甚至连 - 翻译成印度尼西亚

• bahkan

在 中文 中使用 甚至连 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甚至连教育方面都很惨淡.
Bahkan dia buruk di bidang pendidikan.

甚至连一只耳朵都没有。
Bahkan tidak adanya telinga.

甚至连你儿子也不知道。
Bahkan putranya juga tidak tahu.

甚至连总统也不能避免。
Bahkan Presiden pun tidak bisa menghentikanku.

甚至连小偷小摸也极少发生。
Bahkan, pencurian pun tidak jarang terjadi.

甚至连细菌也不能存活。
Bahkan bakteri tidak dapat hidup disini.

我甚至连泳衣都没有。
Dan aku juga tidak punya baju renang.

甚至连爸爸妈妈都不知道。
Bahkan mama dan papamu tidak tahu.

甚至连Syd自己也不是了。
Bahkan tak juga Syed Ahmad sendiri.

最后，甚至连上帝也不能帮助他们。
Akhirnya, bahkan Allah pun tidak bisa membantu.

而且，我们甚至连坐标都没有。
Lagipula, kita bahkan belum memiliki koordinat.

甚至连一些小事都写进去了。
Bahkan hal kecil pun saya tulis.

甚至连树木也不生长。
Sebatang pohon pun tidak tumbuh.

甚至连她的名字写在这。
Ia pun menuliskan namanya di situ.

甚至连她的头也没有幸免于难。
Bahkan kepalanya tidak terhindar.

他们甚至连艺术是什么都不懂。
Ia bahkan tak mengerti sama apapun tentang seni.

甚至连陈大有，可能也不再有。
Tak banyak Ki, bahkan mungkin sudah tidak ada.

甚至连你的生日他都不会记得。
Bahkan hari ulangtahun anda pun dia tidak ingat.

甚至连吃饭时间都搭在里边。
Bahkan, makan siangpun berlangsung di dalam.

甚至连你的声音也没有听到过。
Bahkan suaranya pun tak pernah kau dengar.