率领 - 翻译成印度尼西亚

• memimpin
• diketuai
• dipimpin
• mengetuai

在 中文 中使用 率领 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年7月，由IndraneilDas博士率领的来自马来西亚砂拉越大学的科学家在西沙捞越GunungPenrissen山脉中一棵树的树枝上发现了三只指盘涧蟾。
Pada Juli 2011, ilmuwan dari Universitas Malaysia Sarawak yang dipimpin oleh Dr. Indraneil Das menemukan dan mengambil gambar tiga spesimen di Gunung Penrissen, Sarawak Barat.

虽然邓布利多率领的这个命令直到他去世，但还有两位领导人值得一提：Alastor“Mad-Eye”Moody带领了一段时间，而KingsleyShacklebolt在穆迪死后占据了统治地位。
Ketika Dumbledore mengetuai Order sehingga kematiannya, ada dua pemimpin lain yang patut disebutkan: Alastor" Mad-Eye" Moody memimpin untuk sementara waktu, sementara Kingsley Shacklebolt mengambil pemerintahan setelah kematian Moody.

没有多少伟大的将领率领前线战斗，少数人能够统治一个大帝国，甚至更少甚至会想到在战斗期间照顾受伤者，但是克里希纳德瓦拉亚做到了。
Tidak banyak jenderal besar yang memimpin garis depan pertempuran, lebih sedikit yang mampu menguasai sebuah kerajaan besar, dan bahkan lebih sedikit lagi akan berpikir untuk merawat yang terluka selama pertempuran, tetapi Krishnadevaraya melakukannya.

那年9月的12，理查德纽顿，队长灵光（由MartinFrobisher爵士率领的探险队的十五艘船中的一艘）在这个岛上被发现的远征。
Pada September 12 pada tahun itu, Richard Newton, kapten dari Emmanuel( salah satu dari lima belas kapal yang merupakan bagian dari ekspedisi yang dipimpin oleh Sir Martin Frobisher) sebuah ekspedisi di mana pulau ini ditemukan.

毫无疑问，米洛是一个自我认识和相当自豪的巨魔，率领新一代保守派叛军支持唐纳德·特朗普，在那里他们看到了对付政治正确暴政的最有效和一贯的力量。
Bukan untuk apa-apa yang Milo, troll yang dikenal pasti dan cukup bangga, mengetuai generasi baru pemberontak konservatif dalam menyokong Donald Trump, di mana mereka melihat kekuatan yang paling berkesan dan konsisten terhadap kezaliman ketepatan politik.

国际媒体报道说，现年43岁的特鲁多率领自由党在上个月议会选举中大获全胜，夺得184个席位，前任总理哈珀领导的保守党只获得99个席位.
Trudeau yang berusia 43 tahun itu memimpin Partai Liberal meraih kemenangan besar dalam pemilu parlemen bulan lalu, memperoleh 184 kursi sementara Partai Konservatif pimpinan Harper memperoleh 99 kursi.

为了尝试解答该问题，德国普朗克研究所的演化基因学家JohannesKrause率领的团队，对来自南墨西哥瓦哈卡高地墓葬的29人的牙齿DNA进行了提取和排序。
Dalam upaya untuk menjawab pertanyaan itu, tim yang dipimpin oleh ahli genetika evolusi Johannes Krause di Max Planck Institute for the Science of Human History di Jena, Jerman, mengekstrak dan mensekuen DNA dari gigi 29 orang yang terkubur di dataran tinggi Oaxacan, Meksiko selatan.

在5月9日率领反对派联盟取得胜利的新总理马哈蒂尔穆罕默德结束了纳吉布联盟60年的统治，重新开始对1MDB进行调查.
Perdana Menteri baru Mahathir Mohamad, yang memimpin aliansi oposisi untuk kemenangan dalam pemilu 9 Mei yang mengakhiri pemerintahan koalisi Najib 60 tahun, membuka kembali penyelidikan atas 1 MDB.

这项研究由英国剑桥大学的科学家率领，研究人员将成年小鼠的皮肤细胞与多发性硬化症(MS)进行比较，然后将其重编程为神经干细胞(NSCs)。
Dipimpin oleh para ilmuwan di Universitas Cambridge di Inggris, penelitian ini mengambil sel kulit dari tikus dewasa dengan multiple sclerosis( MS) dan kemudian memprogram ulang mereka menjadi sel induk saraf( NSCs).

在剧情战役中，玩家将扮演由飞行员转为指挥官的雷耶斯舰长，必须率领联盟剩余的军队，一面对抗无情的敌人，一面努力克服太空中致命的极端环境。
Dalam Campaign, pemain berperan sebagai Captain Reyes, seorang pilot berpaling kepada Commander, yang harus memimpin pasukan koalisi yang tersisa melawan musuh yang fanatik dan fanatik, sambil berusaha mengatasi lingkungan ruang angkasa yang mematikan dan ekstrem.

