畫面 - 翻译成印度尼西亚

• gambar
• layar
• tayangan

在 中文 中使用 畫面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

電視畫面顯示，幾名抗議者渾身是血，但目前沒有關於有人死亡的報導。
Gambar-gambar televisi menunjukkan beberapa demonstran berlumuran darah, tetapi belum ada laporan mengenai korban jiwa.

但你看到以下這畫面，你一定會說:「好棒哦!
Namun setelah Anda melihat gambar-gambar berikut, Anda akan berkata bagus sekali!

通過選擇難度模式之一，有必要收集大畫面的小件。
Dengan memilih salah satu mode kesulitan, perlu untuk mengumpulkan potongan-potongan kecil gambaran besar.

我說讓那些孩子完全脫離畫面，”這位憤怒的中尉說道。
Saya kata anak-anak itu keluar sepenuhnya dari gambar," kata letnan yang marah.

此外，透過將清晨的陽光放在畫面的右下角，我可以從相片的右下至左上完整地捕捉天空的顏色變化。
Terlebih lagi, dengan menempatkan matahari pagi di kanan bawah gambar, saya dapat sepenuhnya menangkap perubahan dalam warna langit, melihatnya dari kanan bawah foto ke kiri atas.

如果您在Windows8或Windows8.1中找不到圖示，請移至[開始]畫面，並輸入您要啟動的應用程式名稱(例如，Word)。
Jika Anda tidak dapat menemukan ikon di Windows 8 atau Windows 8.1, buka Layar Mulai dan masukkan nama aplikasi yang ingin dijalankan( misalnya, Word).

我以為重視60p的錄製幀率是為了讓用家能透過從4K短片擷取靜止畫面，更輕鬆地捕捉決定性瞬間。
Menurut saya, tujuan untuk mengutamakan frame rate perekaman 60 p adalah untuk memungkinkan pengguna menangkap momen yang menentukan secara lebih mudah, dengan mengeluarkan frame gambar diam dari film 4 K.

YouTube：當YouTube影片設有年齡限制時，系統會顯示警告畫面，只有年滿18歲的使用者可以觀看這類影片。
YouTube: Bila sebuah video YouTube telah diberi batasan usia, layar peringatan akan ditampilkan dan hanya pengguna yang berusia 18 tahun ke atas yang dapat menontonnya.

Windows8：[開始]畫面和[應用程式]檢視(在[開始]畫面下，此檢視包含PC上所有已安裝的應用程式)*.
Windows 8: Layar Mulai dan tampilan Aplikasi( tampilan dalam Layar Mulai yang berisi semua aplikasi yang terinstal di PC)*.

OWindows8：[開始]畫面和[應用程式]檢視(在[開始]畫面下，此檢視包含PC上所有已安裝的應用程式)*.
O Windows 8: Layar Mulai dan tampilan Aplikasi( tampilan di layar Mulai yang mencakup semua aplikasi yang terinstal di PC)*.

你的大腦中有這樣一幅畫面，你必須以某種方式將這幅畫描繪給投資者和可以幫助或為你工作的人。
Anda memiliki gambaran ini di otak Anda tentang sesuatu, dan Anda harus melukis gambar itu kepada investor dan orang-orang yang dapat membantu atau bekerja untuk Anda.

在電影藝術中，我們看到移動畫面，但是，為了顯現這一移動，一系列短暫的圖像必須影現在螢幕之上。
Dalam film kita melihat adegan yang bergerak, tetapi untuk menggambarkan gerakan itu, satu rangkaian gambar sekilas harus muncul di layar.

恐懼和其他情緒越快進入畫面，改變作為治療者的情況就越困難，但大部分時間它仍然是可能的。
Rasa takut dan emosi yang semakin cepat masuk ke dalam gambar, semakin sulit untuk mengubah situasi sebagai penyembuh, namun sebagian besar waktu masih memungkinkan.

可否把畫面說更詳細.
Bisa jelaskan gambarnya lebih terperinci.

您的畫面會出現兩個螢幕上。
Ini terlihat dari munculnya dua gambar dalam layar.

房間乾淨整潔只是有點小於的畫面顯示。
Kamar bersih dan rapi hanya sedikit lebih kecil daripada gambar menunjukkan.

首先，擔心參加真人秀節目的觀眾的畫面“倖存者”。
Pertama, pada layar pemirsa khawatir tentang peserta reality show" Survivor.".

所有片段的畫面會在你的屏幕上，你可以把他們在觸摸熊。
Semua fragmen gambar akan di layar Anda, dan Anda dapat mengubah mereka pada sentuhan beruang.

在遊戲中的另一項新功能是增加了遊戲畫面為1280x1024。
Fitur baru lainnya dalam permainan ini adalah untuk meningkatkan layar game ke 1280 x1024.

畫面進行了最佳化。
Gambar berlangsung secara optimal.