生下 - 翻译成印度尼西亚

• lahir
• melahirkan
• dilahirkan
• kelahiran

在 中文 中使用 生下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你没有看到碎片的人，因为有人生下像你这样的人（尤其是自己）死时。
Anda tidak melihat orang-orang akan potong karena seseorang melahirkan seperti yang Anda lakukan ketika orang( terutama diri mereka sendiri) mati.

如果没有这种有计划的细胞死亡，我们生下来都会有带蹼的脚，像鸭子一样。
Tanpa kematian sel yang terprogram sedemikian rupa, kita semua akan lahir dengan kaki berjala, seperti bebek.

我生下來是貧窮的，我一生是貧窮的，我願意死在貧窮中。
Saya dilahirkan miskin, saya hidup miskin dan saya ingin mati secara miskin pula.

虽然不是每个人都生下一个孩子，但是我们所有的男人和女人，都是某种意义上的母亲，或者某个事物….
Meskipun tidak setiap orang melahirkan anak, kita semua, laki-laki dan perempuan, dalam arti mengasuh seseorang, atau semacamnya.

如果沒有這種有計劃的細胞死亡，我們生下來都會有帶蹼的腳，像鴨子一樣。
Tanpa kematian sel yang seperti diprogram, kita semua akan lahir dengan kaki berselaput seperti bebek.

古柯鹼最悲慘的受害者就是媽媽在懷孕期間吸毒所生下來的嬰兒。
Korban-korban kokain yang paling tragis adalah bayi-bayi yang dilahirkan oleh ibu-ibu yang menggunakan narkoba ini saat sedang hamil.

这封信于星期一公布，宣布与妻子普里西拉.陈在八月生下第二个孩子。
Surat tersebut diterbitkan pada Senin lalu untuk mengumumkan kelahiran anak keduanya, Agustus, dengan istri Priscilla Chan.

此外，女权主义提出女性“身体自主权”，主张女性有权自己决定是否要生下或杀死胎儿。
Selain itu, feminisme mengusulkan otonomi fisik, berpendirian bahwa kaum hawa memiliki hak memutuskan sendiri apakah ingin melahirkan atau membunuh janin.

叶莲娜怀第二个孩子的整个怀孕期间都是在游艇上度过的，在西班牙生下第二个孩子后马上就回到了海上。
Setelah menghabiskan seluruh masa kehamilannya yang kedua di atas kapal, Elena melahirkan anak kedua di Spanyol dan kembali ke laut segera setelahnya.

她生下來就聾了，所以今晚是她第一次聽見我彈琴。
Dia tuli sejak lahir jadi hari inilah dia pertama kali mendengar saya bermain.

我们此行的第二部分集中在圣伊格纳西奥泻湖（SanIgnacioLagoon），那里的灰鲸来交配并生下他们的年轻人。
Bagian kedua dari perjalanan kami berpusat di San Ignacio Lagoon, di mana paus abu-abu datang untuk kawin dan melahirkan anak-anak mereka.

那時、摩西生下來、俊美非凡、在他父親家裡撫養了三個月.
Pada masa itulah Musa lahir; ia bayi yang bagus sekali. Tiga bulan lamanya ia dipelihara di rumah bapaknya.

如果没有这种有计划的细胞死亡，我们生下来都会有带蹼的脚，像鸭子一样。
Tanpa kematian sel yang seperti diprogram, kita semua akan lahir dengan kaki berselaput seperti bebek.

如果沒有這種有計劃的細胞死亡，我們生下來都會有帶蹼的腳，像鴨子一樣。
Tanpa kematian sel yang terprogram sedemikian rupa, kita semua akan lahir dengan kaki berjala, seperti bebek.

他是自1905年约翰亲王以来威尔士亲王和王子生下的第一个孩子。
Dia adalah anak pertama lahir dari Pangeran dan Putri Wales sejak Pangeran John tahun 1905.

他是他母亲KarineDigne和他父亲PhilippeDigne生下的两个孩子中的第二个。
Dia adalah anak kedua dari dua bersaudara yang lahir dari ibunya, Karine Digne dan ayahnya, Philippe Digne.

只有成年猫能游泳，小猫（两只猫生下的）则会很快沉下去淹死。
Hanya kucing dewasa yang bisa berenang; anak kucing( yang lahir dari dua kucing dewasa) akan tenggelam dengan cepat.

他们随后搬到了剑桥，并在那里生下马修的哥哥保罗，几年后又生下马修。
Mereka kemudian pindah ke Cambridge, di mana kakak Matthew, Paul lahir, diikuti beberapa tahun kemudian Matthew lahir.

一个人不是生下来就是女人，她是“变成”女人的。
Seorang perempuan tidak terlahir sebagai' perempuan, tetapi menjadi' perempuan.

神并没有变成人间的一个男子，与人间女子发生性关系，要借她生下儿子。
Allah tidak menjadi seorang laki-laki untuk bisa menjalani hubungan seksual dengan seorang wanita dari dunia ini dan mendapatkan seorang anak darinya, yang kemudian harus dilahirkannya.