生命本身 - 翻译成印度尼西亚

• hidup itu sendiri
• kehidupan itu sendiri

在 中文 中使用 生命本身 的示例及其翻译为 印度尼西亚

事实上，我们的思想不断地产生不以任何方式反映现实的随机假设，这是一个主要的障碍或动态，通过实践，我们必须能够可靠地超越，以便让我们自己，我们的合作伙伴，孩子和朋友，创造性的智慧，生命本身。
Fakta bahawa minda kita terus menghasilkan andaian rawak yang tidak mencerminkan realiti adalah halangan utama atau dinamik yang, melalui amalan, kita mesti dapat mengatasi lebih jauh untuk menjadi tersedia kepada diri kita sendiri, kepada rakan kongsi kita, kepada kita kanak-kanak dan rakan-rakan, untuk kecerdasan kreatif, dan untuk hidup sendiri.

我们有意识或无意识的意识，在激烈的脆弱性和脆弱性的结合往往存在感情，心理的无助和被遗弃而产生的文化生活中塞满了神经症和滥用，我们的人性，给我们留下了如此无能为力的感觉，许多我们试图创建自己是较大的比生命本身，以感觉有些表面上的电源或控制。
Kesedaran atau ketidaksadaran kesadaran kita terhadap kelemahan dan kerapuhan kemanusiaan kita yang digabungkan dengan perasaan tidak berdaya dan ketidakselesaan psikologi yang ditimbulkan melalui hidup dalam kebudayaan penuh neurosis dan penyalahgunaan telah menyebabkan kita merasa tidak berkuasa sehingga banyak kami telah cuba membuat diri kita menjadi lebih besar daripada kehidupan itu sendiri untuk merasakan beberapa kekuasaan atau kawalan.

我們有意識或無意識地意識到我們人類的強烈脆弱和脆弱，加上經常存在的心理無助和遺棄感，通過生活在一個充滿神經症和虐待的文化中產生，使我們感到如此無能為力我們試圖創造自己超越生命本身，以便感受到某種力量或控制的外表。
Kesedaran atau ketidaksadaran kesadaran kita terhadap kelemahan dan kerapuhan kemanusiaan kita yang digabungkan dengan perasaan tidak berdaya dan ketidakselesaan psikologi yang ditimbulkan melalui hidup dalam kebudayaan penuh neurosis dan penyalahgunaan telah menyebabkan kita merasa tidak berkuasa sehingga banyak kami telah cuba membuat diri kita menjadi lebih besar daripada kehidupan itu sendiri untuk merasakan beberapa kekuasaan atau kawalan.

Th上个月的日食通过关闭未被选中和潜在未实现的路径来重塑我们的未来，不是为了我们没有抓住荨麻的惩罚，而是因为生命本身必须在成为，实现和消亡的循环中移动，无论我们是否加入曾经的一种选择变得遥不可及，希望尚未实现的希望开始消退，潜力一度充满活力变得疲惫。
Gerhana matahari bulan lalu pada 20 th membentuk semula masa depan kita dengan mematikan laluan yang tidak dipilih dan potensi tidak dapat direalisasikan, bukan sebagai hukuman kerana kita tidak memegang nettle itu tetapi kerana kehidupan itu sendiri mesti bergerak dalam kitaran menjadi, memenuhi dan meninggal dunia, sama ada atau tidak kita menyertai Apa yang pernah menjadi pilihan tidak dapat dijangkau, harapan yang belum dipenuhi mula pudar, potensi begitu bertenaga menjadi janggal.

就犹如生命本身一样。
Sama halnya seperti kehidupan itu sendiri.

生命本身又有什么意义。?
Lalu apa arti hidup itu sendiri?

相比较而言，神，则是生命本身。
Dengan pendek kata, Tuhan adalah kehidupan itu sendiri.

而这一点是对生命本身的尊重。
Dan penghormatan terhadap kehidupan itu sendiri.

