在 中文 中使用 理想情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
理想情况下，你希望你的笔记本电脑在电池完全耗尽之前进入休眠状态--以及在你暂时不用笔记本电脑的停机期间。
Idealnya, Anda ingin laptop Anda masuk ke dalam hibernasi sebelum baterai benar-benar habis- dan juga saat downtime saat Anda tidak akan menggunakan laptop untuk sementara waktu.理想情况下，冲突指出了关系中存在压力或紧张的地方，因此我们可以弄清楚正在发生什么并在解决方案上一起工作。
Idealnya, konflik menunjukkan di mana ada stres atau ketegangan dalam suatu hubungan, sehingga kita dapat mencari tahu apa yang terjadi dan bekerja bersama dalam solusi.理想情况下，将你的故事大声讲给一个可信的人，他会同意不以任何方式回应或质疑，而仅仅是见证。
Idealnya, ceritakan cerita anda dengan kuat kepada orang yang dipercayai yang akan bersetuju untuk tidak menjawab atau mempersoalkan dalam apa cara sekalipun, tetapi hanya menjadi saksi.理想情况下，肩部和袖子的磨削缝应位于肩部的上部骨骼上（在撰写文章时，我了解到它被称为“肩峰”并且不是锁骨的边缘，正如我之前所想的那样）。
Jahitan penggulungan bahu dan selongsong idealnya terletak di tulang atas bahu yang ekstrem( pada saat menulis postingan saya mengetahui bahwa itu disebut" akromion" dan bukan tepi klavikula, seperti yang saya duga sebelumnya).因此，它是关于走向未来-在时间方面是一个舒适的未来：理想情况下，它将是第二天，或者至少在下周。
Jadi, ia akan pergi ke masa depan- masa depan yang selesa dari segi masa: idealnya akan menjadi hari berikutnya, atau sekurang-kurangnya pada minggu depan.理想情况下，如果你去特易购或在你所来自的任何国家都很受欢迎的超市里去喝咖啡，你可能想要考虑一个长期会议。
Jadi idealnya jika Anda pergi dan minum secangkir kopi saat berada di Tesco atau supermarket yang populer di negara mana pun Anda berasal, Anda mungkin ingin mempertimbangkan satu sesi panjang itu.具有一个模糊的愿望建立一个持久的关系是好的，但它是更好的，知道究竟如何而，理想情况下，谁。
Memiliki keinginan 右民生的直线和简单的标准是，我们找工作，不伤害他人，理想情况下，最大的效益，服务他人。
Standar lurus dan sederhana untuk penghidupan benar adalah bahwa kita menemukan pekerjaan 理想情况下，这可能会导致对专业人士的信任盲人，但合理的：信任基于对其负责的制度框架的掌握，以及对在行业内进行复核和获得额外意见的机制的认识。
Idealnya, ini dapat menyebabkan kepercayaan pada profesional yang tidak buta, tapi dibenarkan: kepercayaan yang didasarkan pada pemahaman kerangka kerja institusional yang membuat mereka bertanggung jawab, dan pada kesadaran akan mekanisme untuk memeriksa ulang dan mendapatkan pendapat tambahan dalam profesi.研究人员表示，在短短三年内，他们通过非活性病毒传播的基因治疗可以用于因视网膜变性而失明的人类进行检测，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。
Para peneliti mengatakan bahwa, dalam waktu tiga tahun, terapi gen- yang mereka sampaikan melalui virus yang tidak aktif- dapat digunakan untuk pengujian pada manusia yang kehilangan penglihatan karena degenerasi retina, idealnya memberi mereka visi yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan kemampuan mereka membaca atau menonton video.研究人员表示，在短短三年内，基因治疗-通过灭活病毒传播-可以用于因视网膜变性而失明的人，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。
Para penyelidik mengatakan bahawa, dalam masa tiga tahun, terapi gen yang dihantar melalui virus yang tidak aktif boleh pergi ke pengujian pada manusia yang telah hilang penglihatan kerana degenerasi retina, dengan ideal memberi mereka penglihatan yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan keupayaan mereka membaca atau menonton video.研究人员表示，在短短三年内，他们通过非活性病毒传播的基因治疗可以用于因视网膜变性而失明的人类进行检测，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。
Para penyelidik mengatakan bahawa, dalam masa tiga tahun, terapi gen yang dihantar melalui virus yang tidak aktif boleh pergi ke pengujian pada manusia yang telah hilang penglihatan kerana degenerasi retina, dengan ideal memberi mereka penglihatan yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan keupayaan mereka membaca atau menonton video.理想情况下，妊娠需要制定计划。
Idealnya, kehamilan harus direncanakan.理想情况下，我们应该完全接受初步修正;
Idealnya, kita harus menerima koreksi awal sepenuhnya;理想情况下，你应该每周扫描一次；.
Idealnya Anda harus melakukan scan sekali seminggu;理想情况下，这将是下一项研究。
Idealnya, itu akan menjadi studi berikutnya.理想情况下，我们将在三月份开始准备。
Idealnya, kita akan mulai persiapan pada bulan Maret.理想情况下,每个标题仅包含几个段落。
Idealnya, setiap judul hanya berisi beberapa paragraf.理想情况下，你想要醒来准备和刷新。
Idealnya, Anda ingin bangun siap dan segar.理想情况下，VZ-7是一种飞行吉普车。
Idealnya, VZ-7 itu dimaksudkan untuk menjadi jenis jip terbang.
