在 中文 中使用 爱丁堡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
武器专利于1922年由英格兰的Garter-King-at-Arms授予，并于1956年在爱丁堡与里昂国王勋爵一起注册，并于1992年在加拿大的武器，旗帜和徽章公共登记处注册。
Paten senjata diberikan oleh Garter-King- at-Arms dari England pada tahun 1922 dan didaftarkan pada tahun 1956 dengan Lord Lyon King of Arms di Edinburgh dan pada tahun 1992 dengan Daftar Awam, Bendera dan Lencana Kanada.武器专利于1922年由英格兰的Garter-King-at-Arms授予，并于1956年在爱丁堡与里昂国王勋爵一起注册，并于1992年在加拿大的武器，旗帜和徽章公共登记处注册。
Paten senjata diberikan oleh Inggris Garter-King- at-Arms pada tahun 1922 dan terdaftar pada tahun 1956 dengan Lord Lyon King of Arms di Edinburgh dan pada tahun 1992 dengan Daftar Umum Senjata, Bendera, dan Lencana Kanada.大到足以为每个人提供一些东西，但小到足以让人感觉像家一样，爱丁堡是一个现代化，精致和美丽的欧洲城市，拥有多元化的多元文化社区。
Cukup besar untuk menawarkan sesuatu untuk semua orang, tetapi cukup kecil untuk merasa seperti di rumah, Edinburgh adalah sebuah kota Eropah yang moden, canggih dan indah dengan masyarakat yang pelbagai dan pelbagai budaya.该计划于2014年启动，利用爱丁堡大学在多个学科中的众多优势，为在这一新兴领域取得成功的职业生涯提供所需的关键培训和技能。
Diluncurkan pada tahun 2014, program ini menggunakan banyak kekuatan dari University of Edinburgh di berbagai disiplin ilmu untuk memberikan pelatihan dan keterampilan kunci yang diperlukan untuk karir yang sukses di bidang yang baru muncul ini[-].为什么爱丁堡商学院？爱丁堡商学院的成立是为了继续做好这项工作，为世界各地的人们提供管理教育，无论他们在哪里，工作时间或家庭环境“HeatherMcGregor教授.
Edinburgh Business School didirikan untuk melakukan hal yang terus dilakukan dengan cemerlang- untuk memberikan akses terhadap pendidikan manajemen kepada orang-orang di seluruh dunia, terlepas dari di mana mereka berada, jam dimana mereka bekerja atau keadaan keluarga mereka" Profesor Heather McGregor.剑桥大学和爱丁堡大学的科学家表示，尽管这些转基因鸡在接触到H5N1禽流感病毒後仍会染病并死亡，但它们不会将病毒传给其它与它们有接触的鸡。
Para ilmuwan dari Universitas Cambridge dan Edinburgh mengatakan bahwa untuk sementara anak ayam transgenik itu masih bisa terkena sakit dan mati jika mereka terkena flu burung H5N1, namun ayam-ayam ini taka akan menularkan virus ke ayam lainnya.年，地质学家罗伯特·詹姆森（RobertJameson，后来成为达尔文在爱丁堡大学的教授）出版了两卷的《苏格兰群岛矿物学》，对赫布里底群岛的数百个岛屿作了详细描述。
Pada tahun 1800 Robert Jameson, seorang ahli geologi( yang kemudian menjadi dosen Charles Darwin di University of Edinburgh) menerbitkan Mineralogy of the Scottish Isles dalam dua volume yang menjelaskan secara rinci ratusan tempat di Hebrides.年，地质学家罗伯特・詹姆森（日后曾在爱丁堡大学做过查尔斯・达尔文的导师）出版了共两卷的《苏格兰诸岛矿物学》，其中对赫布里底群岛的数百座岛屿进行了周详细致的描写。
Pada tahun 1800 Robert Jameson, seorang ahli geologi( yang kemudian menjadi dosen Charles Darwin di University of Edinburgh) menerbitkan Mineralogy of the Scottish Isles dalam dua volume yang menjelaskan secara rinci ratusan tempat di Hebrides.现在，来自英国爱丁堡大学的一组科学家表示，我们还可以在鸡蛋中培养其他细胞因子-干扰素α2a（IFNalpha2a）和两种类型的融合集落刺激因子（CSF1）蛋白。
