitas mereka dan mendapatkan hak masa depan untuk anak Anda.

我们医生在照看病人时，出于伦理道德的本能都会告诉病人说‘我知道这很贵，但我的首要职责就是尽最大努力帮助你。
Sebagai dokter yang mengurus pasien, secara etik, kami harus membela pasien, dan mengatakan Saya tahu ini mahal tapi tugas pertama saya adalah membantu pasien,' katanya.

凯莉·温特斯（KylieWinters）是一个被欺负和自我厌恶的少年，她不情愿地同意在万圣节前夜在一个孤立的乡村别墅照看孩子。
Kylie Winters, seorang remaja yang diganggu dan membenci diri sendiri, dengan enggan setuju untuk mengasuh anak di sebuah rumah pedesaan terpencil pada malam Halloween.

中国文化认为，纳拉卡的雅玛·洛基(YamaLoki)被要求照看，最终将96，816个地狱浓缩成10部分，罪人在转世之前会通过这些部分。
Budaya Cina percaya Yama Loki dari Naraka diminta untuk mengawasi Diyu, yang kemudian memadatkan 96.816 neraka menjadi 10 bagian dimana para pendosa akan melewatinya sebelum bereinkarnasi.

病人不能无人照看。
Pasien tampak tidak dapat merawat diri.

让她帮你照看孩子.
Bantulah dia untuk mengurus anak-anak.

让我来照看房子。
Suruh saya jaga rumah.

遇到家里有事，也有人给照看。
Begitu juga dirumah, sudah ada yang merawat.

我们尽最大努力照看孩子们。
Mari kita jaga anak-anak kita dengan sebaik-baiknya.

你可以帮别人也照看一下孩子。
Anda juga bisa membawa seseorang untuk membantu menjaga anak.

保姆会愿意同时照看两个孩子吗?
Mampukah calon ibu merawat dua bayi sekaligus?

可是，我还要照看这个小摊子。
Tapi aku harus tetap ngerawat si kecil ini juga.

临走前，他把妻子和2岁的女儿托付给亲戚照看。
Kemudian sebelumnya dia( Dita Prianto) men-drop istri dan dua anaknya perempuan.

例如，你可能会感到要花费更多时间照看患有自闭症的孩子。
Misalnya Anda mungkin merasa harus menghabiskan lebih banyak waktu untuk mencurahkan perhatian kepada anak penderita autis.

恰如我们能够照看这个单个的身体的基础上的“我”，我们同样可以照看在任何人人身体基础上的“我”。
Persis seperti kita bisa mengurus" aku" atas dasar raga yang tunggal ini, demikian juga kita bisa mengurus" aku" atas dasar raga setiap insan.

放学回家，还要帮着照看哥哥姐姐们的孩子。
Pulang sekolah saya juga membantu menjaga adik.

他还照看这座大楼。
Apalagi mereka juga merawat bangunan itu.