因为痛苦和死亡是生命的一部分，抛弃它们就是抛弃生命本身。
Rasa sakit dan Kematian adalah bagian dari kehidupan, Anda menolak keduanya berarti anda menolak kehidupan itu sendiri.

因此，当我们与生命本身的跳动心灵相协调时，我们能够永远指导我们。
Jadi dapatkah kita, ketika selaras dengan detak jantung kehidupan itu sendiri, selamanya membimbing kita.

耶稣充满同情心，就是和我们一起受苦，并为我们受苦，并赋予我们生命本身。
Yesus datang dengan belas kasihan, yaitu, menderita bersama dan untuk kita serta memberi kita kehidupan itu sendiri.

而“生命”本身却是一个我们必须面对的“问题”。
Hidup itu sendiri adalah sebuah masalah', iaitu sesuatu yang harus diselesaikan.

從各大洲以至我們所呼吸的空氣，甚至生命本身，起源都與火山息息相關。
Dari benua hingga udara yang mana digunakan manusia untuk bernafas dan bahkan hidup, semuanya memiliki asal terkait dengan gunung berapi.

不論我們往哪裡去，祂都背負著我們－祂就是《生命》本身。
Dia menyelubungi dan membawa kita ke mana saja kita pergi- Dia adalah Sang Hidup itu sendiri.

我們可以進行基因工程，雜交動物，破壞生命本身，並將其重新整合在一起。
Kita bisa melakukan rekayasa genetika, hewan-hewan persilangan, mengurai kehidupan itu sendiri, dan menyatukannya kembali.

從各大洲以至人類所呼吸的空氣，甚至生命本身，一切的起源都與火山息息相關。
Dari benua hingga udara yang mana digunakan manusia untuk bernafas dan bahkan hidup, semuanya memiliki asal terkait dengan gunung berapi.

吉祥坊手机这些变化发生在整个地球的历史中，对生命本身并不危险，但预测这种变化对于卫星的性能非常重要，例如全球定位系统（GPS）星座。
Perubahan ini telah terjadi sepanjang sejarah Bumi, dan tidak secara inheren berbahaya bagi kehidupan, tetapi mengantisipasi pergeseran tersebut penting untuk kinerja satelit, seperti konstelasi Global Positioning System( GPS).

像年轻的释迦牟尼佛像，其在发现疾病，年老和死亡的冲击，导致他走上了，这是永恒的旅程后，生命本身的动荡是鞭策，培养内部和外部的和平愿望。
Sama seperti muda Gautama Buddha, yang mengejutkan apabila mendapati penyakit, usia tua dan kematian menyebabkan dia memulakan perjalanan untuk yang kekal, pergolakan kehidupan itu sendiri adalah merangsang yang memupuk keinginan untuk kedamaian dalaman dan luaran.

我们周围的环境破坏是造成这种混乱的最明显的例子，但是适当的动机可能更加关系到我们如何处理新的一系列非常新的生物技术，我们现在可以利用这些技术来操纵生命本身的细微结构。
Kerusakan lingkungan di sekitar kita adalah contoh paling nyata akibat dari kebingungan ini, namun motivasi yang tepat mungkin lebih relevan lagi dalam mengatur bagaimana kita menangani rangkaian teknik biologi baru yang luar biasa yang dengannya kita sekarang dapat memanipulasi struktur kehidupan yang halus itu sendiri.

它需要深刻的承诺，诚实的诚实和愿意面对我们自己，他人和生命本身最具挑战性的方面，以便从内部知道存在的本质，具有内在的直接性，而不是一种安慰的态度或神秘的方程式。
Hal ini membutuhkan komitmen yang dalam, kejujuran yang membara dan kemauan untuk menghadapi aspek paling menantang dari diri kita sendiri, orang lain dan kehidupan itu sendiri untuk mengetahui sifat eksistensi dari dalam, dengan kedekatan mendalam, bukan sebagai penghujatan yang menghibur atau persamaan mistis.