在 中文 中使用 生畏 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
报道称，普京在2018年3月对俄罗斯议会发表讲话时提到这种核动力巡航导弹，他在讲话中盛赞了一系列令人生畏的新型战略武器的研发。
Putin membual tentang rudal jelajah bertenaga nuklir dalam pidato bulan Maret 2018 di hadapan parlemen Rusia di mana ia memuji pengembangan senjata strategis baru yang menakutkan.如果我們醒悟到我們與每個人和所有事物的聯繫，從根本上說，我們可以找出如何共同解決這些令人生畏的問題。
Sekiranya kita bangun untuk bersama dengan semua orang dan segala-galanya, pada tahap asas, kita boleh mencari cara untuk bekerjasama untuk menyelesaikan masalah yang menakutkan ini.当我以前在这里踢球时，有超过2万名球迷向我发出嘘声，这是一个令人生畏的地方，一些球员会崩溃。
Saya memiliki lebih dari 20.000 pendukung mencemooh saya ketika saya bermain di sini sebelumnya, ini adalah tempat yang menakutkan untuk datang dan beberapa pemain akan hancur.如果我們醒悟到我們與每個人和所有事物的聯繫，從根本上說，我們可以找出如何共同解決這些令人生畏的問題。
Jika kita bangun untuk bergabung dengan semua orang dan segalanya, pada tingkat fundamental, kita dapat mengetahui bagaimana bekerja sama untuk memecahkan masalah yang menakutkan ini.報導稱，普京在2018年3月對俄羅斯議會發表講話時提到這種核動力巡航導彈，他在講話中盛讚了一系列令人生畏的新型戰略武器的研發。
Putin membual tentang rudal jelajah bertenaga nuklir dalam pidato bulan Maret 2018 di hadapan parlemen Rusia di mana ia memuji pengembangan senjata strategis baru yang menakutkan.从他们的第一个胆小步骤到绝对精通，玩家将通过战略性地适应令人生畏的敌人，探索难以忘怀的地点，积累大量武器，盔甲和魔法咒语来建立他们的角色，以利用真正独特的游戏风格。
Dari langkah pemalu pertama mereka ke penguasaan mutlak, pemain akan membangun karakter mereka dengan strategis beradaptasi dengan musuh yang menakutkan, menjelajahi menghantui lokasi, dan mengumpulkan koleksi besar senjata, armor dan magic mantra untuk memanfaatkan untuk playstyle benar-benar unik.如果我被邀请参加一个我不认识很多人的活动，也许是另一半的熟人给我的一个派对，那么把公共场合放在我身上可能有点令人望而生畏，而不仅仅是那个看足球的人周日在他的PJs。
Jika saya diundang ke sebuah acara di mana saya tidak mengenal banyak orang- mungkin sebuah pesta yang diberikan oleh kenalan setengah saya yang lain- mungkin sedikit menakutkan untuk menempatkan di depan umum saya daripada hanya menjadi orang yang menonton sepak bola Minggu di PJs nya.尽管各种技术和测试为医生们提供了诊断和治疗患者所需的全部信息，但他们已经负担了大量的临床和行政责任，而且对大量可用信息进行分类是一项令人望而生畏的任务。
Sementara berbagai teknik dan tes memberi mereka semua informasi yang mereka butuhkan untuk mendiagnosis dan mengobati pasien, dokter selama ini telah terbebani dengan tanggung jawab klinis dan administratif, dan memilah-milah sejumlah kumpulan informasi yang ada dan menjadi tugas yang menakutkan.当患者通过描述症状和生活方式的细节向她开放时，他们可以看到她不是一个穿着实验室外套的专家从一个令人生畏的医疗办公室发出指示-她是一个真正的人住在普通的公寓里。
Apabila pesakit membuka diri mereka dengan menerangkan gejala dan butir-butir gaya hidup mereka, mereka dapat melihat bahawa dia bukan seorang pakar yang berpakaian lab yang mengeluarkan arahan dari sebuah pejabat perubatan yang menakutkan- dia adalah seorang yang benar-benar tinggal di sebuah apartmen biasa.如果我被邀請參加一個我不認識很多人的活動-也許是我的另一半熟人所舉辦的一個派對-將公眾放在公眾面前可能有點令人生畏，而不僅僅是那個看足球的人週日在他的PJs。
Jika saya diundang ke sebuah acara di mana saya tidak mengenal banyak orang- mungkin sebuah pesta yang diberikan oleh kenalan setengah saya yang lain- mungkin sedikit menakutkan untuk menempatkan di depan umum saya daripada hanya menjadi orang yang menonton sepak bola Minggu di PJs nya.对于许多人来说，写书的想法可能令人生畏，但请记住，如果你正在编写你在自己的网站上销售或发布到亚马逊Kindle的电子书，你可以编写更专注于特定需求的较短书籍和不需要花费数月或数年时间才能完成的极长书籍。
Bagi banyak orang, gagasan untuk menulis buku bisa menakutkan tetapi perlu diingat bahwa jika Anda menulis ebook yang Anda jual di situs web Anda sendiri atau menerbitkan ke Amazon Kindle Anda dapat menulis buku yang lebih pendek yang lebih fokus pada ceruk tertentu atau terbitan Anda tidak memiliki buku yang sangat panjang yang perlu waktu berbulan-bulan atau bertahun-tahun untuk diperbaiki.这片森林令人望而生畏。
Hutan ini menjadi sangat menakutkan.迈出第一步可能令人生畏.
Mengambil langkah pertama bisa terasa sangat menakutkan.这是个令人生畏的战区。
Ini adalah medan pertempuran menakutkan.狼是一种令人生畏的动物。
Serigala adalah binatang yang menakutkan.实践是最令人生畏和最有效的学习方式。
Amalan adalah cara yang paling menakutkan dan paling berkesan untuk belajar.系统变更不必令人生畏或在政治上困难。
Perubahan sistem tidak perlu menakutkan, atau sulit secara politis.这使得个性化你的渗透测试发行版有点令人生畏。
Hal ini membuat personalisasi pengujian penetrasi kita sedikit menakutkan.强烈的身体活动可能令人生畏，在某些情况下，某些老年人也不可能。
Aktivitas fisik yang intens mungkin menakutkan dan dalam beberapa kasus tidak mungkin bagi beberapa manula.强烈的身体活动可能令人生畏，在某些情况下，某些老年人也不可能。
Aktiviti fizikal yang sengit mungkin menakutkan dan dalam beberapa kes mustahil untuk beberapa orang tua.