Sekarang, tim ilmuwan dari University of Edinburgh di Inggris menyarankan bahwa kita juga dapat menumbuhkan sitokin lain- interferon alfa 2 a( IFNalpha2a) dan dua jenis protein faktor perangsang faktor koloni( CSF1)- dalam telur ayam.与翻译的文本论“本草苏格兰医生威廉卡伦，MD（谁是在苏格兰格拉斯哥大学的教授，并在英国爱丁堡大学的医学教授，同时在苏格兰），历史现代医学已更改。
Dengan terjemahan teks Treatise of Materia Medica oleh doktor Scotland William Cullen, MD( yang seorang profesor di University of Glasgow, Scotland, dan seorang profesor perubatan di University of Edinburgh, juga di Scotland), sejarah Perubatan moden telah berubah.根特针对一般FSE，隆德是机柜火灾动力学，CFD模拟，火灾和疏散过程中人类的行为，并努力为风险评估方法的认可，爱丁堡是结构性的消防安全工程的第一课程的开发者。
Ghent bertujuan umum FSE, Lund diakui dalam dinamika api kandang, pemodelan CFD, perilaku manusia selama kebakaran dan evakuasi dan menuju metode untuk penilaian risiko, dan Edinburgh adalah pengembang kurikulum pertama di struktural rekayasa keselamatan kebakaran.根特的目标是一般的FSE，隆德在封闭火灾动力学，CFD建模，火灾和疏散过程中的人类行为以及风险评估方法方面得到认可，爱丁堡是结构消防安全工程的第一个课程的开发者。
Ghent bertujuan umum FSE, Lund diakui dalam dinamika api kandang, pemodelan CFD, perilaku manusia selama kebakaran dan evakuasi dan menuju metode untuk penilaian risiko, dan Edinburgh adalah pengembang kurikulum pertama di struktural rekayasa keselamatan kebakaran.武器专利于1922年由英格兰的Garter-King-at-Arms授予，并于1956年在爱丁堡与里昂国王勋爵一起注册，并于1992年在加拿大的武器，旗帜和徽章公共登记处注册。
Paten senjata diberikan oleh Inggris Garter-Raja- di-lengan 我们参加许多当地社区活动，以及我们在约翰·刘易斯和爱丁堡的Gyle购物中心的常规路演，所以你总是有机会见到团队，并在学校里感受生活。
Kami menghadiri banyak acara komunitas lokal dan juga roadshow reguler kami 爱丁堡大学的CaitMacPhee正在研究这种蛋白的其他潜在用途，意识到“细菌雨衣”的物理特性可能特别适合冰淇淋。
Cait MacPhee dari Univeristy Of Edinburgh yang memimpin riset potensi pemanfaatan protein, mendapati bahwa sifat fisik lapisan mantel bakteri tersebut sangat cocok diterapkan pada es krim.爱丁堡大学的研究人员说，在之后的数千年里，这些石刻似乎对格贝克利山的人们一直都很重要，从中可以看出彗星撞击地球的事件和此后出现的低温可能产生了非常重大的影响。
Peneliti dari Edinburgh mengatakan ukiran tersebut tampaknya tetap mempunyai makna penting bagi masyarakat Göbekli Tepe selama ribuan tahun, menunjukkan siklus peristiwa dan iklim dingin yang terjadi memiliki dampak yang sangat serius.回到爱丁堡，洛娜说她总是很谨慎地遵循约会网站推荐的明智的安全预防措施-她认为不应该阻止即将成年的约会者。
Kembali di Edinburgh, Lorna mengatakan dia selalu hati-hati mengikuti tindakan pencegahan yang wajar, yang direkomendasikan situs Kencan- dia berpikir bahwa pseudo-Dewasa daters tidak harus ditahan.大学在苏格兰拥有包括爱丁堡主校区的三个英国校区，其学生设施名列全英第三和苏格兰第一（2020年完全大学指南）。
Universitas memiliki tiga kampus Inggris 爱丁堡大学Usher研究所的JimWilson说：“这项研究突显了通过大规模遗传分析来揭示我们进化史基本信息的能力。
Dr Jim Wilson, dari Universitas Usher Institute di Edinburgh, mengatakan," Studi ini menyoroti kekuatan analisis genetik skala besar untuk mengungkap informasi mendasar tentang sejarah evolusi kita.".在从伦敦飞往爱丁堡的短暂旅程中，他们恢复了精力，尽管俩人谁也没有睡个好觉，因为他们对即将发生的事情充满了期待。
Penerbangan pendek mereka dari London ke Edinburgh berlangsung tenang, walau tidak ada yang tertidur karena ketegangan menghadapi apa yang akan mereka temui nanti.
