熟睡 - 翻译成印度尼西亚

• tidur
• tertidur

在 中文 中使用 熟睡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这也是需要注意保温和玻璃温暖，因为你在熟睡中进行正确的窗框外。
Hal ini juga diperlukan untuk memperhatikan isolasi dan kaca hangat, karena Anda akan tidur tepat di luar bingkai jendela.

接近40%的中风是发生在患者熟睡时或醒后一小时内。
Hampir 40 persen kasus penyakit stroke terjadi ketika pasien sedang tidur atau waktu satu jam setelah bangun tidur..

当耶稣在客西马尼园里祷告了三次之后，祂过来对熟睡中的门徒说：.
Setelah Yesus berdoa untuk yang ketiga kalinya di Getsemani, Dia mendatangi murid-murid yang sedang tidur dan berkata.

亚拉冈和金雳陷入熟睡，每当他们醒过来的时候，就会看见勒苟拉斯不停来回踱步，或是用自己的语言低声唱着歌谣；.
Aragorn dan Gimli tidur dengan gelisah, dan setiap kali terbangun, mereka melihat Legolas berdiri di samping mereka, atau berjalan mondar-mandir sambil bernyanyi perlahan dalam bahasanya sendiri;

报道称，几年前，一名11个月大的女婴在其母身旁熟睡时遭到邻居绑架，并被残忍地强暴了两小时。
Beberapa bulan lalu, seorang bayi berusia 11 bulan diculik oleh seorang tetangga ketika tertidur di samping ibu kandungnya, dan dua jam kemudian diperkosa secara brutal.

亚拉冈和金雳陷入熟睡，每当他们醒过来时，都会看见莱戈拉斯站在他们身旁，或不停来回踱步，或用自己的语言低声唱着歌谣；.
Aragorn dan Gimli tidur dengan gelisah, dan setiap kali terbangun, mereka melihat Legolas berdiri di samping mereka, atau berjalan mondar-mandir sambil bernyanyi perlahan dalam bahasanya sendiri;

好消息是，当你每天晚上熟睡时会呼出200克二氧化碳，所以在你起床之前，你已经呼出了四分之一的日常目标。
Kabar baiknya adalah Anda menghembuskan 200 gram karbon dioksida saat Anda tidur nyenyak setiap malam, jadi Anda sudah menghembuskan seperempat target harian Anda bahkan sebelum Anda keluar dari tempat tidur..

泰國警方說，大火是在星期日晚間發生，當時，年齡爲5歲至13的學生正在熟睡，其中很多是女生。
Polisi mengatakan kebakaran terjadi pada Minggu( 22/ 5) malam ketika sebagian besar gadis yang berusia antara 5- 13 tahun itu, sedang tidur.

为了自由、财富和荣誉，在1694年的一个夜晚，埃弗里召集了船上其他人，在夜色掩护下，趁船长查尔斯·吉布森熟睡之际，劫走了商船。
Pada tahun 1694 Avery mengumpulkan orang lain untuk alasan kebebasan, kekayaan dan kemuliaan dan menangkap sebuah kapal di bawah penutup kegelapan sementara kaptennya, Charles Gibson, sedang tidur di tempat tinggalnya.

报道称，几年前，一名11个月大的女婴在其母身旁熟睡时遭到邻居绑架，并被残忍地强暴了两小时。
Beberapa tahun yang lalu, seorang bayi berusia 11 bulan diculik oleh seorang tetangga saat dia tidur di samping ibunya dan diperkosa secara brutal selama dua jam.

如果你很難熟睡.
Jika Anda sedang sulit tidur.

患兒通常在熟睡中突然死亡。
Biasanya bayi akan meninggal secara mendadak disaat tidur.

当人们熟睡时，来了他的仇人，….
Tetapi pada waktu semua orang tidur, datanglah musuhnya.

熟睡可能是遗传WEB.
Pembasahan katil mungkin genetik.

可就在她熟睡的时候，可怕的意外发生了。
Saat ia tidur, hal mengerikan terjadi.

研究中，睡前吃了辛辣食物的学生很难入睡或保持熟睡状态。
Menurut penelitian, siswa yang makan makanan pedas sebelum tidur sulit untuk tertidur.

注意不要睡超过45分钟，别进入熟睡阶段就可以了。
Tidur siang sebaiknya tidak lebih dari 45 menit dan tidak boleh memasuki tidur nyenyak.

创造“像婴儿一样熟睡”这个词语的人显然没有过孩子。
Yang mengatakan orang tidur pulas itu Sleep like a Baby pasti belum pernah punya bayi.

房间中的夜色渐浓、火光更盛，他们看着比尔博熟睡的脸孔，在其上看见了笑意。
Senja semakin larut di kamar, dan api menyala lebih terang; mereka memandang Bilbo saat ia tidur, dan melihat wajahnya tersenyum.

只要看看大脑的活动，科学家就能知道你是醒着、正在做梦还是正在熟睡。
Dengan membaca aktivitas di otak, ilmuwan bisa mengetahui bahwa seseorang itu sedang terjaga, pingsan atau tidur lelap.