留下了 - 翻译成印度尼西亚

• meninggalkan
• tersisa
• telah meninggalkan jejak
• ditahan
• ditinggalkan
• tinggalkan
• tertinggal
• menyisakan

在 中文 中使用 留下了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱的观念在人类文化的各个方面给人类文化的发展留下了比其他任何单一观念更广泛，更不可磨灭的烙印。
Gagasan cinta telah meninggalkan jejak yang lebih luas dan lebih tak terhapuskan pada pengembangan budaya manusia dalam semua aspeknya daripada gagasan tunggal lainnya.

生活在静止照片的时代，个人和文化留下了很大的空间来创造自己的现实。
Dengan hidup dalam masa gambar yang masih ada, banyak ruang yang tersisa untuk individu dan budaya untuk mewujudkan realiti mereka sendiri.

然而，犯罪的细节--包括平民的角色--留下了一个谜。
Namun, rincian dari kejahatan- termasuk peran warga sipil- yang tersisa misteri.

天文学家们预计，导致这一众多家族形成的原因在天文学上留下了巨大而深刻的印记。
Para astronom berharap ada hal yang menyebabkan pembentukan banyak keluarga ini telah meninggalkan jejak besar dan dalam pada Hygiea.

你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了」。
Barang siapa kamu ampuni dosanya, maka dosanya ittu diampuni, dan barang siapa kamu tahankan dosanya, maka dosanya ditahan.

天文学家们预计，导致这一众多家族形成的原因在天文学上留下了巨大而深刻的印记。
Para astronom mengharapkan acara yang menyebabkan pembentukan banyak keluarga ini telah meninggalkan jejak besar dan dalam pada Hygiea.

我的疑问是，你们的老鹰是不是吃掉了所有的橄榄枝，只留下了箭呢？”普京说。
Sepertinya elang Anda sudah memakan semua zaitun, apakah hanya semua panah itu yang tersisa?" tanyanya.

到底是誰留下了至少一個卡，他是個傻瓜。
Siapa yang pada akhirnya ditinggalkan dengan setidaknya satu kartu, ia adalah orang bodoh.

玛丽亚凯莉持续影响已经超越了音乐产业，给全世界留下了不可磨灭的烙印。
Pengaruh Carey yang berkelanjutan melampaui industri musik dan telah meninggalkan jejak tak terhapuskan untuk dunia pada umumnya.

小心地将切屑与其分开，看看痕迹留下了什么颜色：.
Pisahkan setek dengan hati-hati dan lihat warna apa yang tersisa dari jejak.

因此，我们留下了观察性流行病学研究，这些研究可能很麻烦，并且根据定义是反应性的，无法完全证明因果关系。
Jadi kita ditinggalkan dengan kajian epidemiologi pemerhatian, yang boleh berantakan untuk dilakukan dan dengan definisi reaktif dan tidak dapat membuktikan sepenuhnya penyebabnya.

相信他们已经留下了过去的阴影人物，新婚夫妇克里斯蒂安和安娜完全接受了一种不可分割的联系，并分享了奢侈的生活。
Percaya mereka tinggalkan sosok bayangan dari masa lalu mereka, pengantin baru Kristen dan Ana sepenuhnya merangkul koneksi tak terpisahkan dan kehidupan bersama mewah.

他说：“由于留下了许多地雷和爆炸物，我们正在谨慎前行。
Kami maju dengan hati-hati, karena banyak ranjau dan bahan peledak yang tertinggal", katanya.

因此，我们留下了观察性流行病学研究，这些研究可能很麻烦，并且根据定义是反应性的，无法完全证明因果关系。
Jadi kita ditinggalkan dengan studi epidemiologi observasional, yang dapat menjadi berantakan untuk dilakukan dan menurut definisi reaktif dan tidak dapat sepenuhnya membuktikan sebab-akibat.

看到我在这几年里留下了多少，我清楚地知道，时间到了。
Melihat betapa banyak yang saya tinggalkan beberapa tahun terakhir ini, jelas bagi saya bahwa sudah tiba saatnya untuk kembali.

同步选举的实施留下了各种问题，它要求国家官员重新思考和安排。
Pelaksanaan Pemilu serentak menyisakan berbagai persoalan yang menuntut penyelenggara negara untuk memikirkan dan mengatur ulang.

但这就是为什么石头上留下了数百万的DNA，这块石头被昵称为“世界上最脏的石头”。
Namun karena ada begitu banyak DNA manusia yang tertinggal di batu tersebut, maka batu itu disebut-sebut sebagai batu paling kotor di dunia.

到底是谁留下了至少一个卡，他是个傻瓜。
Siapa yang pada akhirnya ditinggalkan dengan setidaknya satu kartu, ia adalah orang bodoh.

穆圣说：“你给你的家属留下了一点吗？”他说：我把他们托咐给了真主和他的使者。
Yang bermaksud:" Apakah yang engkau tinggalkan untuk keluarga kamu?" jawab Abu Bakar:" aku tinggalkan buat mereka Allah dan Rasul-Nya".

如果是前者缔约方谁留下了很多粗暴的人被清理，这将需要一点时间来获得下一个方桌上集。
Jika mantan pihak termasuk orang-orang kasar yang tertinggal banyak harus dibersihkan, akan memakan waktu sedikit lebih lama untuk menyiapkan meja untuk pesta berikutnya.