牛津 - 翻译成印度尼西亚

克拉伦登奖学金是牛津大学的硕博学生奖学金计划，每年提供给约140个学生。

The Clarendon Fund adalah skema beasiswa pascasarjana besar di Universitas Oxford, yang menawarkan sekitar 140 beasiswa baru setiap tahun.

這一切都不當凱文Schawinski和克里斯·林托特先在牛津酒吧討論星系動物園中的想像。

Tak satu pun dari ini pernah dibayangkan ketika Kevin Schawinski dan Chris Lintott pertama kali membahas Kebun Binatang Galaxy di sebuah pub di Oxford.

一年前，在牛津大学联盟的讲话中，传奇人物霍金（StephenHawking）宣称人类只能存活1000年。

Satu tahun yang lalu dalam pidatonya di Oxford University Union, legendaris Stephen Hawking memproklamirkan bahwa umat manusia hanya bisa bertahan selama 1.000.

同时，牛津大学的研究人员还发现，VR可用于帮助治疗有偏执狂症状的人。

Para peneliti dari Oxford University juga menemukan bahwa VR dapat digunakan untuk membantu mengobatu orang yang menderita paranoi.

许多游客对旅游与牛津的过山车相比的道路，而是要适应运输的管理，经验丰富的司机，以应付管理。

Banyak wisatawan melakukan perjalanan di jalan-jalan dibandingkan dengan naik roller coaster dari Oxford, tapi untuk beradaptasi dengan manajemen transportasi, sopir yang berpengalaman untuk mengatasi manajemen.

OISC位于大学城的中心地带，位于保护区，位于市政厅和牛津最著名的学院基督教堂之间。

OISC terletak di pusat Kota Universitas di kawasan konservasi, antara Balai Kota dan Christ Church, Universitas Oxford yang paling terkenal.

该机构的社会计划采取的许多旅游体验牛津的城市所提供的优势。

Program sosial lembaga mengambil keuntungan dari banyak pengalaman wisata kota Oxford yang ditawarkan.

多年来，set被认为是任何单词的最重要含义，牛津英语词典在1989年给出了430个单独的定义。

Selama bertahun-tahun, set dianggap mempunyai maknanya yang paling bermakna, dengan Oxford English Dictionary memberikannya 430 definisi berasingan pada tahun 1989.

在阅读了关于这个事件之后，vanVelzen联系了英国牛津大学RobFender领导的一个天体物理学小组。

Setelah membaca makalah dari pengamatan pertama tersebut, van Velzen menghubungi tim astrofisika yang dipimpin oleh Rob Fender di Oxford University di Inggris.

Google”这个词甚至被作为动词收录进了牛津英语词典。

Kata Google bahkan dikategorikan sebagai kata kerja oleh Oxford English Dictionary pada tahun 2006.

这一切都不当凯文Schawinski和克里斯·林托特先在牛津酒吧讨论星系动物园中的想象。

Tak satu pun dari ini pernah dibayangkan ketika Kevin Schawinski dan Chris Lintott pertama kali membahas Kebun Binatang Galaxy di sebuah pub di Oxford.

该研究的第一作者，牛津大学的安妮特·L·法耶特（AnnetteL.Fayet）在一封电子邮件中告诉吉兹莫多：“可能还有更多物种在使用工具，但我们还没有观察到它们。

Penulis pertama studi tersebut, Annette L. Fayet dari University of Oxford, mengatakan kepada Gizmodo dalam sebuah email:" Banyak lagi spesies yang mungkin juga menggunakan alat, tetapi kami belum mengamatinya.".

我们认为，远离家乡，生活和牛津大学的大学学习的经历，使我们的学生发展一套可转移技能超越那些提供给学生在自己的学校环境。

Kami percaya bahwa pengalaman berada jauh dari rumah, tinggal dan belajar di sebuah perguruan tinggi dari Universitas Oxford, memungkinkan siswa untuk mengembangkan seperangkat keterampilan dipindahtangankan yang melampaui mereka tersedia untuk siswa di lingkungan sekolah mereka sendiri.

国王牛津学院包括两个主要校区，位于市中心的圣迈克尔斯（以及附近阿尔弗雷德街的附楼），以及位于康威热门学生区的圣约瑟。

Kings Oxford terdiri dari dua kampus utama, St. Michaels di pusat kota( ditambah sebuah paviliun di dekat jalan Alfred Street), dan St. Josephs di daerah mahasiswa yang populer di Cowley.

当昂山素季在1997年获得城市自由时，这是因为她反映了牛津的宽容和国际主义价值观，”市议会在周一晚些时候发表的声明中说.

Ketika Aung San Suu Kyi diberi penghargaan Freedom of the City pada 1997, itu karena dia mencerminkan nilai toleransi dan internasionalisme Oxford," kata dewan kota tersebut dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada Senin malam.

研究主要作者、牛津大學動物學系博士泰勒（MichelleTaylor）說：「這次的探勘主要目的是搜集深海中的微塑膠沈積物--我們發現數量非常多。

Dr Michelle Taylor dari Departemen Zoologi Oxford University, dan penulis utama studi ini, mengatakan:" Tujuan utama dari ekspedisi penelitian ini adalah untuk mengumpulkan mikroplastik dari sedimen di laut dalam- dan kami menemukan banyak dari mereka.

自2013年11月，牛津大学创新，牛津大学在英国大学的技术转移公司，一直致力于为具有从一大群阿曼的商业领袖，以及阿曼政府财政支持项目的首席顾问。

Sejak November 2013, Oxford University Inovasi, perusahaan transfer teknologi dari University of Oxford di Inggris, telah bekerja sebagai konsultan utama untuk proyek yang memiliki dukungan keuangan dari kelompok besar pemimpin bisnis Omani serta pemerintah Oman.

护理综合牛津字典提供了超过10,000个条目，包括一般护理，医学，解剖学，生理学，精神病学，营养学和药理学（包括最近引入医疗实践新药）的报道。

The Oxford Dictionary komprehensif Keperawatan memberikan cakupan lebih dari 10.000 entri, termasuk perawat umum, kedokteran, anatomi, fisiologi, psikiatri, gizi, dan farmakologi( termasuk obat baru-baru ini diperkenalkan ke dalam praktek medis).

牛津大学研究服务主任斯蒂芬康威表示，他所在机构和其他英国大学面临的主要挑战之一是“确保我们能够获得资源和资金，以继续与我们的全球同行竞争。

Stephen Conway, direktur layanan penelitian di Universitas Oxford, mengatakan bahwa salah satu tantangan utama yang dihadapi institusinya dan universitas-universitas Inggris lainnya adalah kepastian memiliki akses ke sumber daya dan pendanaan untuk terus bersaing dengan rekan-rekan global lain.

该大学，包括大学和牛津大学出版社，是牛津郡最大的雇主，支持该县约3万多个就业岗位，每年为该地区经济注入超过23亿英镑。

Universitas Oxford London, termasuk perguruan tinggi dan Oxford University Press merupakan pemberi kerja terbesar di Oxfordshire, yang mendukung sekitar lebih dari 30.000 pekerjaan di county dan menyuntikkan lebih dari 2,3 miliar setiap tahun ke dalam ekonomi regional.