时间很短,由香港“民主之父”李柱铭率领的代表团出访加拿大和美国,试图阻止北京再次破坏香港自治的企图。
Waktu adalah singkat dan delegasi yang dipimpin oleh bapak demokrasi Hong Kong Martin Lee mengunjungi Kanada dan Amerika Serikat dalam upaya menghentikan usaha Beijing yang lain untuk merongrong otonomi Hong Kong.

率领这个各党派代表团的印度内政部长奇丹巴拉姆说，他想知道克什米尔领导人认为必须怎样做才能停止反印抗议活动。
Menteri Dalam Negeri P. Chidambaram yang memimpin delegasi dari semua partai, mengatakan ia ingin tahu pendapat para pemimpin Kashmir mengenai apa yang harus dilakukan untuk mengakhiri protes anti-India yang telah menewaskan lebih dari 100 orang.

一经发现，中国政府立即派遣高刚队长(张汉宇)率领的一批精英缉毒人员前往金三角，揭开谋杀案背后的真相。
Setelah penemuan itu, pemerintah China segera mengirimkan sebuah band dari petugas narkotika elit yang dipimpin oleh Kapten Gao Gang( Zhang Hanyu) untuk Segitiga Emas untuk mengungkap kebenaran di balik pembunuhan.

虽然邓布利多率领的这个命令直到他去世，但还有两位领导人值得一提：Alastor“Mad-Eye”Moody带领了一段时间，而KingsleyShacklebolt在穆迪死后占据了统治地位。
Sementara Dumbledore memimpin Order sampai kematiannya, ada dua pemimpin lain yang layak disebut: Alastor" Mad-Eye" Moody memimpin untuk sementara waktu, sementara Kingsley Shacklebolt mengambil alih pemerintahan setelah kematian Moody.

由外务大臣冈田克也率领的日本代表团预计会提出包括放松用于混合动力汽车及其他高科技产品的稀有金属的出口控制等议题。
Delegasi Jepang yang dipimpin Menteri Luar Negeri Katsuya Okada, diperkirakan akan mengemukakan isyu termasuk memperlonggar pengawasan ekspor logam langka yang digunakan pada mobil listrik hibrida dan produk teknologi tinggi lainnya.

他在推文中写道，克拉夫特在代表美国开展工作方面表现出色，“我毫不怀疑，她将率领美国使团在最高层面上为美国利益服务。
Dia menulis dalam tweet bahwa Kraft telah melakukan dengan baik atas nama Amerika Serikat, dan saya tidak ragu bahwa dia akan memimpin misi AS untuk melayani kepentingan Amerika Serikat di tingkat tertinggi.

外交官员，联合国代表和缅甸政府要求的由前联合国秘书长科菲·安南率领的咨询委员访问了该地区，并提出了解决危机的建议。
Diplomat asing, perwakilan dari Perserikatan Bangsa-Bangsa dan komisi penasihat yang diminta oleh pemerintah Myanmar dan dipimpin oleh mantan Sekjen PBB Kofi Annan telah mengunjungi daerah itu dan datang dengan rekomendasi untuk solusi atas krisis tersebut.

俱乐部随后宣布Icardi将因伤缺席桑普多利亚的访问，这位25岁的球员在新西兰队队长萨米尔·汉达诺维奇率领的情况下从圣西罗的看台上观看。
Klub kemudian mengumumkan Icardi akan melewatkan kunjungan Sampdoria karena cedera dan pemain berusia 25 tahun menyaksikan dari tribun di San Siro ketika kapten baru Samir Handanovic memimpin tim.

没有人知道在最后的审判它将如何发生的时候，下一个新天所有谁拯救了他们的生命的善行将率领由耶稣基督新地。
Selepas penghakiman terakhir yang tidak ada yang tahu bagaimana ia akan berlaku dalam masa, semua yang telah diselamatkan oleh perbuatan-perbuatan yang baik dalam hidup mereka akan dipimpin oleh Yesus Kristus di bumi yang baru di bawah langit yang baru.

我们已经完成了复兴路上的关键一步，至于未来我们可以承诺，会一步一步地率领这支传奇的球队重返世界足坛的巅峰。
Kami telah menyelesaikan sebuah pemberhentian kunci di jalan menuju kebangunan rohani dan untuk masa depan kami berjanji bahwa selangkah demi selangkah, kami akan memimpin tim legendaris ini kembali ke puncak sepakbola dunia.